Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1912
City and Library	Berkeley The Bancroft Library. University of California
Collection: Call number	MS. UCB 155
Title of volume	Liure de controverse entre chrétiens et musulmans XIVe ( fol. pergamí enganxat a la coberta del davant)
Copied	1476 - 1500 (Riera)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 64 (= i-lxiii + II) (Avenoza)
Collation	112 23/5 3-512 63/2; reclam horitzontal, centrat dins de filactèries, alguns amb dibuixos (al f. 12v mà que subjecta la filactèria)
Page Layout	24 línies (f. 3)
Size	pàgina 210 × 148 mm (f. 3) (Avenoza) caixa 125 × 80 mm
Hand	gòtica fracta de cos més gran (al f. 1) semigòtica que bastardeja lleugerament gòtica librària (reclams) bastarda finals s. XV inicis s. XVI (oració francesa)
Watermark	lletra “M” amb creu (ff. 62-63)
Pictorial elements	Caplletres: en vermell amb filigranat en lila molt diluït (no es veu bé) Altres: rúbriques, calderons i numeració en vermell, i algunes lletres safranades
Other features	Justificació: a punta seca, al f. 1 línies de guia per als renglons destinades a encabir la part inicial del text Ús de la primera línia de la pauta: sí Perforacions: restes de perforacions rodones molt a prop del marge inferior
Condition	folis finals en blanc a partir del f. 59v; foliació original en xifres romanes, també foliat modernament a llapis en xifres aràbigues
Binding	pell sobre fusta, amb restes de les tanques de metall i de la cinta blava que tancava el volum; fusta menjada pels insectes
Previous owners (oldest first)	Fabri, notari (ex-libris al foli lvijv (=58v), en lletra del s. XV) Johan Nadi de Bezer (Naixement Béziers [?]) (ex-libris copiat 3 vegades al fol. de pergamí enganxat a la coberta del davant: "Ita est johan Nadi de Bezer bonum puer") Bernard Rosenthal, llibreter Pauline Fore Moffitt (ex-libris a l'interior de la coberta anterior “The Bancroft Library | Pauline Fore Moffitt Library”)
Associated persons	signa l'escriptura del diploma del final Michel de Toulouse, notari
Associated Texts	al verso del darrer foli, 61v, es copia un poema (lletra finals s. XV inc. XVI), que una mà més moderna ha transcrit abaix a ploma texid 2393 Desconegut, Royna du ciel novela, escrit 1401 [?] - 1500 [?] frances‘s
References (most recent first)	Riera i Sans (1992), Carta Descrit per: Avenoza (2007), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2007), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (2000), Inspecció personal Pseudo Pere Pasqual (1999), Ms. català de la UCB de la “Biblia parva” [imatge del manuscrit a Internet] Laurent (1996), “An MS of Biblia parva by Pere Pascual”, Actes del setè Col·loqui d'Estudis Catalans a Nord-Amèrica. Berkeley, 1993 Avenoza (1991), “Un nou manuscrit del Llibre del bisbe de Jaen (Berkeley, Bancroft Library, MS. UCB 155)”, Boletín Bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Descrit per: Riera i Sans (1990), Inspecció personal
Note	el reclam del primer quadern no coincideix amb el text amb el que comença el segon. El darrer quadern era originalment un ternió, amb els darrers folis en blanc, probablement en desaparèixer un -el que feia parella amb l'actual lxiii- el plec es va desordenar i el relligador no va encertar a col·locar aquest foli al seu lloc, essent l'ordre actual lxiii-lxi-lxii. Del segon quadern manquen els fulls quart a setè. Hi ha un diploma de pergamí, enganxat a la coberta del darrera, amb una escriptura notarial datada en 1425, sobre uns privilegis relatius a una església de la diòcesi d'Auch. A la tapa posterior de la relligadura hom anotà dues vegades “helias”, en una gòtica formada maldestre mà del s. XVI, escrit descendent paral·lel al llom. Al verso del darrer foli, anotació de la Biblioteca “Ms. UCB 155 | 2 Ms | BT 1100 | P4 B45 | 1400z | VAULT”
Internet	http://sunsite.berkeley.edu/cgi-bin/ebind2html/catalan/pequena?se=2; tcol=4; cap
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1472
Location in volume	ff. 1-63
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1804 Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén. Llibre del bisbe de Jaén Desconegut. Llibre del bisbe de Jaén
Language	català
Date	escrit 1430 - 1450 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] Assi comença lo prolech del present libre ordonat fet e acabat per vn Reuerent bisbe de Jahent … a la fi si enterogat sera rahon dela fe nostra dar pora prol.: C8om yo religios e bisbe per la gracia de deu de la ciutat de Jahen … [ 2] … qui tramet la sua gracia ali vn li plau tit.: Titol de la creacio del mon e del peccat de Adam text: C4omensa lo libre demanat axi primerament he abans del comensament del mon … [ 63] … axi al bons com als mals axi com damunt es dit colofó: Qui scripsit scribat semper com domino viuat. Amen colofó: Escriptor sum talis de mostro vobis littera calis talis calis ego sum demostro vobis totum
Condition	incomplet
Note	manquen els folis 16-19
Record Status	Created 1990-10-11 Updated 2014-01-05