Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1967
City and Library Paris BibliothŔque Nationale de Paris
Collection: Call number esp. 479
Title of volume Obres de | Osias | Marc ( al teixell)
OBRES DE | OSIAS | MARC | i ( al f. 1 a ploma)
Copied Barcelona: Pere de Vilasalˇ para Ferrando Folc de Cardona i d'Anglesola, 2n. Duc de Soma, 1541-05-09

External description
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 192 (= V + 1-179 + 3 + V)
Collation a-z8 y4/3 [z]6; els dos plecs finals presenten una estructura poc segura, els ff. 176-181 formen un plec de tres bifolis amb costura visible al centre, aix˛ deixa el plec anterior format per 4 + 3 i no es veu al mig la costura, aquesta hip˛tesi vindria avalada perquŔ entre els ff. 175 i 176 (que Ús on mancaria un foli) s'acaba el Canšoner de March (f. 175v duu la resposta de Moreno) i comenša al 176 RoÝs de Corella
Page Layout 30/31 lÝnies (a partir del f. 10, contant els espais en blanc entre estrofes)
menys de 30 lÝnies (172-4)
Size pÓgina 172 Î 120 mm (f. 2)
caixa 140 Î 65 mm (Beltran)
Hand humanÝstica del s. XVI, del tipus antiqua (Beltran)
Watermark ocell dins d'un cercle (guardes,) (semblant a Brique 12221, Roma: 1593-99, Amalfi 1528, per˛ no pas idŔntica;)
altres croissant amb antena i creu, amb lletres inscrites (“BF”?) (a la major part del volum i al quadern final) (propera a Briquet 5258, Genova: 1516;)
altres croissant semblant, amb una altra figura inscrita (al cos del volum a partir del quadern t)
Pictorial elements Caplletres: cada vers comenša per una maj˙scula petita i cada estrofa per una maj˙scula mÚs gran, per˛ d'una sola altura de pauta, destacada, en aquest cas, al marge
Other features Justificaciˇ: pauta tabeli˛nica
┌s de la primera lÝnia de la pauta: sÝ
Perforacions: sense senyals de perforacions
Reclams: sense reclams
Signatures: en xifres romanes, a ploma, tallades pel relligador, especialment els quaderns “b” i “e”
Condition volum en bon estat, malgrat la tinta corrosiva; el manuscrit es conserva dins d'una caixa. Doble numeraciˇ: la primera, moderna, a ploma en xifres arÓbigues; una segona, sobreposada a la primera i tambÚ moderna, feta a llapis, pagina els folis
Binding antiga, en pell, gravada amb motius florals daurats; tall del relligador gravat i daurat amb motius geomŔtrics i restes de les quatre tanques
History of volume Adquirit 1886 a.
Previous owners (oldest first) └ngel Delpas, MarquŔs de Sant Maršal 1595 (ex-libris a l'interior de la coberta anterior: “Don Angel del Pas marques de St Maršal”)
Josep Tast˙ 1886 (el va cedir a la Biblioteca)
Associated Texts ContÚ als ff. 177-179v es transcriu texid 2180 Pere de Torroella, Maldezir de mugeres, escrit 1486 ad quem castellÓ
References (most recent first) FacsÝmil: Arxiu Miquel i Planas: reproducciˇ fotogrÓfica d'uns folis del ms. olim BNF esp 479 (Poemes de J. RoÝs de Corella) (2007)
Tractat a: Beltran i Pepiˇ (2006), Poesia, escriptura i societat. Els camins de March 153-55
Descrit per: Mahiques Climent (2002), Inspecciˇ personal
Descrit per: Lˇpez Casas (2002), Inspecciˇ personal
Descrit per: Soriano (1998), Inspecciˇ personal
FacsÝmil: RoÝs de Corella et al. (1984), Obres de Joan Roiš de Corella II:17-22
Catalogat a: Samaran et al. (1981), Catalogue des Manuscrits en Úcriture latine portant indications de date, de lieu ou de copiste, 4.1. BibliothŔque Nationale, fonds latin (supplÚment), Nouvelles acquisitions latines, petits fonds divers 4, 1:279
Tractat a: Massˇ Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia , n. O4
Tractat a: Massˇ Torrents (1913-14), “BibliografÝa dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 154-8 , n. O4
FacsÝmil: March et al. (1912-14), Les Obres d'Auzias March 1:14-7
Catalogat a: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais [de la BibliothŔque Nationale] 361-364 , n. 684
Note gairebÚ tot el manuscrit es dedica a obres d'AusiÓs March. Al peu del f. 1 nota de la biblioteca sobre el llibre amb referŔncia a l'inventari de 1889, el verso en blanc
Subject Manuscrit datat
Internet http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/p290/02416118656618611754491/ima0011.htm

Internal Description
Number of texts in volume: 128
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 2504
Location in volume ff. 2-179
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1735
AusiÓs March, Cavaller. Poesies
Language catalÓ
Date escrit 1400 - 1459
Incipits & explicits in MS text: [ 2] Qui no es trist de mos dictats no cur | On algun temps que trist sia stat … [ 179] … Entre las otras diuersos. ffin Deo gracias
colofˇ: [ 179v] ffonch acabat descrjure lo present libre en barchinona per mj pere vilasalo .p. per seruey del jllustre senyor Almjrant de napols a .ix. de matx. 1541
References (most recent first) March et al. (1952-59), Poesies 157 , n. B
Note contÚ cent vint-i-dues obres. El canšoner acaba amb una composiciˇ castellana de Pere Torroella
Specific witness ID no. 2 BITECA cnum 5207
Location in volume f. 2r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3929
AusiÓs March, Cavaller. Qui no es trist de mos dictats no cur
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 2] [Q]3Ui no es trist de mos dictats no cur … [ 2v] … Sens aquell seu dinfinida potenša
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 3 BITECA cnum 5208
Location in volume ff. 2v-3v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3841
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell quiĚn lo somniĚs delita
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 2v] [S]2J com aquell quin lo sompnis delita … [ 3v] … E creure poch | si lenueios conšella
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 4 BITECA cnum 5209
Location in volume ff. 3v-4v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3916
AusiÓs March, Cavaller. Pren m'enaxÝ com al patrˇ qu'en platga
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 3v] P2Ren men axi com el patro quin platja … [ 4v] … Sino daquell qui moltamor me costa
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 5 BITECA cnum 5210
Location in volume f. 4v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3847
AusiÓs March, Cavaller. Alt e amor, d'on gran desig s'engendra
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 4v] [P]2Er moltamor don gran desitx seniendra … Cella per qui amor es desigual
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 6 BITECA cnum 5211
Location in volume ff. 4v-6
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3840
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell qui desija vianda
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 4v] [A]2Xicom lo qui desija vianda … [ 6] … Tot es dins vos lo quem fa desijar
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 7 BITECA cnum 5212
Location in volume f. 6r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3952
AusiÓs March, Cavaller. Tant he amat que mon grosser enginy
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 6] [T]2Ant he amat que mon grocer engeny … [ 6v] … Hoiu la vos puys veritat reporta
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 8 BITECA cnum 5213
Location in volume f. 7r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3891
AusiÓs March, Cavaller. Molt he tardat en descobrir ma falta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 7] [M]2Olt he tardat en descobrir ma falta … [ 7v] … Ma voluntat fahent damor seruenta
