Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 2078
City and Library	Barcelona Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
Collection: Call number	Gremis (Gremi de Sabaters) 1/129
Copied	Catalunya Nord (regió): 1391 - 1410 [?] (Riera i Wittlin)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 54 (= 1-54) (foliació moderna, a llapis, en xifres aràbigues)
Page Layout	2 columnes 27/28 línies
Size	pàgina 292 × 210 mm (f. 3) caixa 210 × 170 mm
Hand	cursiva de finals s. XIV (Wittlin) gòtica arrodonida
Watermark	muntanya de tres cims
Pictorial elements	Caplletres: al marge, lletres petites en tinta negra assenyalen les caplletres que el rubricador hauria d'haver pintat; les caplletres, però són de mà del copista, fetes sense gaire traça Rúbriques en tinta vermella Calderons en tinta vermella Tocs de color tocs de color a les majúscules
Other features	Justificació: a punta seca Reclams: centrats al marge inferior interior
Condition	malmès per l'aigua i incomplet; últims folis en un estat lamentable
Binding	sense relligadura, guardat en una carpeta de cartó
Previous owners (oldest first)	Barcelona: Confraria de mestres sabaters Sant Marc Evangelista (estampilla foli 1)
References (most recent first)	Soriano (1999), Inspecció personal Wittlin (1988), “Una traducció catalana parcial del Tresor de Brunetto Latini conservada a l'Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona”, Miscel·lània Joan Gili 627-8
Note	Originalment duia els bifolis exteriors i interiors dels dos primers quaderns en pergamí, manquen 3 folis després del 10 actual, 2 entre els 24 i 25, 1 entre el 32 i 33, 1 darrera del 34, 1 darrera del 35 i un altre davant del 40, probablement també manca 1 al final, i el f. 39 hauria d'anar darrera del 34 bis. Duu reforços als fons de quaderns fets amb tires de pergamí procedents d'un manuscrit hebreu. Segons Wittlin “la nota prou antiga sobre quins divendres cal celebrar (…) prova que el que avui és el foli 11 era el plec exterior d'un quadern sense relligar des de fa molt temps” (p. 628)
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1965
Location in volume	ff. 1ra-54vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2431 Brunetto Latini. Li Livres dou tresor (II.53.2,15-133)
Language	català
Date	traduït 1301 - 1350
Incipits & explicits in MS	text: [ 1ra] tra turment vench Job a mostrar humjlitat … [ 54vb] … per aquela obra con ells podien
Condition	acèfal i incomplet
Note	manca text a l'interior i a la fi de l'obra
Record Status	Created 1992-01-17 Updated 2015-10-26