 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1863 |
| Authors | Pseudo-Hieronymus Desconegut |
| Titles | Epitaphium sanctae Paulae Vida de Santa Paula |
| Date / Place | traduït 1301 - 1500 |
| Language | català llatí [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Tractat en: Martínez Romero (2022), Paula, Eustòquia i la duquessa de Gandia: traduccions antigues d'obres de Sant Jeroni sobre comportament femení |
| Subject | HAGIOGRAFIA EPÍSTOLES |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1278 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 13 (BITECA manid 1299) |
| Copied | 1391 - 1410 |
| Location in witness | ff. 19-35v |
| Title(s) | Pseudo-Hieronymus… Vida de Santa Paula (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1500 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 19]
La vida de Santa Paula de roma comença text: S4i totes les partides del meu cors eran tornades … [ 35v] … e ja aconseguit la tua part es deu en lo regna de paradis hon troberas la tua mare en gloria Amen. Deo gratias |
| ID no. of Witness | 2 cnum 1279 |
| City, library, collection & call number | Saragossa: Biblioteca Capitular, 1292 (BITECA manid 1176) |
| Copied | 1401 - 1500 (Millás Vallicrosa) |
| Location in witness | ff. 189-192 |
| Title(s) | Pseudo-Hieronymus… Vida de Santa Paula (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1500 |
| Incipit & Explicits | text: Santa Paula fou molt noble e auta de linatge | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2022-12-11 |