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 9 BITECA cnum 5214
Location in volume ff. 7v-9
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3941
AusiÓs March, Cavaller. Si com rictat no porta bens ab si
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 7v] S2J com rictat no porta bens ab si … [ 9] … Laygual reues / e pels alts putxs stendre
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 10 BITECA cnum 5215
Location in volume ff. 9-10
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3870
AusiÓs March, Cavaller. Ja tots mos cants me plau metr'en oblit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 9] [I]2A tots mos cants me plau metrenoblit … [ 10] … Los quin amor deles dones an via
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 11 BITECA cnum 5216
Location in volume f. 10r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3848
AusiÓs March, Cavaller. Amor se dol com breument yo no muyr
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 10] [A]2Mor se dol com breument yo no muyr … [ 10v] … E per tornar ja trop la vida torta
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 12 BITECA cnum 5217
Location in volume ff. 10v-11v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3942
AusiÓs March, Cavaller. Si com hun rey, senyor de tres ciutats
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 10v] [S]J com un rey Se˝or de tres Ciutats … [ 11v] … E mostreu jo qui ne perdut parlar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 13 BITECA cnum 5218
Location in volume ff. 11v-12
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3932
AusiÓs March, Cavaller. Quins tan segurs consells vas encerquant
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 11v] Quins tan segurs conšells vas encercant … [ 12] … Marma roman en aquest mon damudada
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 14 BITECA cnum 5219
Location in volume ff. 12-13
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3869
AusiÓs March, Cavaller. Ja no esper que si'amat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 12] [I]2Ano sper que sia amat … [ 13] … Puys amor ma tolt parlar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 15 BITECA cnum 5220
Location in volume ff. 13-14
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3860
AusiÓs March, Cavaller. Colguen les gents ab alegria festes
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 13] [C]2Olguen les gents ab alegria festes … [ 14] … No fareu molt quey doneu plena fe
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 16 BITECA cnum 5221
Location in volume f. 14r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3888
AusiÓs March, Cavaller. Malventurˇs no deu cerquar Ventura
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 14] [M]2Al venturos no deu cercar ventura … [ 14v] … Ab lo desitx qui li dona punctura
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 17 BITECA cnum 5222
Location in volume ff. 14v-15v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3947
AusiÓs March, Cavaller. Si pres grans mals un beĚm serÓ guardat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 14v] [S]2J pres grans mals hun bem sera guardat … [ 15v] … Nol han sentit / e de sos fets sespanten
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 18 BITECA cnum 5223
Location in volume ff. 15v-16v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3871
AusiÓs March, Cavaller. Junt es lo temps que mon goig es complit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 15v] [I]2Vnt es lo temps que mon guotxes complit … [ 16v] … E del retorn la raho ne murmura
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 19 BITECA cnum 5224
Location in volume ff. 16v-17v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3943
AusiÓs March, Cavaller. Si DÚu del cors la miĚarma sostrau
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 16v] Si deu del cos la mjarma sostrau … [ 17v] … Per mon parlar no fahentlaus palesa
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 20 BITECA cnum 5225
Location in volume ff. 17v-18v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3866
AusiÓs March, Cavaller. Fantasiant, Amor a mi descobre
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 17v] [F]2Antasiant amor ami descobre … [ 18v] … Son gran secret ami sol se descobre
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 21 BITECA cnum 5226
Location in volume ff. 18v-19v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3909
AusiÓs March, Cavaller. Hohiu, hoiu, tots los qui be amats
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 18v] Hoyu hoyu tots los qui be amau … [ 19v] … Del atrauit sia son temps perdut
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 22 BITECA cnum 5227
Location in volume ff. 19v-20
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3845
AusiÓs March, Cavaller. Alguns passats donaren-si a mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 19v] ALsguns [sic] passats donaren si amort … [ 20] … Nem fallira de ben amar lo grat
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 23 BITECA cnum 5228
Location in volume ff. 20v-21
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3951
AusiÓs March, Cavaller. Tant en amor ma pens'a consentit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 20v] Tant en amor pa [sic] penssa consentit … [ 21] … Que sonara mentrel mon dels vius dur
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 24 BITECA cnum 5229
Location in volume f. 21r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3853
AusiÓs March, Cavaller. Callen aquells que d'Amor han parlat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 21] Callen aquells qui damor an parlat … [ 21v] … Per dona que veramor se defensa
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 25 BITECA cnum 5230
Location in volume f. 22r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3877
AusiÓs March, Cavaller. Lexant a part l'estil dels trobadors
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 22] Lexant apart lestil dels trobados … [ 22v] … nos deu posar lla hon miracclesta
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 26 BITECA cnum 5231
Location in volume ff. 22v-23v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3903
AusiÓs March, Cavaller. No sech lo temps mon pensament inmoble
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 22v] No semblal tems mo [sic] pensament jnmoble … [ 23v] … Si rames lo peccat damor folla
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 27 BITECA cnum 5232
Location in volume ff. 23v-24
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3898
AusiÓs March, Cavaller. NoĚm fall recort del temps tan delitˇs
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 23v] Nom fall recort del temps tant delitos … [ 24] … Tornau vos lla hon de primer staueu
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 28 BITECA cnum 5233
Location in volume ff. 24-25
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3867
AusiÓs March, Cavaller. Yo crit lo be siĚn algun loch lo se
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 24] Yo crit lo be sin negun loch lo se … [ 25] … De quem content e per so jo men call
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 29 BITECA cnum 5234
Location in volume ff. 25-26
