Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1856
City and Library Barcelona CRAI. Biblioteca de Reserva
Collection: Call number 1420
Copied Ripoll: Arnau d' Alfarràs, 1457

External description
Writing surface Vitel·la
Format 8au
Leaf Analysis ff.: 71 (= I + 1-68 + II) (Beltran)
Collation 1-88 96
Page Layout 26 línies (f. 2)
Size pàgina 196 × 135 mm (f. 2)
caixa 125 × 74 mm
Hand gòtica
Pictorial elements Caplletres: a 7 colors ff. 4r i 7v, lletres historiades i caplletra il·luminada f. 1r, decoració vegetal a quatre colors a les lletres, altres amb decoració filigranada a ploma; a les inicials de capítols, que van en vermell
Rúbriques alternen blau i vermell; les rúbriques llatines van en negre i les catalanes en vermell -són bilingües-
Calderons alternen blau i vermell
Other features Justificació: a punta seca, amb línies de guia per als renglons
Ús de la primera línia de la pauta: en blanc
Perforacions: quatre perforacions rodones, possiblement fetes amb compàs
Reclams: horitzontals centrats al marge inferior, tallats pel relligador
Condition en molt bon estat, malgrat que el darrer quadern està una mica menjat pels insectes; guardes finals de paper
Binding catalana en pell sobre fusta, decorada amb motius arabescos i restes de tanques de metall, talls tintats de violeta
Previous owners (oldest first) Ripoll: Monestir de Santa Maria (catàleg de la biblioteca)
References (most recent first) Facsímil: Reproducció parcial (CD) del manuscrit BUB 1420 (2006)
Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal
Descrit per: Soriano (2002), Inspecció personal
Catalogat a: Torra et al. (1990), Ciència i cultura a Barcelona. El llegat de la Biblioteca Universitària , n. 228
Descrit per: Beltran i Pepió (1990), Inspecció personal
Catalogat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:492
Catalogat a: Miquel Rosell (1958-69), Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona 3:495-6
Catalogat a: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España 1 , n. lam. 64 (repr. la tercera miniatura)
Catalogat a: Miquel Rosell (1929), “Inventario de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona, referentes a órdenes religiosas”, Hispania Sacra 210
Tractat a: Aguiló (1909-10), “Notas sobre algunos códices de la Biblioteca Provincial y Universitaria de Barcelona”, Anuario de la Universidad de Barcelona
Note amples marges. Anselm Albareda no el cita entre els manuscrits de la regla de sant Benet perquè en el seu temps estava perdut. Duu diverses marques de lectors, mans (p. e. f. 52) i la paraula “nota” assenyalant passatges; al f. 2r, al marge hi ha afegida una paraula omesa “lexant”
Subject Manuscrit datat

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 1383
Location in volume ff. 1-68v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1937
Benedictus. Regla de sant Benet
Language català
Date traduït 1457
Title(s) in witness Regla de Sant Benet
Incipits & explicits in MS prol. tr.: [ 1] Pregat e instat que la sagrada regla … [ 3] … que li placia pregar deu per mj
tit.: [ 3v] Comença lo prohemj de la regla de sant benet
text: [ 4] Fill escolta los manaments … [ 7v] … merescham hauer part en lo seu regne
tit.: [ 7v] Comença lo test dela regla de sant benet
text: [ 7v] Certa cosa es que son monges … [ 68v] … perfeccio de uirtuts e de doctrina
colofó: [ 67v] feta aquesta translacio per lo monge Arnaldo de Alfarras del monastir de Ripoll any MccccLvii
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2018-05-04