 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1889 |
| City and Library | Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó |
| Collection: Call number | Còdexs de la Casa Real, 1 | Antic Curiosos t. 6 |
| Title of volume | INTERPR[ETACION] | DE LOS | Sueños | De Jaume | 2do y | Federico | 3ro De | Sicilia ( al teixell) |
| Copied | 1311 - 1325 [?] (ed., text de la Informació) Almería [?]: 1310 ca. (ed., text del Raonament) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 55 (= III + i-xlix + III) (foliació moderna, en xifres romanes i a ploma) |
| Collation | 16 23/4 34 48 54 64/32 7-86 91; existeixen unes denominacions dels quaderns que no coincideixen amb l'estructura, car al f. I, al centre es llegeix: “primus quaternus”, al f. XV: “secundum quaternus” i al f. xxix: “Tercium quaternus” |
| Page Layout | 23 línies (f. iv, primera unitat) 20 línies (f. xvi, segona unitat) 18 línies (f. xxx, tercera unitat) |
| Size | pàgina 210 × 154 mm (f. xvj) caixa 168 × 112 mm (f. iv primera unitat) caixa 155 × 106 mm (f. xvj segona unitat) caixa 160 × 108 mm (f. xxx tercera unitat) |
| Hand | tres mans, les dues últimes en gòtica cursiva i la primera més acurada |
| Watermark | altres sense filigranes, paper gruixut i marronós de pasta irregular |
| Pictorial elements | primera unitat sense cap mena de decoració; segona unitat amb espai en blanc destinat a la caplletra que no fou executada; tercera unitat sense decoració, però la primera caplletra és de mòdul més gran |
| State | primera unitat: justificació a punta seca, amb la primera línia en blanc i sovint també l'última, no són visibles perforacions; segona unitat: justificació a punta de plom,, amb quatre perforacions rodones als angles de les caixes; tercera unitat: justificació a punta de plom gairebé imperceptible, amb la primera línia en blanc i sense perforacions visibles |
| Condition | restaurat. Paper menjat pels corcs. Els ff. Iv, XIVv, XVv, XXVII-XXVIII i XXIXv són en blanc; volum amb una foliació en xifres romanes del s. XIX feta a ploma |
| Binding | moderna, en pergamí. Al foli 49v una nota de Próspero de Bofarull certifica que va ordenar l'enquadernació dels tres quaderns en un volum en 1817 |
| Associated Texts | El primer text del volum és texid 2447 Arnau de Vilanova, Interpretatio facta per magistrum Arnaldum de villa nova de visionibus in somniis dominorum Jacobi secundi
Regis Aragonum et Frederici tercii Regis Sicilie eius fratris, escrit 1311 ad quem llatí |
| References (most recent first) | Avenoza et al. (2007), “Tipos y tipologías de manuscritos medievales catalanes: las proporciones anómalas”, Scriptorium Avenoza (2001), Inspecció personal Soriano (1999), Inspecció personal Riera i Sans (1990), Inspecció personal Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 1:86-9 |
| Note | volum format per tres opuscles diversos que corresponen a tres unitats codicològiques; la primera és el text llatí, la interpretació dels somnis dels reis; la segona el text de la Informació i la tercera el del Raonament. Al f. III de les guardes modernes una mà del s. XIX dóna explicacions sobre l'obra en castellà |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 2 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 2001 |
| Location in volume | ff. 15-26v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2446 Arnau de Vilanova. Informació espiritual |
| Language | català |
| Date | escrit 1310 |
| Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 15]
Letra tramesa per lo Rey Ffrederich de Sicilia al Rey en Jaume Segon son frare text: [ 16] [S]2Eynor uos sots tengut de fer algunes coses propiament en quant sots Rey e algunes propament en quant sots Rey crestia … [ 26v] … e de jueus e de crestians per uos a encantar e ab lo zel conexerets o tot e porgar o ets |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 1441 |
| Location in volume | ff. 29-49v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1975 Arnau de Vilanova. Raonament d'Avinyó |
| Language | català |
| Date | escrit 1310-01 |
| Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 29]
Raonament fet per maestre Arnau de Vilanoua en Aujnyo deuant lo papa e cardenals deles visions del Reys Jaume darago e Ffrederich Rey de Sicilia son frare text: [ 30] Quant fuy en Aujyon [sic] en casa del papa ell e ells cardenals souen me demanauen que auia feyt estan en Sicilia e anan al Rey daragon … [ 49v] … car ell los dara proteccio e prouisio en necessaris de vida |
| References (most recent first) | Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 1:89 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04 |