 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1854 |
| City and Library | Barcelona Biblioteca de Catalunya |
| Collection: Call number | 298 |
| Title of volume | REGLA | DE | S. BENET ( al teixell vermell, gravat en lletres daurades) |
| Copied | 1391 - 1410 (Albareda) 1301 - 1400 (Inventari) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 45 (= III + 2 + 1-36 + 1 + III) |
| Collation | 15/6 2-312 41 |
| Page Layout | 26 línies (f. 4) |
| Size | pàgina 220 × 145 mm (f. 4) caixa 160 × 105 mm |
| Hand | gòtica rodona |
| Watermark | campana (al primer plec, es veu bé als ff. 1 i 10) ocell evangelista ? (plecs dos al quart, ff. 16 i 19) (Briquet 12081, Perpinyà: 1398) |
| Pictorial elements | Caplletres: en blau i vermell, la decoració en color complementari no fou realitzada; als marges es veuen lletres de guia; als folis 26v-27r espais per a les caplletres sense fer |
| Other features | Justificació: probablement es guia pel verjurat del paper, no es veu cap mena de traçat, però l’escriptura respecta uns marges
més o menys fixos Ús de la primera línia de la pauta: considerem la primera línia escrita Perforacions: no es veuen perforacions Reclams: horitzontals, situats cap a la dreta Signatures: sense signatures de quadern |
| Condition | en molt bon estat, tot i tenir el penúltim foli exqueixat afectant el text; la majoria dels folis estan restaurats. Els folis preliminars, reaprofitats i en blanc, i el final no formen part de cap plec, són de paper diferent. Foliació moderna a llapis en xifres aràbigues |
| Binding | moderna, en pergamí sobre cartó, sense decoració |
| History of volume | Adquirit 1915 |
| Previous owners (oldest first) | Salvador Babra, llibreter (1874 - 1930) |
| References (most recent first) | Descrit per: Avenoza (2010), Inspecció personal Descrit per: Simó Goberna (1998), Inspecció personal Catalogat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:485 Tractat a: Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 64 i 140 Tractat a: Albareda (1929), “Textos catalans de la Regla de Sant Benet”, Catalonia Monastica 11 , n. 3 |
| Note | aquest manuscrit forma part d'un lot comprat al llibreter entre 1912 i 1915. Proves de ploma al f. 2v, sense notes marginals de lectura |
| Internet | http://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat?/cMs.+298/cms+298/1%2C17%2C17%2CB/frameset&FF=cms+298&1%2C1%2C/indexsort=- catàleg vist 2017-05-18 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1381 |
| Location in volume | ff. 1-36v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2261 Benedictus. Santa regla |
| Language | català |
| Date | traduït 1301 - 1400 |
| Incipits & explicits in MS | índex:
[ 1]
Dels linatges o uida dels monges …
[ 2]
… Del bon zel que deuen los monjos hauer prol.: [ 3] O4 fill escolta los manaments del teu maestre e inclina la orella del teu cor el amonestament del piados pare volenterosament pren e ab gran efficaçia compleix per tal que ab treball de vertadera obediençia sies tornat aquell del qual per jnobediençia volenterosa … axi com maluats e jnobedients seruents liura a perpetual pena lo qual no han volgut seguir ala diujnal gloria text: L4euar nos dauem molt junçosament despertant nos la santa scriptura e dient ora es duymes de leuar nos de dormir … [ 36v] … E no presumesca nengu als altres recomptar nengunes coses que de fora lo monastir haura vistes o hoydes car gran destructio es qui si algu ho presumira a fer a venjança |
Condition | incomplet |
| Note | falten els cinc últims capítols | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-05-18 |