Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1852
Authors	Pseudo-Berenguer de Puigpardines
Titles	Sumari d'Espanya
Date / Place	escrit 1490 - 1500
Language	català
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Editat a: Puigpardines et al. (2000), Sumari d'Espanya Tractat en: Hauf (1993), La Litterature Historiographique des origines a 1500. Iberoromanischer Bereich 305-6 , n. 14990 Hauf
Subject	Espanya HISTÒRIA
Number of Witnesses	3
ID no. of Witness	1 cnum 1264
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, y.III.4 (BITECA manid 1043)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 2-47
Title(s)	Pseudo-Berenguer de Puigpardines, Sumari d'Espanya, escrit 1490 - 1500 sumari despanya
Incipit & Explicits	prol.: [ 2] E3N nom de deu e dela glosiosa mare sua nostra dona senta maria yo berenguer de puig pardines caualler e natural del principat de catalunya nat en lo meu castell apellat de puig pardines sitiat en lo vezcomdat de bas lo qual los meus edificaren … [ 2v] … de preguar anostres enyor deu per sa merçe que deus li done prospera e largua vida e com daquesta present vida sera passat lo aculla en la eternal gloria amen rubr.: [ 3] Lo present tractat se apella sumari despanya ordenat per en berenquer de puig pardines Caualler Catala on veuras qui fon lo primer que pobla espanya … e mes veuras los comtes de barçelona qui apres den Ramon arnau berenguer han suchçehit en dit comdat e los reys darago qui ixqueren dels dits comtes text: N5ostre senyor deu onmipotent jncreat e principi de tot per ell creat axi com aoriginal crehedor de tota res crehada per la altea dela sua deificada e inmensa potencia e vniuersal sciençia … [ 47] … e apres de moltes congoxes ell se feu axi quel rey don alfonso los complague
References	Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 589-90 , n. Ms. A Torres Amat (1836), Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 509 Antonio (1788), Biblioteca hispana vetus, sive hispane scriptores qui ab octaviani augusti aevo ad annum Christi MD. floruerunt 2:18
ID no. of Witness	2 cnum 1265
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Y.III.5 (BITECA manid 1608)
Copied	1491 - 1510 1441 - 1460 (Castañeda)
Location in witness	ff. 1-46
Title(s)	Pseudo-Berenguer de Puigpardines, Sumari d'Espanya, escrit 1490 - 1500
Incipit & Explicits	text: [ 1] [N]ostre senyor omnipotente increat principi de per ell creat principi. Axi com a original creador … [ 46] … a la Ciutat de ualencia o la on fors lo senyor rey e quel suplicassen
Condition	incomplet
References	Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 590-1 , n. Ms. B
Note	manquen també títol i pròleg
ID no. of Witness	3 cnum 3077
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13208 (BITECA manid 2091)
Copied	El Escorial: Francisco Pérez Bayer, 1779 (al primer foli del volum en blanc i al f. 212 es repeteix l'anotació “Escurial Jornada de 1779”)
Location in witness	ff. 138-195
Title(s)	Pseudo-Berenguer de Puigpardines, Sumari d'Espanya, escrit 1490 - 1500
Incipit & Explicits	rubr.: [ 138] Sin titulo: pero tiene este moderno: Historia de España y particularmente de la Corona de Aragon asta el Rey Don Alonso el Quinto sin nombre de autor en Lengua Lemosina text: Nostre Senyor Deu increat principi e principi de per ell creat principi … [ 195] … e tots ensemps concordaren de anar a la ciutat de valencia. o la on fors lo Senyor Rey. e quel suplicassen nota: Asta aqui la Historia que parece haverse Escrito por los años 1450. esto es poco tiempo despues de los ultimos hechos que en ella se mencionan. Copiela con cuidado pero con bastante prisa y no tuve tiempo para hacer el cotejo. En la jornada de la Corte a este Real Monasterio de San Lorenzo del Escurial de este año 1779. y la conclui en 22. de Noviembre
Associated MSS/editions	manid 1608 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Y.III.5. 1491 - 1510. Pseudo-Berenguer de Puigpardines, Sumari d'Espanya, escrit 1490 - 1500.
Note	Transcripció signada: “D. Francisco Perez Bayer”
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-04-20