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3949
AusiÓs March, Cavaller. Sobresdolor m'a tolt l'Imaginar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 25] [S]2Obres dolor ma tolt limaginar … [ 26] … Mes propi es que pogues tost morir
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 30 BITECA cnum 5235
Location in volume f. 26
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3880
AusiÓs March, Cavaller. Lo jorn ha por de perdre sa claror
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 26] Lo jorn ha por de perdra sa claror … Vatx ala fi si merce nom defensa
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 31 BITECA cnum 5236
Location in volume f. 26v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3940
AusiÓs March, Cavaller. Si com lo taur s'en va fuyt pel desert
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 26v] Si com lo taur sen va fugint per desert … Los pensaments quim portan las pahos.
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 32 BITECA cnum 5237
Location in volume ff. 26v-27v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3960
AusiÓs March, Cavaller. Vengut es temps que serÓ conegut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 26v] Vengut es temps que sera conegut … [ 27v] … E deu ladonchs lo fara segur dell
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 33 BITECA cnum 5238
Location in volume ff. 27v-28
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3893
AusiÓs March, Cavaller. Molts homens hoig clamar-se de Fortuna
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 27v] Molts homens hotx clamarse de fortuna … [ 28] … Puys que mes prop compte desesperat
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 34 BITECA cnum 5239
Location in volume ff. 28-29
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3875
AusiÓs March, Cavaller. L'ome pel mon no munta'n gran valer
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 28] Lome pel mon no muntan gran valor … [ 29] … Car maior dan merex ma gran vergonya
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 35 BITECA cnum 5240
Location in volume f. 29r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3934
AusiÓs March, Cavaller. Sens lo desig de cosa desonesta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 29] Sens lo desitx de cosa desonesta … [ 29v] … Mellor de tots haure nom sim conferme
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 36 BITECA cnum 5241
Location in volume ff. 29v-30v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3958
AusiÓs March, Cavaller. Tots los desigs escampats en lo mon
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 29v] Tots los desitjes scampats en lo mon … [ 30v] … Perden lo seny eles vistes axorben
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 37 BITECA cnum 5242
Location in volume ff. 30v-31
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3948
AusiÓs March, Cavaller. Sia casc˙ per ben hoir attent
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 30v] Sia cascu per ben hoyr attent … [ 31] … Que no ymagin que hauer se posques
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 38 BITECA cnum 5243
Location in volume ff. 31-32
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3906
AusiÓs March, Cavaller. O Mort, qui est de molts mals medecina
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 31] O mort qui est de molts mals medišina … [ 32] … E quant los call aquella es lur mostra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 39 BITECA cnum 5244
Location in volume ff. 32-33
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3873
AusiÓs March, Cavaller. La mia por d'alguna causa mou
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 32] La mja por dalguna causa mou … [ 33] … E puys me dolch tant com puch soferir
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 40 BITECA cnum 5245
Location in volume f. 33r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3935
AusiÓs March, Cavaller. Si be mostrau que mi no avorriu
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 33] Si be mostrau que mi no auorriu … [ 33v] … Tot ašom pren deu hores en lo jorn
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 41 BITECA cnum 5246
Location in volume ff. 33v-34v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3854
AusiÓs March, Cavaller. Cell qui d'altruy reb enug e plaer
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 33v] Lo qui dalgu reb anutx eplaer … [ 34v] … Lexant amor quin trahex en crehenša
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 42 BITECA cnum 5247
Location in volume ff. 34v-35
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3961
AusiÓs March, Cavaller. Volgra sser nat cent anys ho pus atras
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 34v] Volgra ser nat cent anys / o pus atras … [ 35] … A mi matex etot lo mon hahyr
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 43 BITECA cnum 5248
Location in volume ff. 35-36
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3963
AusiÓs March, Cavaller. Vˇs qui sabeu de la tortraĚl costum
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 35] Vos qui sabeu dela tortral costum … [ 36] … Nos pot saber lendres quey trobareu
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 44 BITECA cnum 5249
Location in volume f. 36r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3861
AusiÓs March, Cavaller. Coratge meu, a prendr'esforš molt tarts
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 36] [C]Oratge meu apendre sforš molt tart … [ 36v] … E son aquests los qui de tu sensenen
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 45 BITECA cnum 5250
Location in volume ff. 36v-37
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3956
AusiÓs March, Cavaller. Tot metge pren carech de conscienša
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 36v] Tot metje pren carrech de consienša … [ 37] … E cor partir algun fet no requer
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 46 BITECA cnum 5251
Location in volume ff. 37-39
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3884
AusiÓs March, Cavaller. Los ignorants Amor e sos exemples
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 37] Los jgnorans amor e sos exemples … [ 39] … E laltra es natural jgnoranša
Poetic Stanza 12 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 47 BITECA cnum 5252
Location in volume ff. 39-40
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3959
AusiÓs March, Cavaller. Veles e vents han mos desigs complir
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 39] Veles e vents fan mos desitxs complir … [ 40] … A joch de daus vos acomparare
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 48 BITECA cnum 5253
Location in volume ff. 40-41
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3857
AusiÓs March, Cavaller. Clamar noĚs deu qui molt cerqua e troba
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 40] Clamar nos deu qui molt serca e troba … [ 41] … Donchs com sera entrells cosa segura
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 49 BITECA cnum 5254
Location in volume f. 41r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3837
AusiÓs March, Cavaller. Ab tal dolor com l'esperit s'arranqua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 41] Ab tal dolor lesperit sarranqua … [ 41v] … E plau me šo de que vinch tost en jra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 50 BITECA cnum 5255
