 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 2069 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/996 | Antic 996 | Antic E. 21 |
| Title of volume | ORDE | NANZ | DEL | REY | DON | PEDR | DE |ARAG ( al teixell (lletres gravade en or damunt de pell marró, es tracta d'un bocí que probablement procedeix d'una antiga relligadura)) |
| Copied | Miguel de Segovia (ff. 131v-132 una anotació diu que aquestes ordenacions es van copiar “de un libro en paper scripto” que havia copiat “el discreto Jeronymo Lyçana” notari d'Aragó), 1601 - 1700 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 140 (= I + 6 + i-cxxxiij) (Avenoza) |
| Page Layout | 36 línies (iir) |
| Size | pàgina 310 × 210 mm (iir) (Avenoza) caixa 245 × 140 mm |
| Hand | itàlica |
| Pictorial elements | Altres: sense cap mena de decoració, només les inicials, fetes amb la mateixa tinta, tenen un mòdul més gran; la primera amb decoració a ploma |
| Condition | són en blanc els folis preliminars 3v-6v; foliació original en xifres romanes. Volum en bon estat, malgrat que la tinta ha traspassat en alguns folis i pot provocar dificultats de lectura, especialment al folis finals |
| Binding | pell verda, amb daurats; llom de tres nervis amb un bocí de pell marró enganxat amb el títol del volum gravat en lletres d'or; talls jaspiats |
| Previous owners (oldest first) | Felipe V, Rei d'Espanya [1700 - 1746] 13-2 (catàleg de la BNM) |
| Associated persons | Altres l'original d'aquesta còpia sembla que fou transcrit per Jerónimo Liçana, notari |
| Associated Texts | Conté als ff. 132v-133 s'ha transcrit una Pragmàtica II de Joan extreta del Llibre verd, segons explica la nota preliminar escrita en català, que segons consta fou registrada i comprovada amb l'original a Barcelona,
el 26 d'agost de 1534; el text dispositiu és texid 4771 Joan II, Rei de Catalunya-Aragó, Ordenança sobre els salaris dels portadors, promulgat 1473-12-14 llatí |
| References (most recent first) | Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Descrit per: Avenoza (2000), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Schena (1983), Le leggi palatine di Pietro IV d'Aragona 62-3 , n. Sisè grup Catalogat a: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional (1953-95) 3:217-8 Tractat a: Arco y Garay (1942), Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón 112 , n. 239 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 20 Catalogat a: Massó Torrents (1896), Manuscrits catalans de la Biblioteca Nacional de Madrid. Noticies per un catàleg raonat 122 |
| Note | al full de guarda preliminar es llegeix el títol de l'obra en castellà; també és en castellà la taula preliminar |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000040732&page=1 vist 2014-08-06 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1950 |
| Location in volume | ff. 1-3 prel. + i-cxii |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2438 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort |
| Language | català |
| Date | promulgat 1344-10-18 |
| Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 1]
E12l presente libro tiene quatro partes la Rubrica de las quales es la siguiente. P2rimera índex: Et primo dels mayordomens … [ 3] … De como les reynes de arago se faran coronar ells metexes se coronaran fo. cxxvj rubr.: [ i] Ordinacions fetes per lo senyor en Pere rey de arago sobre lo regiment de tots los officiales de la sua cort intitulatio: N4OS enpere per la gracia de deu Rey de arago de valencia de mallorca edecorçega Conte de Barcalna [sic] de Rossello e de Cerdanya pream.: A memoria eternal edreta dispensacio de regiment molt se pertany ala diligencia del President que a les coses faedores e als officis regidos … [ ii] … reuocar no entenem ans aquells en tot ço que als dites nostres ordinaçions no seran contraries volen esser obseruades Dant Barchinona xv.o kalendas nouenbris anno M.o. ccco quadragesimo quarto tit.: Dels mayordomens dispositio: Vtilitat e ornament de nostra cort real concernents hauem cogitat molt esser neccessari que alscuns coses … [ cxi] … deles dites besties le sera request pes enla presencia daquells les Carregas ordonades aportar tit.: [ cxiv] Declaracio feta sobre totes les dites ordinacions rubrica text II: P4er tal com humana natura no basta a prouehir als duptes alteraçions coontrasts qui per temps le poden esdeuenir … [ cxii] … volem que cascun sia tengut de pendre traslat de ca present nostra ceclaracio ensens ab lo capitol de la nostra ordinacio qui fara per lofici que tendra per nos |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 3745 |
| Location in volume | ff. cxii-cxxvi |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2227 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació com los reis d'Aragó es faran consagrar e ells mateixos es coronaran |
| Language | català |
| Date | promulgat 1353 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ cxii]
ORdinacio feta per lo molt alt e molt excelent princep e señor een Pere terc Rey darago dela manera com los Reys darago se
faran consegrar e ells meteys se coronaran intitulatio: N2OS em pere per la gracia de deu Rey de arago … [ cxiiv] … ede Cerdeña text: Considerant es dedignitat reyal pertany que aquell que la rreeb sia en lo comencament del seu regiment ans de totes coses Jnformat … [ cxxvi] … e de portar lo tallador dela sua vianda ede ventall enqual temps vulla que sia |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 3746 |
| Location in volume | ff. cxxvi-cxxxiv |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3743 Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó. Ordinació com les reines d'Aragó es consagraran i es faran coronar |
| Language | català |
| Date | promulgat 1353 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ cxxvi]
Ordinacio feta per lo molt alt e molt excellent princep señor lo señor en pere terçer rey darago de la manera com les reyes
[sic] de arago se faran consegrar elos reys darago les coronaran y prrimerament dela reyna text: S3crit es enla sancta scriptura que apres totes les coses creades deu omnipotent crea lo hom … [ cxxxiv] … de tallar deuant lareyna ede portar lo tallador dela sua vianda de ventall en qual temps vulla que sia |
Record Status |
Created 1991-12-20 Updated 2014-08-06 |