Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1884
City and Library Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call number 1833 | Antic 14 II
Title of volume La Via | Na | Bella | Venus ( al teixell)
Copied 1426 [?] - 1500

External description
Writing surface Paper
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 31 (= V + 1-20 + VI)
Page Layout 29 línies
Size pàgina 210 × 140 mm (f. 3)
caixa 137 × 100 mm
Hand gòtica cursiva potser de cap al 1400 per l'influx de la cursiva del segle XIV
Watermark muntanya de tres cims dins d'un cercle, coronada per una creu (Briquet 11851-11901, doc. desde finals s. XIV a mitjans s. XV)
Pictorial elements Caplletres: en la part que ocupa el vers hi ha algunes caplletres en blau o vermell de 2-4 unitats de pauta; espais en blanc per a les caplletres a l'inici i a l'acabament; lletres de guia al seu lloc
Calderons en vermell, però només es troba un al volum
Other features Justificació: sense restes visibles del pautat, però els espais interestròfics són de 1-2 línies en blanc; l'estrofa no permet veure-hi un pla d'impaginació constant, tot i que el manuscrit és molt acurat i la lletra de gran qualitat
Condition en mal estat, taques d'humitat i vores gastades, encara que els fulls han estat restaurats. Foliació moderna a llapis
Binding moderna, en pell i cartó de Brugalla feta l'any 1950
Associated persons Relligador Emili Brugalla i Turmo, relligador (1901-09-04 - 1987-05-25) (1950)
References (most recent first) Descrit per: Sabaté (1998), Inspecció personal
Descrit per: Beltran i Pepió (1998), Inspecció personal
Catalogat a: Biblioteca de Catalunya (1989-94), Inventari de manuscrits de la Biblioteca de Catalunya 1:197
Tractat a: Via et al. (1963-68), Obres, 1. Procès de la senyora de Valor contra en Bertran Tudela – 2. A bella Venus. Libre de Fra Bernat. Les cançons. La cobla. Introducció, text i notes per… 2:9-30
Tractat a: Llorens i Solé (1935), “Francesc de la Via: A Bella Venus”, Estudis Universitaris Catalans 84
Note El f. 20 conté una transcripció moderna parcial d'aquest mateix text.

Volum amb anotacions marginals. Algunes són notes comptables, per exemple, al f. 1, deixat en blanc, segurament com a guardes del quadern; al foli 15v es llegeix: “viso prosu et non colta de intensione… An ti pages de torroella de mongri condemo a paga tots a cent lliures y prese[n]tacio a altire excisionis [¿]”

És impossible reconstruir la col·lació del manuscrit; tan sols al foli 3 s'observa la filigrana i la forma material del manuscrit és fruit del relligador.

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 1434
Location in volume ff. 3-17v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1968
Francesc de la Via, Sots-veguer de Girona. A bella Venus
Language català
Date escrit 1415 - 1425 ca.
Incipits & explicits in MS pream.: [ 3] [A]4b quanta alegria eauiditat de cor es estade per mj reuerentmen resabuda la tua graciosa letra tremesa per lo car cosi veyn dela mia senyorja … [ 5v] … en la gracia e amor de venus sies conseruada longament Scrita ala joyosa guarda
pream.: A bela Venus | lo tot e tostemps teu quj ab deguda honor e subjectiua reuerencia ab besamens de mans e de peus ça recomana a la tua senyoria Paris
text: [ 7] A4 vos questz deessa demor | E la pus bela emjlor | Que jamay formes lo salvayre | Ten solamen ne trasch sa mayre … [ 17v] … Ez ab senys repicans | Candeles aportans | Si com escomenjat | Jsque daycest bisbal
Poetic Stanza 336 vv.
References (most recent first) Llorens i Solé (1935), “Francesc de la Via: A Bella Venus”, Estudis Universitaris Catalans 94-7 (ed.)
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2017-05-20