Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 2051
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 5065 Teodorico Borgognoni di Lucca, Bisbe de Cèrvia. Tractat de cirurgia
Language	català
Date	traduït 1311 ad quem
City, library, collection, & call number	Graz: Universitätsbibliothek Graz, Ms. 342
Copied	Ciutat de Mallorca: 1310 Ciutat de Mallorca: 1311-01-02 (McVaugh)
Location in witness	ff. 1-181
Incipits & Explicits in witness	rubr.: [ 1ra] En nom de deu tot poderos. Aci comensa lo primer libre de Tederich compilat per frare Tederich de lorde dels predicadors. Comensa lo prolech [?] prol.: A8l honrat pare e amich molt car e noble baro. Nandreu per la gracia de deu bisbe de valencia. ffrare tederich. daquela matexa pasciencia dela esgleya dels barons … E donchs questes son les rubriques dels capitols del primer libre de thederich text: En nom de deu tot poderos. Aci comentz lo primer libre de tederich … [ 181] … Aquest libre fo fenit en Maylorcha en lany de MCCCX esmenat per maestre Bn., metge del senyor de Malorquas colofó: Asi fina lo libre de sirorgia qui es dit Tederich en lo qual son compostz set libres. Lo primer es de nafres en general. Lo segon de nafra de cap. Lo ters de trencadura de ossos. Lo quart de fistoles. Lo quint de apostemes. Lo sise de scrofules. Lo sete de confinment de medicines
Condition	incomplet
References (Most recent first)	Karl (1929), “Theodoric der Katalane und seine Chirurgie. Eine philologisch-medizingeschichtliche Studie nach Handschriften und Wiegendrucken”, Zeitschrift für Romanische Philologie 256, 262-5 i 269-70 , n. (reprodueix un full en facsímil, edita el pròleg -amb errades- i la recepta per fer arsènic sublimat, inclosa dins el tractat)
Record Status	Created 1992-04-23 Updated 2012-01-28