Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BITECA manid 1840
City and Library Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call number 10-VI-13
Title of volume Roiç de Corella || Terç | del | Cartoxa ( al teixell)
Imprint València: Pedro Hagenbach [?], Leonardo Hutz [?], 1495 ca. (García Craviotto)
València: Lope de la Roca [?], 1495 ca. (Romero Frías)

External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 190 (= III + [i] + ii-clxxxiij + [clxxxiiij] + III) (guardes modernes al davant i al darrera)
Collation a-y8 z6
Page Layout 2 columnes
40 línies (f. iii)
línies
Size pàgina 276 × 190 mm (f. iii)
caixa 207 × 135 mm
columna 207 × 62.11.62 mm
Font gòtica 150G
103G
Watermark mà amb estel
corona
martell dos martells creuats
altres indeterminada
Pictorial elements Caplletres: minúscules als buits deixats per a les caplletres, de 2 i 4 unitats de pautat
Condition irregularitats en la foliació: ii-xxxx, xxxviij-xxxxi, xxxxv-xxxxvij, xxxxix-liij, l, lv-lxxxxvii, xcviii-cliij, clv-clxxxiij
Binding moderna, en pergamí, talls daurats i teixell en pell vermella amb títol gravat en daurat
Previous owners (oldest first) Joan Marques, teixidor (nota de posseïdor: “aquest tarser del cartoxa es de[l] senyor en johan marques texidor de lana quil me u […] de tornarlo”)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions copid 1277 Ed.: València: Universitària, Inc. 101(1. València: Cristòfol Koffman [?], 1500. Ludolf de Saxònia, Segon del Cartoixà (tr. Joan Roís de Corella, Cavaller), traduït 1490 ca.
References (most recent first) Descrit per: Soriano (2004), Inspecció personal
Descrit per: Grapí (1998), Inspecció personal
Descrit per: Beltran i Pepió (1995), Inspecció personal
Catalogat a: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas 1 , n. 3604
Catalogat a: Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 69 , n. 65
Tractat a: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3 , n. 60
Catalogat a: Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 884
Tractat a: Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 240
Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 375 (5)
Tractat a: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte tipographica inventa usque ab annum MD. typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensentur , n. 10300 (III)
Note algunes correccions marginals al text
Internet http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/llibimps16/id/38845 reproducció digital vist 2017-05-24
http://cataleg.bnc.cat/record=b2188019~S13*cat catàleg vist 2017-05-24

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BITECA cnum 1354
Location in volume ff. 2-181v
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1915
Ludolf de Saxònia. Terç del Cartoixà
Language català
Date traduït 1490 ca.
Title(s) in witness La terça part del Cartoxa
Incipits & explicits in MS tit.: [ iira] Dela transfiguracio del senyor
rubr.: Comenca la terca part del Cartoxa trelladat de lati en romanc per lo reuerent mestre Corella. Dela transfiguracio del senyor primer capitol
text: [h]6Auia promes lo senyor enlo precedent capitol dient alguns dels qui son ab mi : no gustaran la mort fins que vegen lo fill del home venint en lo seu regne: … [ clxxxiijra] … hi als defunts repos e venja: perque tu qui es redemptor a tots dones la salut eterna amen. deo gracias
índex: [ clxxxiijrb] Capitols dela tercera part del Cartoxa. Dela transfiguracio del senyor capitol primer … [ clxxxiijvb] … Del sermo del senyor enla cena .c.lv.
Number of additional copies of edition 7
ID no. of additional copy of edition 1 BITECA copid 1285
City and Library Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call number Mar. 33-4º | Antic Marès I-67
Title(s) in copy CARTOXA | III | 1500 | F. M. ( al llom)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 186 (= II + ii-clxxxiij + II) (guardes modernes)
Collation aii-vij b-y8 z5
Page Layout 2 columnes
Size pàgina 277 × 195 mm (f. iii)
caixa 207 × 135 mm
columna 207 × 62.11.62 mm
Font gòtica
Watermark mà amb estel
martells creuats
corona
Pictorial elements espais en blanc per a caplletres
Condition manquen els folis ai i aviii; mateixa irregularitat en la foliació que la de l'exemplar principal; algunes taques d'humitat
Binding moderna, pergamí; cinc nervis i decoració i títol en daurats
Previous owners (oldest first) Frederic Marès i Deulovol, escultor (1893-09-18 - 1991-08-16)
Pere Marès Oriol, llibreter
References (most recent first) Soriano (2004), Inspecció personal
Soriano (1995), Inspecció personal
Mundó (1994), Catàleg del Museu del Llibre Frederic Marés 65
Note la mà que ha fet correccions ortogràfiques és la mateixa que trobem al Segon del Cartoixà del fons Marés, no així la que ha afegit algunes notes marginals, que és diferent. La numeració dels capítols està corregida a ploma