Location in volume ff. 41v-42
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3852
AusiÓs March, Cavaller. BeĚm maravell com l'ayre no s'altera
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 41v] Bem marauell com layre no saltera … [ 42] … Per no errar maldichuos egualment
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 51 BITECA cnum 5256
Location in volume ff. 42v-43
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3838
AusiÓs March, Cavaller. Ab vˇs me pot Amor ben esmenar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 42v] Ab vos me pot amor ben stimar … [ 43] … Creheu lo ferm car nou fa desmentjr
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 52 BITECA cnum 5257
Location in volume ff. 43-44
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3836
AusiÓs March, Cavaller. A mal estrany es la pena estranya
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 43] A mal strany es la pena stranya … [ 44] … Mas dorm segur de present en sos brašos
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 9, 3 x 8, 1 x 4
Note a la novena estrofa s'interpola el vers “Aquesta es una dolor terrjble” entre les lÝnies corresponents als vv. 11 i 12 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 53 BITECA cnum 5258
Location in volume f. 44r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3938
AusiÓs March, Cavaller. Si com aquell qui, per sa'nfinitat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 44] Si com aquell qui per sanfinitat … [ 44v] … E com demj nous mostrau desaltar
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 54 BITECA cnum 5259
Location in volume ff. 44v-45v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3950
AusiÓs March, Cavaller. Tal so com cell qui penssa que morrÓ
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 44v] Tal so com lom qui pensa que morra … [ 45v] … Ne tart lama com de vos vull scriure
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 55 BITECA cnum 5260
Location in volume ff. 45v-46
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3931
AusiÓs March, Cavaller. Qui, sino foll, demana si m'enyor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 45v] Qui sino foll demana sim anyor … [ 46] … Que sera donchs dels quen llurs mals estan
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 56 BITECA cnum 5261
Location in volume f. 46r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3913
AusiÓs March, Cavaller. Per molt amar ma vida es en dupte
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 46] Per molt amar ma vida es en dupte … [ 46v] … Dich ho daquell qui mor dasitx finit
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 57 BITECA cnum 5262
Location in volume f. 47r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3885
AusiÓs March, Cavaller. Ma voluntat, amant-vos, se contenta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 47] Ma voluntat amant vos se contenta … [ 47v] … Mas lo durar als cels menaša guerra
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 58 BITECA cnum 5263
Location in volume ff. 47v-48
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3915
AusiÓs March, Cavaller. Por de pijor a molts fa pendre mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 47v] P2or de peior amolts fa pendre mort … [ 48] … Quen aquest mon no poden mal atendre
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 59 BITECA cnum 5264
Location in volume ff. 48v-49
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3939
AusiÓs March, Cavaller. Si com l'om rich qui per son fill treballa
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 48v] Si com lo rich qui per son fill treballa … [ 49] … Altre delit perdurable roman
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 45-48 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 60 BITECA cnum 5265
Location in volume f. 49r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3936
AusiÓs March, Cavaller. Si col malalt queĚl metge lo fa cert
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 49] Si com aquell quil metie lo fa cert … [ 49v] … La torre gran li sembla gra de mjll
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 61 BITECA cnum 5266
Location in volume f. 50r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3890
AusiÓs March, Cavaller. Mes voluntats en gran part discordants
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 50] Mes voluntats en gran part descordants … [ 50v] … Per mal sguart nom sia mal grahit
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 62 BITECA cnum 5267
Location in volume ff. 50v-51v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3905
AusiÓs March, Cavaller. O fort dolor, yoĚt prech que mi perdons
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 50v] O fort dolor yot prech que mi perdons … [ 51v] … Los amados amant comunament
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 63 BITECA cnum 5268
Location in volume ff. 51v-52v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3926
AusiÓs March, Cavaller. QuiĚm mostrarÓ la Fortuna loar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 51v] Quim mostrara la fortuna loar … [ 52v] … E maiorment lo qui es amoros
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 64 BITECA cnum 5269
Location in volume ff. 52v-53
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3881
AusiÓs March, Cavaller. Lo temps es tal que tot animal brut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 52v] Lo temps es tal que tot animal brut … [ 53] … E mon pits flach lo paši de rams canta
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 65 BITECA cnum 5270
Location in volume ff. 53-54
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3927
AusiÓs March, Cavaller. QuiĚm tornarÓ lo temps de ma dolor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 53] Quim tornara lo temps de ma dolor … [ 54] … Es lo defalt com yo no puch amar
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 66 BITECA cnum 5271
Location in volume ff. 54-55
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3904
AusiÓs March, Cavaller. No so gosat en demanar mercŔ
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 54] No so gosat en demanar merce … [ 55] … Velleam plau qui de mals es sement
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 67 BITECA cnum 5272
Location in volume ff. 55r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3844
AusiÓs March, Cavaller. Alg˙ no pot haver en si poder
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 55] Algu no pot hauer en si poder … [ 55v] … Pensant quel jorn me fora defenent
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 68 BITECA cnum 5273
Location in volume ff. 55v-56
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3899
AusiÓs March, Cavaller. NoĚm pren axÝ com al petit vaylet
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 55v] Nom pren axi com al petit vaylet … [ 56] … Los pensaments nom deuallen auall
Condition incomplet
Poetic Stanza 2 x 8, 1 x 4
Note manquen els vv. 9-16 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 69 BITECA cnum 5274
Location in volume ff. 56-57
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3914
AusiÓs March, Cavaller. PerquŔ m'es tolt poder delliberar?
