 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1846 |
| Authors | Pseudo-Alfonso X, Rei de Castella Desconegut |
| Titles | Visió a l'adveniment de la casa de Trastàmara |
| Date / Place | traduït 1322-04 |
| Language | català castellà (orig.) llatí [?] (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconegut |
| References (most recent first) | Tractat en: Cabré et al. (2012-06-09), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (9 de juny de 2012) , n. 0.51.1 Tractat en: Cabré et al. (2011), Cens de traduccions al català medieval fins a 1500 (TCM) (13 de desembre de 2011) , n. 0.51.1 Tractat en: Faulhaber (1994), Carta |
| Note | Faulhaber suggereix que és traducció de BETA 3276. El text castellà es troba als Fueros de Castilla (BNM 431) |
| Subject | PROFECIES VISIONS |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 1256 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 271 (BITECA manid 1255) |
| Copied | 1401 - 1410 |
| Location in witness | ff. 147-148v |
| Title(s) | Pseudo-Alfonso X, Rei de Castella… Visió a l'adveniment de la casa de Trastàmara (tr. Desconegut), traduït 1322-04 |
| Incipit & Explicits | text: [ 147] [d]2isapte a xij. de Abril era de M.cccxxij. anys a ora de tercia en la Ciutat de Cibilia El Rey don alfonso hauia oyda missa e entra en la sua cambra … [ 148v] … segons que langel li dix e u sabe per prechs dela gloriosa | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2018-02-07 |