XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1887
City and Library	Vaticano (Città del) Biblioteca Apostolica Vaticana
Collection: Call number	Barb. lat. 311 \| Antic X. 129 \| Antic N. A. 768
Copied	1441 - 1456 (Iglesias) Itàlia meridional (regió): 1426 - 1450 (Zamuner)
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 75 (= I + iv + 1-64 + iv + 1 + I) (foliació a ploma, en xifres aràbigues; les obres llatines duen dues foliacions més; les guardes inicials i finals són contemporànies de la religadura i de pergamí)
Collation	1²⁴ 2¹⁴ 3^14/12
Page Layout	2 columnes (ff. 1-24 i 59^v-62^v) 36 línies (f. 5^rb) línies
Size	pàgina 272 × 212 mm caixa 193 × 141 mm columna 193 × 63 mm
Hand	cursiva catalana, tres mans, la primera copia els (ff. 1-24 i 59^v-62^v) cursiva amb àstils de la bastarda, segona mà present als (ff. 25^v-58^v) bastarda posterior, tercera mà del volum que copia els (f. 64^r-v)
Watermark	muntanya de tres cims encerclada i creu (als ff. 25-64) (semblant a Briquet 11881, Vicence: 1453) unicorn (als ff. 1-24) (semblant a Briquet 9962, Udine: 1443) creu llatina amb les inicials “M A?” (als ff. i-iv) (semblant a Briquet 5693, Madrid: 1566)
Pictorial elements	Miniatures: que il·lustren el text llatí sobre els banys Caplletres: espai en blanc per a les caplletres assenyalades amb lletres de guia (part catalana) Rúbriques no en té (part catalana) Calderons alguns en vermell (part catalana) Altres: el calendari duu les xifres en vermell
Other features	Justificació: a punta seca Perforacions: són visibles deu perforacions Ús de la primera línia de la pauta: escrita Reclams: sense reclams visibles
Condition	en bon estat de conservació; són en blanc els ff. 4^r-v, 24^v, 59^r, 61^v, 62^v-63^v
Binding	moderna, pell de color beix sobre cartó, amb escuts papals (Pius XII) gravats en daurat al llom (1938-1958)
History of volume	Adquirit 1902
Previous owners (oldest first)	Francesco Barberini, Cardenal 1679 Barberini (família) 1679 - 1902
Associated persons	Altres al f. 58v una anotació del s. XVI esmenta a Giovanni Mattista (Naixement Napoli) (“Gio va nni mattissta napulitano”)
References (most recent first)	Catalogat a: Pieralisi (1996), [Indice S. Pieralisi] 110-1 Tractat a: Pijoan (1912-14), “Miniaturas españolas en manuscritos de la Biblioteca Vaticana”, Escuela española de arqueología e historia en Roma. Cuadernos de trabajo 14-5 Tractat a: Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 207-11 Tractat a: Martines (2003), “Quant d'aisò voldràs obrar [e] ssi vols saber tot ço que·s conté. Un Llibre de puritats (Barberini Latinus 3589) y otros dos códices sapienciales hispánicos de la Biblioteca Apostolica Vaticana (Barberini Latinus 311 y 4363)”, Revista de Literatura Medieval 134-37 Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal Tractat a: Iglesias (2000), “Un bifoli en pergamí de la parròquia barcelonina de Vilanova del Vallès: el testimoni en català més antic del Llibre de conservació de sanitat de Joan de Toledo (s. XIV)”, Arxiu de Textos Catalans Antics 403-05 Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Catalogat a: Jones (1978), Hispanic Manuscripts and Printed Books in the Barberini Collection, I. Manuscripts - 2. Printed Books 35-6 , n. 10 Tractat a: Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 2:87-8 , n. Ms. B Catalogat a: Langlois (1889), Notice des extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques, publiés par l'Institut National de France 303-5
Note	Volum compost amb anotacions marginals, format per dos manuscrits diferents relligats junts segons observació d'Iglesias (al s. XVI?) i de Langlois. Conté un text poètic llatí del Rei Robert d'Angiò “Carmen de Schola Salernitana. Roberto Rex describit scola Salernis. Si vis incolumen…”; el text llatí sobre els banys (el Carmina de balneis puteolanis d'Alcandinus o Oribasius), un Kalendarium i un poema en occità: “Qui vol ausir lo bon tractat… Abreujen la vida dels anys” (ff. 19-22^va). Es troben anotacions referents als textos del manuscrit als marges, en llatí, de mà posterior, al f. 4 de guardes i al f. 4^v. Al f. 58^v es llegeix l'anotació “Dati in mano de messere gioan mattissta napulitano”, potser un antic posseïdor.