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 56] Per que mes tolt poder delliberar … [ 57] … Que tant meresch que nom pot fer content
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 70 BITECA cnum 5275
Location in volume ff. 57-58
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3868
AusiÓs March, Cavaller. Ja de amor tebeu jamÚs no sia
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 57] Ja de amor tebeu ya mes jo sia … [ 58] … Semblan gran dret que la que am yo ahia
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 71 BITECA cnum 5276
Location in volume ff. 58-59
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3858
AusiÓs March, Cavaller. Clar es e molt a tots los amadors
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 58] Clar es e molt atots los amados … [ 59] … Com gordara lo quil seruex dengan
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 72 BITECA cnum 5277
Location in volume ff. 59-60v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3923
AusiÓs March, Cavaller. QuŔ m'ha calgut contemplar en Amor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 59] Quema valgut contemplar en amor … [ 60v] … E jo confes que fuy lo foll aquell
Poetic Stanza 13 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 73 BITECA cnum 5278
Location in volume ff. 60v-61v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3846
AusiÓs March, Cavaller. Als fats coman tot quant serÓ de mi
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 60v] A2ls fats coman tot quant sera de mj … [ 61v] … Si al voler gouerna lapetit
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 74 BITECA cnum 5279
Location in volume ff. 61v-62v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3911
AusiÓs March, Cavaller. Paor noĚm sent que Sobreslaus me venša
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 61v] Pahor nom sent que sobres laus me venša … [ 62v] … Colpa noy cau si venen per contrari
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 75 BITECA cnum 5280
Location in volume ff. 62v-64
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3925
AusiÓs March, Cavaller. Qui es aquell qui en Amor contemple
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 62v] Qui es aquell qui en amor contemple … [ 64] … En lo publich lo bon hom se confessa
Poetic Stanza 11 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 76 BITECA cnum 5623
Location in volume ff. 64r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3910
AusiÓs March, Cavaller. On es lo loch on ma penssa repose?
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 64] On es lo loch on ma pensa repose … [ 64v] … Car en raho qual sera la quey visca
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 77 BITECA cnum 5624
Location in volume ff. 64v-65v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3900
AusiÓs March, Cavaller. No pens alg˙ que m'allarch en paraules
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 64v] No pens algu quem allarch en paraules … [ 65v] … E la restant les dos qualitats guarda
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 78 BITECA cnum 5625
Location in volume ff. 65v-66
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3901
AusiÓs March, Cavaller. No pot mostrar lo mon menys pietat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 65v] Nom pot mostrar lo mon menys pietat … [ 66] … E fort stret quant sobre mjs stat
Poetic Stanza 3 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 79 BITECA cnum 5626
Location in volume ff. 66-67
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3896
AusiÓs March, Cavaller. No guart avant ne membre lo passat
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 66] No gart auant ne remembrel passat … [ 67] … E molt mesqui no sots metreu a jou
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 80 BITECA cnum 5627
Location in volume f. 67
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3843
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell quiĚs veu prop de la mort
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 67] Sparša
text: Com es aquell quis veu prop dela mort … Jre pel mon vostrergull rešitant
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 81 BITECA cnum 5628
Location in volume ff. 67-68
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3908
AusiÓs March, Cavaller. O vos, mesquins, qui sots terra jaheu
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 67] O vos mesquins qui sots terra jaheu … [ 68] … Car si nol ver lenteniment no col
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 82 BITECA cnum 5629
Location in volume f. 68
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3955
AusiÓs March, Cavaller. Tot laurador es pagat del jornal
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 68] Sparša
text: Tot laurador es pagat del jornal … En contra quell qui vostre no vol ser
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 83 BITECA cnum 5630
Location in volume f. 68v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3921
AusiÓs March, Cavaller. Quant plau a DÚu que la fusta peresqua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 68v] Sparša
text: Quant plau adeu que la fusta peresca … Fortuna y cas los torben lur vsatge
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 84 BITECA cnum 5631
Location in volume ff. 68v-69v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3953
AusiÓs March, Cavaller. Tant he amat que vinch en desamar
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 68v] T2ant he amat que vinch adesamar … [ 69v] … De qual seuol costat jaeu en fanch
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 85 BITECA cnum 5632
Location in volume f. 69v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3937
AusiÓs March, Cavaller. Si col malalt qui lonch temps ha que jau
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 69v] Sparša
text: Com lo malalt qui lonch tems es que jau … Vn mal strem atrašat per amor
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 86 BITECA cnum 5633
Location in volume ff. 69v-70v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3878
AusiÓs March, Cavaller. Lexe la Sort lo seu variat torn
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 69v] Lexe la sort lo seu variat torn … [ 70v] … Deu guart amj desser en tal vengut
Poetic Stanza 8 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 87 BITECA cnum 5634
Location in volume ff. 71-76
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3954
AusiÓs March, Cavaller. Tot entenent amador me entengua
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 71] Tot entenent amador mj entenga … [ 76] … Enuergonyit yo crech de son loch caia
Condition incomplet
Poetic Stanza 33 x 10
Note manquen els vv. 300-309 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 88 BITECA cnum 5635
Location in volume ff. 76v-77v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3886
AusiÓs March, Cavaller. Malament viu qui delit pert de viure
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 76v] Malament viu qui delit pert de viure … [ 77v] … Plora mon vll e ma bocha no canta
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 89 BITECA cnum 5636
Location in volume ff. 77v-78v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3856
AusiÓs March, Cavaller. Cervo ferit no desija la font
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 77v] Ceruo ferit no desija la font … [ 78v] … Res venidor trobar nos pot en mj