ID no. of additional copy of edition 2 BITECA copid 1326
City and Library Cagliari Università di Cagliari. Biblioteca
Collection: Call number Inc. 59 | Antic 561; Gall. 9.2.7; reg. 152.439
Title(s) in copy LUDOLPHUS | DE VITA | CHRISTI || VOL. III. ( al teixell en lletres daurades)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 193 (= I + ii-clxxxiij + I9
Collation a-y8 z6
Page Layout 2 columnes
Size pàgina 276 × 190 mm (f. iii)
Font gòtica
Watermark mà amb estel
corona
martells creuats
motiu sense identificar
Condition en bon estat
Binding moderna de cartó amb llom de pell fosca amb lletres i detalls daurats
Previous owners (oldest first) Montserrat Rosselló, jurista (1568 - 1613-03-27) (al f. aij: “Ex libris Monsserrati Rossellò”)
References (most recent first) Martí (2005), Inspecció personal
Armangué i Herrero (1999), “Els incunables de la Biblioteca Universitària de Càller: Joan Roís de Corella”, Estudis sobre Joan Roís de Corella
Romero Frías et al. (1982), Catalogo degli antichi fondi spagnoli della Biblioteca Universitaria di Cagliari, I. Gli incunaboli e le stampe cinquecentesche 27 , n. 21
Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia. A cura del Centro Nazionale d'Informazione Bibliografiche , n. 5879-A, 5880

ID no. of additional copy of edition 3 BITECA copid 1205
City and Library Ciutat de Mallorca Biblioteca Pública de l'Estat
Collection: Call number Sig. Bib. Inc. 469 | Antic H. 375
Title(s) in copy Terça part | del | Cartoxa ( al teixell en daurats sobre pell marró)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: II + ii-clxxxiij + II
Collation a2-8 b-r8 s2-7 t-y8 z5
Page Layout 2 columnes
Size pàgina 295 × 202 mm (f. iii)
Font gòtica
Pictorial elements espai en blanc per a inicials, algunes pintades posteriorment a ploma o a color vermell per una mà poc destra
Condition taques d'humitat i forats de bibliòfags. Manquen els ff. a1, s1, s8 i z6
Binding pergamí sobre cartró, moderna, amb daurats
Previous owners (oldest first) Ciutat de Mallorca: Convent dels franciscans (ex-libris al f. aii, però no és clar: “de la biblioteca [..]nterior de […] Francisco de A[ssis]” [?])
References (most recent first) Soriano (2003), Inspecció personal
Avenoza (1997), Inspecció personal
García Pastor (1951), Catálogo de incunables de la Biblioteca Pública de Palma de Mallorca 187 , n. 391
Note incomplet, manquen els darrers folis

