 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2070 |
| City and Library | München Bayerische Staatsbibliothek |
| Collection: Call number | Codices Latinorum Monacensis: Clm. 10548 | Antic O.218; Cod. lat. 10548 |
| Copied | 1341 - 1360 (cos del volum segons Perarnau) 1361 - 1380 (índex) 1391 - 1400 (f. 1 i 2 ff. de la Doctrina pueril) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper i pergamí |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 61 (= I + 1-59 + I) (fol. mod. a ploma en xifres aràbigues) |
| Collation | 11/1+1 24 34/5 4-710 84. El cosit del primer plec actual es deu a l’època de la restauració; entre els ff. 2 i 3 hi ha un taló o fons de quadern que serveix per mantenir-ne l’estabilitat. No es pot saber actualment quina era la seva estructura. El tercer quadern té el bifoli exterior de pergamí. El darrer plec actualment es presenta com un binió, amb la costura al centre, però els folis estan units per fons de quaderns, cosa que no assegura la seva solidaritat ni que el plec tingués en origen aquestes dimensions, essent el verso del foli final en blanc |
| Page Layout | 2 columnes (ff. 5-54) 17 línies (f. 1) 33 línies (f. 25) |
| Size | relligadura 242 × 161 x 30 mm (pla anterior) (mesures aproximades) pàgina 232 × 155 mm (f. 25) caixa 181 × 120 mm columna 181 × 54/55 mm intercolumni 181 × 10 mm relligadura 243 × 160 mm (pla anterior) |
| Hand | lletra que no sembla de professional (al f. 1r-v) cursiva (als ff. 2-4v) gòtica rodona (als ff. 5-6) gòtica (als ff. 7-59) |
| Watermark | cap de cabra (als ff. 1-4,) (semblant a Briquet 15467, Bruxelles: 1370 [?], Siena: 1368;) altres motius sense identificar podria tractar-se de paper sense filigrana; és molt gruixut i la intensitat de la tinta no permet confirmar-ho) (a la resta del volum) |
| Pictorial elements | Altres: sense decoració (text català) Caplletres: en vermell, de 2 a 6 unitats de pauta, fetes amb poca cura (en el text llatí de la Doctrina pueril) Rúbriques en vermell. El text per a les rúbriques fou deixat pel copista anotat, en el cas del f. 7ra, la rúbrica es troba al f. 6v escrita al marge exterior vertical de baix cap amunt; en altres folis es troba al marge inferior o al superior Calderons en vermell Tocs de color algunes inicials safranades; el f. 1 inclou dues caplletres "S", d'uns 45 mm d'altura, la primera feta amb per una mà molt més destra que la segona, que probablement n’és còpia |
| Other features | Justificació: cap mena de pautat en la part catalana, A mina de plom al bifoli de pergamí i a punta seca els renglons, almenys
en el f. 1. Tipus Derolez 43. La resta de paper està pautat amb punta de plom, arribant les línies fins als marges i sense
línies de guia per als renglons visibles Ús de la primera línia de la pauta: en blanc, amb excepció del f. 7 i d'uns pocs folis on la línia del pautat és xafada per la de l'escriptura Perforacions: rodones, situades a prop dels talls per delimitar les línies fonamentals de la justificació, molt fines i aparentment fetes des del recte Reclams: horitzontals a la dreta del marge inferior Signatures: no es veuen signatures alfanumèriques ni cap numeració dels plecs |
| Condition | volum factici. Són de paper els folis preliminars on hom afegí els textos catalans. Només hi ha un bifoli de pergamí en tot el volum, el bifoli extern del primer quadern de l’obra principal. Llevat dels primers folis, els que formen el cos del volum són d’un paper gruixut i fort on és difícil distingir les marques d’aigua. Taques de brutícia i humitat que de vegades dificulten la lectura de les primeres línies (p. e. f. 16r); tunels de bibliòfags coberts pels restauradors; alguns folis afectats per la corrosió de la tinta. Foliació del s. XVIII |
| Binding | antiga i restaurada, en pell sobre fusta, amb cinc nervis al llom. Les restes de la relligadura original de la Biblioteca Palatina (pell marró sobre cartó, amb dobles filets gravats en sec al voltant, etc.) es troben enganxats sobre el material de l’actual |
| History of volume | Adquirit 1803 |
| Previous owners (oldest first) | Mannheim: Biblioteca Palatina VII.1488 1761 ca. - 1803 (a llapis, a la guarda captiva anterior: “Ex Bibl. Palatina Mannh. No VII. 1488”) München: Bibliotheca Regia Monacensis 1803 a quo (al verso del foli final i al recto del f. 1, segell ovalat estampat de la biblioteca reial “BIBLIOTHECA | REGIA | MONACENSIS”) |
| Associated persons | Nom de al f. 1 Galceran (Fra), fe catòlica romana Nom de al f. 1 Marta Galceran (Floruit 1390 [?] - 1400 [?]) (Perarnau suggereix que podrien ésser parents) |
| Associated Texts | Conté als ff. 2-4 (taula) i 7-59 texid 1671 Ramon Llull, Doctrina pueril, escrit 1274 - 1276 [?] llatí |
| References (most recent first) | Descrit per: Avenoza (2014), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2013), Inspecció personal Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Catalogat a: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:143-8 , n. 28 |
| Note | els ff. 2-4 inclouen les rúbriques de la Doctrina pueril, en llatí; els ff. 5-6 són una exposició en metre llatí del “Salve Regina”, i al f. 7 comença la versió llatina de la Doctrina pueril. Al segon entrenervi hi ha enganxada una etiqueta de paper amb la signatura del volum “Cod. lat. | 10548” escrita a ploma. Alguna anotació de lectura als marges del text llatí |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2554 |
| Location in volume | f. 1r |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2819 Desconegut. Molt fon exaltada aquesta nit de Nadal |
| Language | català |
| Date | escrit 1390 [?] ad quem |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1r] Molt fon exaltada / aquesta njt de nadal … lo qual fon lagia daqls [sic] dicts tres Reys dorjet [sic] |
| Poetic Stanza | 2 x 2 |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 2555 |
| Location in volume | f. 1r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2820 Desconegut. A la verges Maria tuit la lausem homilment |
| Language | català |
| Date | escrit 1390 [?] ad quem |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1]
mayorqua onrada text: Ala verges Maria / tuit lalavsem homjl ment … [ 1v] … quim enparen batan laset al jorn de mafy |
| Poetic Stanza | 13 x 2 |
| Note | als vuit darrers versos les línies d'escriptura no respecten la disposició de les rimes | Record Status |
Created 1992-01-04 Updated 2014-06-16 |