Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1896
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Bh CF/4 (3)
Copied	València: Nicholas Spindeler, 1499-07-24
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 42-57 (fol. manuscrita)
Collation	a-b8
Page Layout	27 línies
Size	pàgina 185 × 130 mm (f. a iij) caixa 157 × 107 mm
Watermark	mà amb flor (ff. 55-52)
Pictorial elements	Xilografia ocupa tot el f. [a j]v un gravat, que representa el rei David en oració Caplletra ornamentada, de set unitats de pauta (al f. a ij)
Other features	Signatures: manca la signatura al f. [a j]
Condition	sense foliació impresa
Binding	moderna, amb talls daurats, folrada de vellut morat. A causa del color de la coberta, al volum se li ha atribuït el nom del Natzarè
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2642 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (1). València: Joan Jofré, 1515-02-15. Jaume Beltran… Obres contemplatives en loors de la santíssima creu i cobles a la Verge Maria dels Dolors i de la Soledat, més uns versos llatins al sacratíssim arbre de la creu, escrit 1515 a quo. manid 2642 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (1). València: Joan Jofré, 1515-02-15. Jaume Beltran… Obres contemplatives en loors de la santíssima creu i cobles a la Verge Maria dels Dolors i de la Soledat, més uns versos llatins al sacratíssim arbre de la creu, escrit 1515 a quo. manid 2567 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (4). Barcelona[?]: Pere Posa [?], 1518 ca. Desconegut, Molt me dol la nit e lo dia, escrit 1518 circa. manid 2567 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (4). Barcelona[?]: Pere Posa [?], 1518 ca. Desconegut, Molt me dol la nit e lo dia, escrit 1518 circa. manid 1134 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (6). València[?]: Miquel Albert, 1494 ca. Desconegut, Adoració de Jesús redemptor nostre crucificat, escrit 1494 ca. manid 1134 Ed.: València: Universitària, Bh CF/4 (6). València[?]: Miquel Albert, 1494 ca. Desconegut, Adoració de Jesús redemptor nostre crucificat, escrit 1494 ca.
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Catalogat a: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas 2:341 , n. 6106 Catalogat a: Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 144 , n. 324 Tractat a: Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 80 , n. 90 Catalogat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3:169 , n. 82 Catalogat a: Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV. Jahrhunderts , n. 370 Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 15 Tractat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España 638-41 , n. 309 Tractat a: Miquel i Planas (1915-20), “El Cançoner d'en Miquel Ortigues (Segle XVI)”, Bibliofília Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 692 Catalogat a: Serrano Morales (1898-99), Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores 535
Note	en un foli enganxat al damunt del f. [a j], que duu una finestreta retallada per on es llegeix el títol de l'obra, hi ha una nota manuscrita que diu: “Dn. Narciso Viñoles fue Jurado o Regidor de Valencia en 1493, segun una provision acordada por el mismo y demas Jurados en 9 de Marzo de dicho año”; aquest foli cobreix la portada original on hi havia anotacions i proves de ploma, algunes llegibles per trobar-se desenganxat l'angle inferior extern. A aquest imprès segueixen dos folis amb versos manuscrits dedicats a la Verge, en lletra del s. XVI. El f. [b viij], només imprès en el recto, també inclou versos manuscrits. Al recto hi ha escrit a mà: “O mare beneya [sic] / dumana natura | quj […] peccar / passas gran dolor | quant […]s lo fill car / plagat sens mesura | […] faldes / de uos mare pura | la mort sostenjnt / per mj peccador | puix vos yl fill vostre / tan sancts y tan dignes | pertots sostingueren / tan gran passi[o] | deman uos merce / als dos tan benignes | que dels pecats meus / y actes malignes | yo senta dolor / y haja perdo | y […]”. El verso, a dues columnes, ha estat escrit per la mateixa mà. Transcrivim la primera columna: “magnjficat […] mans | […]tant elizabet | […] dix mare de deu sancta | […]t deu ab cor per fet | […]ongues verge jnfanta | […]gnificat hobeynt | […]nyor la anima mia | […]s aquell serujnt | […]a torga senyoria | […]e alta njt mon cor | […]erit deu en ma pença | […] ell deu e tresor | […] salut e ma defensa | […]resperat del cell | […]ia humjl seruenta | ha trames sanct gabriell | […]t me mare molt contenta”. Segueixen altres versos manuscrits, que no reproduïm
Internal Description
Number of texts in volume:	23
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1451
Location in volume	ff. [a j-b viij] ff. 42-57 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1983 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Homília sobre el Salm Miserere mei Deus
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a j]] Omelia sobre lo psalm de Miserere mei deus : Ordenada per lo Magnifich mossen Narcis vinyoles Ciutada de Valencia rubr.: [ a ij] Omelia sobre lo psalm de Miserere mei deus text: A7Costant se los dies dela nostra fragil / emiserable vida al derrer terme effi de aquella deuallant per les allenegables costes deles edats passades … [ [b viij]] … y sens hauer : vnora de bonança | Ferm la tingue : lormeyg desasperança. | Vinyoles colofó: A honor lahor e gloria del nostre redemptor Jesus y dela intemerada verge Maria mare sua sacratissima senyora nostra Fon estampada la present obra enla jnsigne ciutat de Valencia A .xxiiij. de Julliol de lany de gratia .M.cccc.xc.ix. per Nicolau spindeler