ID no. of additional copy of edition 4 BITECA copid 2163
City and Library Girona Biblioteca Provincial
Collection: Call number Inc-163 (1) [Terç] | Antic 365; A-1303
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: 152
Collation a1 (només el f. a8) b8 c3-6 d1 (només el f. d8) e-f8 g2-8 h-m8 n1-3 o2,3/6,8 p-y8 z6
Page Layout 2 columnes
Size pàgina 295 × 210 mm (f. x)
Font gòtica
Watermark mà amb estel (al cos del volum;)
corona (al cos del volum;)
martells creuats (al cos del volum)
Pictorial elements espai en blanc per a caplletres
Condition molt fragmentari, amb nombroses errades a la foliació, les mateixes que a l'exemplar principal i pèrdua de fulls; amb taques de tinta i d'humitat. El darrer foli és en blanc
Binding sense relligadura, conservat dins d'unes cobertes de cartró
Previous owners (oldest first) Girona: Sant Feliu de Guíxols
References (most recent first) Soriano et al. (2007), “Ludolfo de Sajónia, Terç del Cartoixà (València, ca. 1495). Un nuevo ejemplar de la edición incunable”, Gutenberg Jahrbuch
Avenoza (2004), Inspecció personal
Soriano (2004), Inspecció personal
Note proves de ploma nombroses, algunes amb frases en castellà: “hecharon los castellanos de montserrat a diez y siete de março de 1585 años”; “hecharon los castellanos de montserrat la segunda semana de cuaresma del año de 1585 años”; “al muy manifico senor juan gallardo mi señor en barcalona”; “al muy manifico senor domingo acenar en barcelona” (totes al foli final), el nom d'aquesta persona es repeteix també al f. clxiiij

ID no. of additional copy of edition 5 BITECA copid 2190
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number INC/2737 (1) | Antic I-2737 (1)
Title(s) in copy Cartoxa | III * IV ( al teixell)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: I + 1 + ii-clxxxiij + I (el foli que precedeix al text és antic, però la filigrana es diferent a la del cos del volum, mentre que el f. final té la mateixa filigrana que el text)
Collation a2-8 b-y8 z6
Page Layout 2 columnes
Size relligadura 285 × 220 x 65 mm (al pla anterior)
pàgina 275 × 200 mm (f. II)
Font gòtica
Watermark mà amb antena i aspa (cos del volum i foli final)
Pictorial elements Altres: com la de l'exemplar principal
Caplletres: minúscules als buits deixats per a les caplletres, la inicial de 6 up, i la resta de 2 i 4 unitats de pautat; algunes foren afegides posteriorment a ploma, amb tinta que s'ha menjat el paper (p. e. f. xxxiiijvb)
Condition algunes inicials afegides a tinta negra han deteriorat el paper, afectant el text. Sense errades a les signatures de quadern. Errades a la foliació: xxxviii-xxxxi (per 41-44), salta el xxxxviii, l (per liiii), salta el cliiii, el f. 162 no està mal foliat, el salt de numeració d'abans perjudica fins aquí (hom indicà en aquest foli "162 i segueix mal foliat", però la seqüència, des del foli cliiii que es va saltar és correcta errades assenyalades a llapis per una mà moderna
Binding del s. XVI ca. 1530 probablement feta a València, pell sobre fusta, tres rodes plateresques la primera de medallons i grotescs amb cares poc elaborades de grans narius, la segona de medallons clàssics i greca vegetal i la tercera amb medallons que representen un rei, una reina i un cavaller, amb greca vegetal més fina; al centre del pla s'han estampat en vertical dues rodes d'estels grans i petits; llom amb filets en sec i una greca vegetal de florons i granada al capdemunt i al peu, llom amb quatre nervis, talls daurats i restes de tanques i cantoneres de metall; restaurada
History of volume Adquirit 1999
Previous owners (oldest first) Barcelona: Llibreria Antiquària Delstre's, SA 1999
Associated persons Relligador es conserva dins d'un estoig signat en 1965 per Emili Brugalla i Turmo, relligador (1901-09-04 - 1987-05-25)
References (most recent first) Descrit per: Soriano (2014), Inspecció personal
Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013)
Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal
Descrit per: Gonzalo Sánchez-Molero (2004), Inspecció personal
Catalogat a: Martín Abad et al. (2002), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Tercer apéndice 59 , n. 34
Note relligat juntament amb el Quart; amb algunes marques de lectura (p. e. f. cvi, cxxx, etc.)
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000177014&page=1 vist 2014-08-06