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Specific witness ID no. 90 BITECA cnum 5637
Location in volume ff. 78v-79v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3902
AusiÓs March, Cavaller. NoĚs maravell alg˙ perquŔ m'enyor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 78v] Nos marauell algu per que manyor … [ 79v] … De mal en be dins vn punt son cayguts
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 91 BITECA cnum 5638
Location in volume ff. 79v-81
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3863
AusiÓs March, Cavaller. En aquell temps sentÝ d'Amor delit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 79v] Enaquell temps sentint damor delit … [ 81] … O tal dolor que fa prou quiu sab dir
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 92 BITECA cnum 5639
Location in volume ff. 81-85
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3850
AusiÓs March, Cavaller. Aquelles mans, que jamÚs perdonaren
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 81] Aquelles mans que james perdonaren … [ 85] … Mescladament partirem nostres cossos
Poetic Stanza 25 x 10
Specific witness ID no. 93 BITECA cnum 5640
Location in volume ff. 85-86v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3930
AusiÓs March, Cavaller. Qui ser'aquell del mˇn superior
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 85] Altres
text: Qui sera quell del mon superior … [ 86v] … Perquem avis hon es lestatie seu
Condition incomplet
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 7, 10 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 15 (“Aquell delit queĚl mon pot haver dat”) de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 94 BITECA cnum 5641
Location in volume ff. 86v-88v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3918
AusiÓs March, Cavaller. Puys me trob sol en amor, a mi sembla
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 86v] Puys me trop sol en amor amj senbla … [ 88v] … Mas lla hon van mos peccats no li noguen
Poetic Stanza 16 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 95 BITECA cnum 5642
Location in volume ff. 88v-90
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3924
AusiÓs March, Cavaller. Que val delit, puys no es conegut
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 88v] Que val delit puys no es conegut … [ 90] … Ffes me assaber si pregar per tu cal
Condition incomplet
Poetic Stanza 4 x 8, 1 x 7, 4 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 37 (“D'aquest present a tothom do ma part”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 96 BITECA cnum 5643
Location in volume ff. 90-91
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3946
AusiÓs March, Cavaller. Si per null temps creguÝ ser amador
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 90] Si per null temps cregui ser amador … [ 91] … Que solament aia nom de resclus
Condition incomplet
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 7, 1 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 47 (“car yo desig que perdÚs tot plaher”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 97 BITECA cnum 5644
Location in volume ff. 91-92
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3872
AusiÓs March, Cavaller. La gran dolor, que llengua no pot dir
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 91] La gran dolor que lengua no pot dir … [ 92] … Lo teu sguart nom donara spauen
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 98 BITECA cnum 5645
Location in volume ff. 92-93
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3912
AusiÓs March, Cavaller. Per lo camÝ de mort e cercat vida
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 92] P2er lo camj de mort e cercat vida … [ 93] … E perque donchs aquest vs en mis trenca
Poetic Stanza 9 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 99 BITECA cnum 5646
Location in volume ff. 93-94v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3851
AusiÓs March, Cavaller. Aquesta Ús perdurable dolor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 93] Aquesta es perdurable dolor … [ 94v] … A quatre peus deu anar qui nom creu
Poetic Stanza 11 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 100 BITECA cnum 5647
Location in volume ff. 94v-98v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3864
AusiÓs March, Cavaller. Entre Amor sso portat he Fortuna
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 94v] Entich amor soportat efortuna … [ 98v] … Lo poch el molt quascu per si lencolpa
Poetic Stanza 29 x 8
Specific witness ID no. 101 BITECA cnum 5648
Location in volume ff. 98v-102v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3920
AusiÓs March, Cavaller. Qual ser'aquell que fora sÝ mateix
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 98v] Altres
text: Qual sera quell qui fora si matex … [ 102v] … Lo qui damor com bestia sentit
Poetic Stanza 29 x 8
Specific witness ID no. 102 BITECA cnum 5649
Location in volume ff. 102v-103v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3849
AusiÓs March, Cavaller. Aquell ateny tot quan atenyer vol
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 102v] Altres
text: Aquell ateny tot so quatenyer vol … [ 103v] … E pels dines allur hostal venrran
Poetic Stanza 7 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”. Al f. 103v hi ha sis versos ratllats, que no hem incl˛s en el nombre de versos de la composiciˇ
Specific witness ID no. 103 BITECA cnum 5650
Location in volume ff. 103v-108v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3928
AusiÓs March, Cavaller. Qui, ne per sÝ, ne per DÚu, virtuts husa
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 103v] Qui de per si ni per deu virtuts no vsa … [ 108v] … Per cap vll flach miranla cosa dificil
Poetic Stanza 36 x 8
Note a la desena estrofa hi ha un vers ratllat, que no hem comptabilitzat en el nombre de versos
Specific witness ID no. 104 BITECA cnum 5651
Location in volume ff. 108v-112v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3919
AusiÓs March, Cavaller. Puys que sens tu alg˙ a tu no basta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 108v] Orations
text: Puysque sens tu algu atu no basta … [ 112v] … Puys son camj euia per les altres
Poetic Stanza 28 x 8
Specific witness ID no. 105 BITECA cnum 5652
Location in volume ff. 112v-121
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3882
AusiÓs March, Cavaller. Lo tot es poch šo per que treballam
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 112v] Altres
text: Lo tot es poch šo perque treballam … [ 121] … Olms en bell ort son los homens del mon
Condition incomplet
Poetic Stanza 17 x 8, 1 x 9, 42 x 8
Note manquen els vv. 141-147, i la divuitena estrofa estÓ constitu´da pels vv. 137-140 de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 106 BITECA cnum 5653
Location in volume ff. 121-122v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3907
AusiÓs March, Cavaller. O quant es foll qui tem lo foršat cas
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 121] Altra
text: O quant es foll qui tem lo foršat cas … [ 122v] … Que per ser fresch lo cos lesperit crem
Poetic Stanza 10 x 8, 2 x 4
Note les dues darreres estrofes van precedides de les r˙briques “Tornada” i “Endreša” respectivament
Specific witness ID no. 107 BITECA cnum 5654
Location in volume ff. 122v-124v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3897
AusiÓs March, Cavaller. NoĚm clam d'alg˙ qu'en mon mal haja colpa!