Internal Description
Number of texts in volume:	6
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 2698
Location in volume	ff. 1^ra-3^vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2923 Desconegut. Taula dels dies malaventurats segons sant Jerònim
Language	català
Date	compilat 1400 [?] - 1450 [?]
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1^ra] Diu sant Jeronimi que aquets son los dies malauenturats los \quals/ ell troba en los en los [sic] Annuals antichs dels jueus en los quals res nos deu començar e sis fa nos acabara sino ab gran dan e perill e ab moltes aduersitats e tribulacions e son aquells hon ha senyal de creu text: Januarius hauet dies xxx … [ 3^vb] … sancte Columbe
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 1444
Location in volume	ff. 5^ra-14^ra
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1976 Arnau de Vilanova. Regiment de sanitat a Jaume II
Language	català
Date	traduït 1305 [?] - 1310 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 5^ra] [l]⁴A primera cossideracio de conseruar sanitat pertany a eleccio de bon ayre … [ 14^ra] … ajustada a aquell .j^a. lliura de mel e mige de Cucre etc. colofó: Explicit liber conseruationis sanjtatis editus a prudentissimo magistro Arnaldo de Villanoua
References (most recent first)	Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 211-5
Specific witness ID no.	3 BITECA cnum 2512
Location in volume	ff. 14^rb-18^va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2450 Juan de Toledo. Llibre de conservació de sanitat
Language	català
Date	escrit 1201 - 1240 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 14^rb] [s]³egons que es acostumat e demostrat … [ 18^va] … e la dita flor sia secada a la ombre e conserues tot lany
References (most recent first)	Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 215-7 Iglesias (2000), “Un bifoli en pergamí de la parròquia barcelonina de Vilanova del Vallès: el testimoni en català més antic del Llibre de conservació de sanitat de Joan de Toledo (s. XIV)”, Arxiu de Textos Catalans Antics 424 , n. reproducció fotogràfica d'un fragment
Note	segons Langlois és en provençal
Specific witness ID no.	4 BITECA cnum 1439
Location in volume	ff. 23^va-24^rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1973 Arnau de Vilanova. Aforismes de la conservació de la memòria
Language	català
Date	traduït 1290 - 1310
Incipits & explicits in MS	text: [ 23^va] [p]³rimerament tot excellent fredor … [ 24^rb] … vna bena de drap de llj ala memoria e es gran secret
References (most recent first)	Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 221 Vilanova et al. (1947), Obres catalanes, I. Escrits religiosos - 2. Escrits mèdics 2:85 i 251-5 (ed.)
Specific witness ID no.	5 BITECA cnum 2556
Location in volume	ff. 59^v-62
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2821 Desconegut. Taula astrològica
Language	català
Date	escrit 1401 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 59^v] Si vols saber tot ço ques conte en la taula … [ 60^v] … segons en la present taula se demostra… [fins al f. 62 taula en llatí]
References (most recent first)	Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 224
Note	al f. 59^v dibuix d'una esfera i, sobre aquesta, apareix escrit l'any 1407
Specific witness ID no.	6 BITECA cnum 2557
Location in volume	f. 64^r-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2822 Desconegut. Crònica legendària
Language	català
Date	escrit 1400 [?] - 1500 [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 64^r] En lo temps que los moros tenien lo Principat de Cathalunya e gran partida e la maior despanya … [ 64^v] … ço es quels dona priuilegi miltar [sic] e de seruents que eren los feu ffranchs
Condition	fragment
References (most recent first)	Zamuner (2004), “Il ms. Barb. Lat. 311 e la transmissione dei regimina sanitatis (XIII-XV sec.)”, Cultura Neolatina 224
Note	en lletra bastarda, de mà posterior
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-06-18