 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1859 |
| City and Library | Tarragona Biblioteca Pública |
| Collection: Call number | Santes Creus 101 | Antic 407 |
| Title of volume | DIALOG | DE S. GRE | PAPA ( al teixell amb ferros daurats) 207 | Catalan | 1340 ( al llom, a ploma) |
| Copied | Girona: Bernat d' Ollers para Fills de Bernat d'Ollers, 1340-06-15 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 97 (= I + 4 prel. + j-xcij) (foliació antiga en vermell) |
| Collation | [1]4 [2-5]10 [6]8 [7]6 [9]9 [10]8; reclams horitzontals centrats, sense signatures de quadern visibles |
| Page Layout | 30 línies (f. iij) |
| Size | pàgina 275 × 188 mm (f. iij) caixa 184 × 130 mm |
| Hand | gòtica |
| Watermark | cap de brau (des del f. 1 prel. fins al xcj,) (molt semblant a Briquet 14118, Bologna: 1342-55, var. Pistoia: 1343-49, Lucca: 1344, Avignon: 1344, Pisa: 1345, Mayence: 1346-49, Montpeller: 1349) |
| Pictorial elements | Caplletres: lletres il·luminades i ornamentades en blau i vermell; caplletra de set unitats de pauta als ff. xviij, lxij;
de quatre unitats al f. j Rúbriques en vermell Altres: amplis marges Altres: foliació i iniciales en vermell |
| State | primera línia en blanc; uns folis estan pautats a tinta, i d'altres a punta seca; tan sols en alguns folis es veuen dues perforacions rodones al marge superior |
| Condition | forats de bibliòfags. Es veu el taló del f. lxxxiiij (foli desè del quadern [8]), que ha estat arrencat. Volum sense guardes posteriors |
| Binding | cartó folrat de pergamí, i talls tintats de groc |
| Previous owners (oldest first) | Santes Creus: Biblioteca del Monestir 207 |
| References (most recent first) | Tractat a: Massó Torrents (1890), “Catalonische Manuscripte in der Bibliothek zu Tarragona (Spanien)”, Zentralblatt für Bibliothekswesen Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal Catalogat a: Domínguez Bordona (1954), Manuscritos de la Biblioteca Pública de Tarragona 12 Tractat a: Domínguez Bordona (1952), El escritorio y la primitiva biblioteca de Santes Creus. Noticia para su estudio y catálogo de los manuscritos que de dicha procedencia se conservan 84 , n. 101 Tractat a: Gregori II et al. (1931-68), Diàlegs 1:12-6 , n. Ms. A Catalogat a: Bofarull (1903), “Còdexs catalans de la Biblioteca Provincial de Tarragona”, Revista de Bibliografia Catalana |
| Subject | Manuscrit datat |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1389 |
| Location in volume | ff. 1-4 prel. + i-xcij |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1941 Gregorius I, Papa. Diàlegs |
| Language | català |
| Date | traduït 1250 - 1300 |
| Title(s) in witness | Dialechs de sent gregori |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1 prel.]
E2n nom de nostre senyor ihesu christ aci comencen los capitols del primer libre de dialogorum del benoyrat sen gregori papa primer capitol índex: .j. D2E honorat abat del monestir de fundis. en la prima carta … [ 4v prel.] … C2om deuem perdonar als altres los mals quens an fetz. per tal quels mes nos sien perdonats. xcj. Esplegatz son los capitols de totz los quatre libres del dialogorum deo gracias tit.: [ i] Aci comença lo primer libre del dialogorum / del benoyrat sen gregori papa text: U4N dia yo fort lassat per brugit delscuns seglars / als cals som souen forçatz de satisfer … [ xcjv] … si ans de la mort nos som uertaders sacrificis. Amen: Esplegat es lo libre del dialogorum. deo gracias amen colofó: [ xcij] Scriptum fuit per manum Bernardi de ollarijs scriptoris Gerunde ad opus quorundam filiorum suorum .xv. kalendas Junij Anno dominj Mo. ccoc. xol |
| Language of witness | català |
| Note | El català del text té trets lingüístics del nord-est del Principat | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-05-24 |