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 122v] Altre
text: Nom clam dalgu que mon mal aja colpa … [ 124v] … Sil pacionat ha la raho sencera
Poetic Stanza 12 x 8, 2 x 4
Note les dues darreres estrofes van precedides de les r˙briques “Tornada” i “Endreša” respectivament
Specific witness ID no. 108 BITECA cnum 5655
Location in volume ff. 124v-125
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3862
AusiÓs March, Cavaller. Dona, siĚus am noĚm graescau amor
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 124v] Altres
text: Dona sius am nom graescau amor … [ 125] … Si grat nom han aiau los per jngrats
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 109 BITECA cnum 5656
Location in volume ff. 125-126
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3876
AusiÓs March, Cavaller. LÓ so atŔs d'on so volgut fugir
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 125] Altres
text: [L]2A so ates don so volgut fogir … [ 126] … Ja conech cert que so mes que mesqui
Condition incomplet
Poetic Stanza 1 x 7, 4 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 6 (“de sa greu mort per alguns clars mijans”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 110 BITECA cnum 5657
Location in volume f. 126r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3842
AusiÓs March, Cavaller. AxÝ com cell quiĚs parteix de sa terra
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 126] Altre
text: Com es aquell quis partex de sa terra … [ 126v] … Axi matex yo no he sentiment
Poetic Stanza 5 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 111 BITECA cnum 5658
Location in volume ff. 126v-129
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3917
AusiÓs March, Cavaller. Puys me penit, senyal es cert que baste
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 126v] Altres
text: [ 127] [P]Uys me penit senyal es cert que baste … [ 129] … Que nostre be porta dolor strema
Condition incomplet
Poetic Stanza 6 x 10, 1 x 9, 5 x 10, 1 x 2
Note manca el v. 67 (“Vull desamar, mas ells no m'ho comporten”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 112 BITECA cnum 5659
Location in volume ff. 129-131v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3855
AusiÓs March, Cavaller. Cert es de mi que no meĚn cal fer compte
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 129] Altra
text: Cert es de mj que nomen cal fer compte … [ 131v] … Son molt amarchs yasanitat contrarjs
Condition incomplet
Poetic Stanza 2 x 10, 1 x 9, 12 x 10, 1 x 2
Note manca el v. 30 (“romanch en pau, com entr'ells no ha guerra”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 113 BITECA cnum 5660
Location in volume ff. 131v-135v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3879
AusiÓs March, Cavaller. Lo cinquen peu del moltˇ ab gran cura
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 131v] Altres
text: Lo sinquen peu del molto ab gran cura … [ 135v] … E lo cos fam y en fastixt volant passa
Condition incomplet
Poetic Stanza 30 x 8
Note manquen els vv. 241-244 de l'ediciˇ de PagŔs. La vuitena estrofa en realitat tÚ nou lÝnies escrites, perquŔ incorpora un vers ratllat
Specific witness ID no. 114 BITECA cnum 5661
Location in volume ff. 136-137
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3895
AusiÓs March, Cavaller. No cal duptar que sens ulls hom pot veure
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 136] Altras
text: [N]O cal duptar que sens vlls hom pot veure … [ 137] … Se mostramor que tot quant vol acaba
Poetic Stanza 9 x 10, 1 x 2
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 115 BITECA cnum 5721
Location in volume ff. 137v-139
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3887
AusiÓs March, Cavaller. Maleyt lo jorn queĚm fon donada vida
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 137v] Altra
text: [M]Aleyt lo jorn quem fon donada vida … [ 139] … De vostres fets si degues marauella
Poetic Stanza 10 x 10, 1 x 2
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 116 BITECA cnum 5722
Location in volume ff. 139-146
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3859
AusiÓs March, Cavaller. Cobrir no pusch la dolor quiĚm turmenta
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 139] Altres e son dela mort
text: [C]2Obrir no puch la dolor quim turmenta … [ 146] … Fes ab ton fill que misericordiam sia
Condition incomplet
Poetic Stanza 15 x 10, 1 x 9, 3 x 10, 1 x 9, 2 x 10, 1 x 9, 1 x 10, 1 x 9, 15 x 10, 1 x 2
Note manquen els vv. 173, 218, 247 i 265 de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 117 BITECA cnum 5723
Location in volume ff. 146-147v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3894
AusiÓs March, Cavaller. Mon bon senyor, puix que parlar en prosa
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 146] Altres
text: Mon bon senyor puys que parlar en prosa … [ 147v] … E siu fara jam vetx ab ell cašant
Poetic Stanza 9 x 8, 2 x 4
Note les dues darreres estrofes van precedides de les r˙briques “Tornada” i “Seguida” respectivament
Specific witness ID no. 118 BITECA cnum 5724
Location in volume ff. 147v-149
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3933