References (most recent first)	Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 53-4
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 7681
Location in volume	f. a ijr-v f. 43r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4560 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. O immortal y mort per mos delictes
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a ij] Miserere mei deus secundum magnam misericordiam tuam text: O jmmortal / y mort per mos delictes … [ a ijv] … Acompanyant : les animes contentes
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 7292
Location in volume	ff. a ijv-a iij ff. 43v-44 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4561 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Fruyt divinal collit d'umana planta
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a ijv] Et sedundum multitudinem miseracionum tuarum dele iniquitatem meam text: Fruyt diuinal : collit dumana planta … [ a iij] … Tuns has vbert : de paradis laporta
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 7682
Location in volume	f. a iijr-v f. 44r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4562 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Que may sens Tu, Senyor, a Tu no miren
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a iij] Amplius laua me ab iniquitate mea : et a peccato meo munda me text: Que may sens tu : senyor atu no miren … [ a iijv] … Salual senyor : puix tantamor te costa
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 7683
Location in volume	f. a iiij f. 45 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4563 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Donchs Capità, dóna'm les armes tues
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a iiij] Quoniam iniquitatem meam ego cognosco : et peccatum meum contra me est semper text: Donchs capita : donam les armes tues … Puix no pot ser : que piados no sies
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 7684
Location in volume	f. a iiijv f. 45v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4564 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Y axí, Senyor, tinc ferma la sperança
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ a iiijv] Tibi soli peccaui et malum coram te feci vt iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris text: y axi senyor : tinch ferma la sperança … Que may detu : mon cor se desespera
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	7 BITECA cnum 7685
Location in volume	f. [a v] f. 46 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4565 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Fill de peccat y nat de inconstància
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a v]] Ecce enim in iniquitatibus conceptus sum : et in peccatis concepit me mater mea text: Fill de peccat : y nat de inconstancia … May he ates : de mos peccats victoria
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	8 BITECA cnum 7686
Location in volume	ff. [a v]v-[a vj] ff. 46v-47 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4566 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Tu·ns has donat, Senyor, ampla carrera
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a v]v] Ecce enim veritatem dilexisti : incerta et occulta sapiencie tue manifestasti mihi text: Tuns has donat : senyor ampla carrera … [ [a vj]] … Quel pren Satan : com fal llop la ouella
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	9 BITECA cnum 7687
Location in volume	f. [a vj]r-v f. 47r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4567 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Serà fet net mon esperit immunde
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a vj]] Asperges me domine ysopo et mundabor : lauabis me et super niuem dealbabor text: Sera fet net : mon esperit jmmunde … [ [a vj]v] … Per obtenir : la vida gloriosa
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	10 BITECA cnum 7688
Location in volume	ff. [a vj]v-[a vij] ff. 47v-48 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4568 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Atenyeran aquells goigs mes orelles
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a vj]v] Auditui meo dabis gaudium et leticiam : et exultabunt ossa humiliata text: Atenyeran : aquells goigs mes orelles … [ [a vij]] … Quels cechs mortals : no basten a descriure
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	11 BITECA cnum 7689
Location in volume	f. [a vij]v f. 48v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4569 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mos mals escrits, en compte del diable
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a vij]v] Auerte faciem tuam apeccatis meis et omnes iniquitates meas dele text: Mos mals escrits : en compte del diable … Tant que non vull : original ni copia
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	12 BITECA cnum 7690
Location in volume	f. [a viij]r-v f. 49r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4570 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Crea'm, Senyor, hun cor de nova pasta
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [a viij]] Cor mundum crea in me deus : et spiritum rectum innoua in visceribus meis text: Cream senyor : hun cor de noua pasta … [ [a viij]v] … Fes donchs quen mi : lo teu merit habunde
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	13 BITECA cnum 7691
