Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1942
City and Library	La Seu d'Urgell Biblioteca Capitular
Collection: Call number	187-1
Copied	1101 - 1120 (Alturo, per raons paleogràfiques) 1151 ca. - 1173 ad quem (Baraut, per raons paleogràfiques)
External description
Writing surface	Pergamí
Leaf Analysis	f.: 1
Page Layout	25 línies (f. 1)
Size	pàgina 215 × 165 mm (f. 1) caixa 161 × 121 mm
Hand	minúscula carolina
Pictorial elements	rúbriques i inicials de dues unitats de pauta en vermell, amb ornamentació de tipus floral molt senzilla en el mateix color; tocs en les majúscules en tinta vermella
State	justificació a punta seca, amb línies de guia per als renglons i línies suplementàries verticals a dreta i esquerra de la caixa destinades a encabir les inicials; amb la primera línia escrita, sense restes visibles de perforacions
Condition	el recto es troba en mal estat, en part esborrada, però el verso és més llegible; tot el foli es troba malmés per efecta de la llum, la humitat i els corcs
Binding	sense relligar, fragment conservat dins d'un sobre i una carpeta
References (most recent first)	Aragay (2000-06-09), “Apareix un text en català de l'any 1150, més antic que les Homilies d'Organyà”, Avui Alturo i Perucho (2003), Història del llibre manuscrit a Catalunya 107 , n. repr. facsímil Soriano (2002), Inspecció personal Baraut (2000), “Fragment d'una altra versió catalana antiga del Liber iudiciorum visigòtic. I. Edició, contingut i datació”, Urgellia 14-15 , n. facsímil
Note	document emprat com a relligadura d'un volum de comtes d'inicis del s. XVI (1611-1516 dates anotades a ploma entre les línies 7 i 9 del recto del foli), procedent de Conques del Pallars Jussà. Són visibles dues anotacions marginals que no són proves de ploma sinó referències al text, fetes per una mà contemporània o poc posterior a la copia que les ha subratllades amb un traç de tinta vermella
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1607
Location in volume	f. 1r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4773 Desconegut. Liber iudiciorum
Language	català
Date	traduït 1150 ca.
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] sua podestad ke si akil seran. mentre ke eren … [ 1v] … kel padre o la madre ki uol auer
Note	els editor donen com a inici del text conservat les paraules “en la”, que no hi són en realitat al fragment de La Seu
Record Status	Created 1991-04-15 Updated 2014-01-05