AusiÓs March, Cavaller. RetingaĚm DÚu en mon trist pensament
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 147v] Altres
text: Retingam deu en mon trist pensament … [ 149] … Perque anant a ell no trop embarch
Condition incomplet
Poetic Stanza 6 x 8, 1 x 7, 4 x 8, 1 x 4
Note manca el v. 55 (“Pensant mos mals, tot lo temps hi consum”) de l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 119 BITECA cnum 5725
Location in volume ff. 149-151v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3945
AusiÓs March, Cavaller. Si'n algun temps me clamÝ sens rahˇ
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 149] Altres
text: Sinalgun temps me clamj sens raho … [ 151v] … E que no lex lo fin or per stany
Poetic Stanza 16 x 8, 1 x 4
Note la darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 120 BITECA cnum 5726
Location in volume ff. 151v-153v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3892
AusiÓs March, Cavaller. Molt me par bo que pens de l'altre mon
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 151v] Altres
text: M2olt me par bo que pens del altre mon … [ 153v] … Vn punt de be molts ne porta de mal
Poetic Stanza 11 x 8, 1 x 5
Note el pen˙ltim vers de la darrera estrofa Ús un vers interpolat (“So es per que no desfasca”) que no es troba a l'ediciˇ de PagŔs. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 121 BITECA cnum 5727
Location in volume ff. 154-161
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3839
AusiÓs March, Cavaller. A DÚu siau, vos, mon delit
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 154] Adeu siau vos mon delit | Car tot lo mon be ya es fallit … [ 161] … Daquell qui es semblant amj | E altres molts
Condition incomplet
Poetic Stanza 431 vv.
Note manca el v. 244 (“e tant com puch ma dolor colch”) de l'ediciˇ de PagŔs
Specific witness ID no. 122 BITECA cnum 5728
Location in volume ff. 161-172
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3351
Pseudo-AusiÓs March. A mi acorda un dictat
Language catalÓ
Date escrit
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 161] Altra obra
text: [A]2 Mi acorda vn dictat | per nom contemptus nomenat … [ 172] … per no ser dit fexuch per lonch | per šo lo meu parlar stronch | Deo gratias
Poetic Stanza 697 vv.
Specific witness ID no. 123 BITECA cnum 5729
Location in volume ff. 172v-174
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3849
AusiÓs March, Cavaller. Aquell ateny tot quan atenyer vol
Language catalÓ
Date escrit 1459 ad quem
Incipits & explicits in MS text: [ 172v] Aquell atteny tot šo que atenyer vol … [ 174] … Car pels dines allur ostal jran
Poetic Stanza 10 x 8, 1 x 4
Note les cobles 7-9 sˇn una interpolaciˇ, que PagŔs transcriu en nota a peu de pÓgina. La darrera cobla va precedida de la r˙brica “Tornada”
Specific witness ID no. 124 BITECA cnum 5730
Location in volume f. 174
Uniform Title IDno, Author and Title texid 5062
AusiÓs March, Cavaller. Ab molta rahˇ me desenamore
Language catalÓ
Date escrit 1454 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 174] Demanda feta per mossen ausias march a joan moreno
text: A2b molta raho me desanamore … De vos me digau si cast ho amable
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 125 BITECA cnum 5731
Location in volume ff. 174-175v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2176
Joan Moreno. Senyor Mossen March, ja no m'enamore
Language catalÓ
Date escrit 1454 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 174] Resposta
text: Senyor mossen march ja nom enamore … [ 175v] … Que resta per vos aquella prouada
Poetic Stanza 12 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “Endreša y tornada”
Specific witness ID no. 126 BITECA cnum 5732
Location in volume f. 176
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2177
Joan RoÝs de Corella, Cavaller. Sil ferro calt refreda la ma casta
Language catalÓ
Date escrit 1497 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 176] Corella
text: Sil ferro calt refreda la ma casta … pendre pora com duna gran foguera
Condition incomplet
Poetic Stanza 3 x 8
Note manquen els vv. 25-28 de l'ediciˇ de Miquel i Planas
Specific witness ID no. 127 BITECA cnum 5733
Location in volume f. 176r-v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2846
Joan RoÝs de Corella, Cavaller. Flor de saber de quiĚl saber estilla
Language catalÓ
Date escrit 1497 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 176] Corella al senyor princep
text: Ffenix del mon de quil saber stilla … [ 176v] … Al vostre cap que james no vašilla
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “ffi”
Specific witness ID no. 128 BITECA cnum 5734
Location in volume ff. 176v-177
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2179
Joan RoÝs de Corella, Cavaller. Dun bell joyell, senyor, tinch inuentiua
Language catalÓ
Date escrit 1455-06 - 1461-09 ad quem
Incipits & explicits in MS rubr.: [ 176v] Corella al princep
text: Dun bell joyell se˝or tinch jnuentiua … [ 177] … Emperador del realme de franca | Deo gratias
Poetic Stanza 1 x 8, 1 x 4
Note la darrera estrofa va precedida de la r˙brica “ffi”. Inclou les respostes del PrÝncep en castellÓ
Record Status Created 1991-05-07
Updated 2013-05-24