 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1864 |
| Authors | Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova |
| Titles | Vida de santa Paula |
| Date / Place | traduït 1301 - 1500 |
| Language | català llatí (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| Associated Texts | és part de texid 1984 Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Llegenda aurea (tr. Desconegut), traduït 1290 ? - 1320 ? |
| Subject | HAGIOGRAFIA |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1280 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, M.II.3 (BITECA manid 1131) |
| Copied | Cardona: Jacobus de Prato, 1401 - 1430 (J. Riera) |
| Location in witness | ff. 90-113v |
| Title(s) | Jacobus de Voragine, Bisbe de Genova, Vida de santa Paula (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 90]
Comensa la vida de madona santa paula segons que la recompte sent jeronjm text: [S]5J tots los membres del meu cors eren tornats en lengues e tot podien parlar paraules domens entre totes no porien dignament manjfesstar … [ 113v] … Jo se que tu pots tot quant te uulles emperar ara com est present ab ton car espos jhesu christ Amen |
| Note | a l'interior del text hi ha dues rúbriques: “Dela hordonacio del monestir de santa paula” (f. cvii) i “Dela bela fin que feu a sa mort santa paulà(f. cxiv) | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2008-12-19 |