Location in volume	f. b i f. 50 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4571 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. En aquell jorn amarch de dol y d'ira
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b i] Ne proijcias me a facie tua : et spiritum sanctum tuum ne auferas a me text: En aquell jorn : amarch de dol y dira … Ab gran rigor / lo jutgaras sens pausa
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	14 BITECA cnum 7692
Location in volume	f. b iv f. 50v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4572 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Just sacerdot, ministre sens cautela
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iv] Redde mihi leticiam salutaris tui : et spiritu principali confirma me text: Just sacerdot : ministre sens cautela … Fent se ab tu : ma voluntat vnida
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	15 BITECA cnum 7693
Location in volume	f. b ijr-v f. 51r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4573 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Los meus cinch senys rebel·les, flachs y pobres
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b ij] Docebo iniquos vias tuas : et impij ad te conuertentur text: Los meus cinch senys : rebelles flachs y pobres … [ b ijv] … Esser pertu : delliures dela pena
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	16 BITECA cnum 7694
Location in volume	ff. b ijv-b iij ff. 51v-52 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4574 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Cura'm los ulls ab l'ungüent o col·liri
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b ijv] Libera me de sanguinibus deus deus salutis mee : et exultabit lingua mea iusticiam tuam text: [ b iij] Curam los vlls : ab lunguent o colliri … [ b iij] … Puguen fruir : la tua vida sancta
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	17 BITECA cnum 7695
Location in volume	f. b iijv f. 52v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4575 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Sens Tu, Senyor, què só sinó cendra?
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iijv] Domine labia mea aperies : et os meum annunciabit laudem tuam text: Sens tu senyor : que so yo sino cendra … Nostre sera : enfi daquest viatge
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	18 BITECA cnum 7696
Location in volume	f. b iiij f. 53 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4576 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Mos donatius ¨què són, ni mes offertes?
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iiij] Quoniam si voluisses sacrificium dedissem vtique olocaustis non delectaberis text: Mos donatius : que son ni mes offertes … Quens ha saluats : dela confusa troya
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	19 BITECA cnum 7697
Location in volume	f. b iiijv f. 53v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4577 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Senyor immens, Déu meu, no·m desempares
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ b iiijv] Sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non despicies text: Senyor jmmens : deu meu nom desempares … Foragitant superbiosaudacia
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	20 BITECA cnum 7698
Location in volume	f. [b v] f. 54 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4578 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Syon som tots ab l'aygua del babtisme
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [b v]] Benigne fac domine in bona voluntate tua syon vt edificentur muri hierusalem text: Syon som tots : ab laygua del babtisme … Ajudals flachs : vençuts ques abandonen
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	21 BITECA cnum 7699
Location in volume	f. [b v]v f. 54v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4579 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Quant me veuràs apparellat a rebre
Language	català
Date	escrit 1499 a quo
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [b v]v] Tunc acceptabis sacrificium justicie oblationes et olocausta tunc jmponent super altare tuum vitulos text: Quant me veuras : apparellat a rebre … Quant aci baix : de tu lasgleya canta
Poetic Stanza	10 vv.
Specific witness ID no.	22 BITECA cnum 7700
Location in volume	f. [b vj]r-v f. 55r-v (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3587 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. Alçant los ulls en creu per a mirar-te
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [b vj]] Contemplant enlo crucifixi text: Alçant los vlls : en creu per a mirarte … [ [b vj]v] … Fes quen lo cel : mos senys te glorifiquen. | Amen
Condition	incomplet
Poetic Stanza	5 x 10
Note	manquen els vv. 21-30 de l'edició de Palàcios
Specific witness ID no.	23 BITECA cnum 7701
Location in volume	ff. [b vij-b viij] ff. 56-57 (fol. manuscrita)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3589 Narcís Vinyoles, Ciutadà de València. La nau Jesús d'aquell port se partia
Language	català
Date	escrit 1480 [?] - 1516 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [b vij]] Obra feta per lodit Magnifich mossen Narcis vinyoles : responent a vna joya ques dona aqui millor diria quina dolor senti la mare de deu quant encontra son fill Jesus abla creu al coll quel duyen a crucificar text: La nau Jesus / daquell port se partia … [ [b viij]] … Ferm la tingue : lormeyg desasperança. | Vinyoles
Poetic Stanza	5 x 12
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-02-15