Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 2014
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1408 Lluís d' Averçó. Torcimany
Language	català [?]
Date	escrit 1375 - 1400
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13208 | Antic 13208
Copied	El Escorial: Francisco Pérez Bayer, 1779 (al primer foli del volum en blanc i al f. 212 es repeteix l'anotació “Escurial Jornada de 1779”)
Location in witness	ff. 212-265v
Incipits & Explicits in witness	tit.: [ 212] Torcimany intr.: [ 214] Extracto del Libro llamado Torcimany … se hizo no tanto para sacar su contenido ó sentencia (porque este se reduce a una Gramatica, Poetica, Rethorica y Diccionario de la Lengua Lemosina en que esta escrito) sino para copiar de el las autoridades que en el se ponen y se alegan assi de el Libro de las Flors del gay saber como de otros autores: las quales pueden seruir de apoyo para el Diccionario de la Lengua Lemosina text: [ 216] Açi comenca lo prolech del present libre apelhat Torcimany … [ 265v] … e aci finira la ordinacio del diccionari present
Condition	extractes
Associated MSS/editions	manid 1362 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, M.I.3. Barcelona: Lluís d' Averçó, 1385 - 1406. Lluís d' Averçó, Torcimany, escrit 1375 - 1400.
Note	el copista fa algunes anotacions sobre el text, informant-nos que es tracta d'un extracte de les “autoridades que en el se ponen y se alegan asi de el libro de las Flors del gay saber como de otros autores, las quales pueden servir de apoyo para el diccionario de la lengua lemosina” (f. 214)
Record Status	Created 1992-02-20 Updated 2002-01-08