ID no. of additional copy of edition 6 BITECA copid 2084
City and Library Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call number Rés. D. 1990 (3)
Title(s) in copy CORELL[A] | Lo Cartox[a] | en Lemosin | 3 | Valencia ( al teixell, a tinta marronosa avui molt despintada)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: V + ii-clxxxii + VII
Page Layout 2 columnes
Size pàgina 290 × 200 mm (f. viii)
Font gòtica
Watermark gotim de raïm (als folis de guardes)
Pictorial elements com la de l'exemplar principal, caplletres sense gravar, però al f. 81 s'ha dibuixat a ploma una caplletra de 4 unitats de pauta
State sense portada
Condition exemplar molt incomplet, manquen els ff. 4-5, 28, 31, 33, 39, 42-43, 47-48, 67, 72, 83, 104, 110, 131, 156 i 172 i dels folis 2-3 i del 62 només es conserva la meitat superior, mentre que del f. 24 només resta la meitat inferior
Binding antiga, en pergamí flexible sobre cartó, amb l'interior del llom reforçat amb folis d'un llibre imprès de matèria religiosa i el pergamí de la coberta era reaprofitat
Previous owners (oldest first) València: Convent del Socors (té les mateixes característiques que els altres tres exemplars del Cartoixà)
Paris: Bibliothèque Royale (exlibris: segell en tinta vermella)
València: Convent de sant Domènec (exlibris: segell en tinta vermella)
References (most recent first) Soriano (2006), Inspecció personal
Note al tall restes aparents d'haver dut un títol, avui il·legible. Al foli II de guardes anotació de la biblioteca adjudicant la impresió al s. XVI; al marge inferior, a prop del plec, la xifra “1990ïï

ID no. of additional copy of edition 7 BITECA copid 1206
City and Library València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number Inc. 101(2
Title(s) in copy Cart[…]a ( a ploma, al teixell, gairebé il·legible)
External description
Writing surface Paper
Format Foli
Leaf Analysis ff.: VI + II-CLVIII + II-CLXXXIII + VIII
Collation a2-8 b-y8 z1-5
Size pàgina 280 × 195 mm (f. a ii)
Font gòtica
Pictorial elements espai en blanc per a caplletres, assenyalades amb lletres de guia
Condition manca la portada. Errades a la foliació: xxxviii-xxxxi (per xxxxi-xxxxiiii), xxxxix-liij (per 48-51), l (per 52), salta els 53-54 i salta el 154. Taques de brutícia i d'humitat al primer foli i marges menjats per bibliòfags, que rarament afecten el text. No hi ha errades a les signatures dels quaderns
Binding antiga, però posterior a l'edició, en pergamí sobre cartró, amb els talls jaspiats en vermell, en bon estat
Previous owners (oldest first) Vicent Blasco, erudit (1735 - 1813) 1813 ad quem (al peu del f. II ex-libris imprès enganxat: “Ex Bibliotheca, quam D. D. Vincentius Blasco Academiae Valentinae Rector perpetuus, eidem testamento legavit”)
References (most recent first) Avenoza (2004), Inspecció personal
Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal
Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 100 , n. 211
Note volum on s'han relligat plegats el segon i el terç del Cartoixà (en aquest cas tractem de la segona obra del volum). Als marges unes poques anotacions de lectors fetes a ploma (ss. XV-XVI); al marge extern del f. cxxxv hi ha una creu i una llaçada dibuixades amb foradets probablement fets amb la punta rodona i fina d'un compàs. Al peu del llom hi ha una enganxina moderna on consta la signatura actual del volum; s'hi troben també en diversos indrets del volum segells a tinta de la Biblioteca (de vermells i de negres)

Record Status Created 1990-09-15
Updated 2017-05-24