 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1834 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial |
| Collection: Call number | Z.II.13 | Antic v.O.16 | Antic V.D.5 |
| Title of volume | Constituciones, o fueros generales de Cataluña, en lengua lemosina ( f. Iv prel. de guarda) Constituciones Cathalonie generales ( f. 1r) |
| Copied | 1413 a quo - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 90 (= I + 1-8 prel. + i-lxxviii + III) (fol. ant. en xifres romanes a ploma, excepte els dos últims folis, amb la numeració afegida modernament a llapis, també en romans) |
| Collation | a-b12 c10 d12 e10 f12 g10 |
| Page Layout | 1 columnes 2 columnes 29 línies (f. 1) 33 línies (ff. 77-78) |
| Size | pàgina 292 × 215 mm (f. 1) caixa 193 × 112 mm caixa 190 × 112 mm (ff. 77-78 (taula dels Usatges)) columna 190 × 53.14.45 mm |
| Hand | gòtica librària |
| Watermark | altres ferradura amb creu (una molt semblant, però encerclada, és la de Briquet 6170, del 1460;) flor (semblant a Briquet 6659, Pistoia: 1484, var. Lucca: 1486) |
| Pictorial elements | Caplletres: espais en blanc per a les caplletres, amb lletretes de guia Calderons en vermell (fins al fol. xxiijr) Rúbriques subratllades en vermell Altres: sense decoració (a partir del fol. xxiijv) |
| Other features | Justificació: a punta seca Pautat: Perforacions: sis perforacions, excepte als dos últims folis, a dos columnes, amb 12 perforacions Ús de la primera línia de la pauta: primera línia escrita Signatures: signatures de quadern alfanumèriques al marge inferior exterior, fetes a ploma Reclams: al marge inferior, en posició horitzontal |
| Condition | bon estat de conservació; en diversos folis, hom ha enganxat troços de paper per tapar les antigues notes i poder afegir d'altres anotacions |
| Binding | del Monestir, reforçada amb paper procedent d'un missal imprès en llatí |
| References (most recent first) | Facsímil: Reproducció parcial del ms. Z.II.13 de la Biblioteca del Monestir de l'Escorial (2002) Descrit per: Soriano (2002), Inspecció personal Catalogat a: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 98-9 , n. 207 |
| Note | als folis preliminars es copien: llista de reis d'Aragó, índex de títols de les Constitucions i altres textos de caràcter
jurídic en llatí |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1338 |
| Location in volume | ff. 1-78 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1904 Narcís de Sant Dionís. Compendi de les Constitucions de Catalunya |
| Language | català |
| Date | escrit 1413 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1]
Jhs. xps. marie filius. Constituciones Cathalonie generales prol.: [C]3om les constitucions generals de Cathalunya en lur primitiua ordinacio sien stades sens orde e sens consequencia de titols fetes e promulgades. E per so lo Rey en ferrando en la cort general de barchinona hage ordonat que les dites constitucions e altres drets dela terra fossen aromensades per guisa que per tots letrats e no letrats sien mjls enteses (…) Considerant yo Narcis de sent djonis doctor en leys Canonge de barchinona que per la dita forma se haurien a destrujr quasj jnfinits libres segons los [sic] antigues compilacions … [ 1v] … E deu hauer cascun ben per mans lorde deles rubriques o titols per so que sapia si la rubrica en que vol trobar alguna constitucio es situada en la primera part o en la segona e axi deles altres rubr.: [ 2r] Seguexen se les rubriques dela primera part índex: Dela sancta fe catholica e del babtisme e que algun no gos publicament disputar daquella .v. … [ 4v] … Deles coses quel senyor Rey no deu fer .lviij. | De pau e de treua .lxj. rubr.: [ 5] Libre prjmer text: [Q]3Vi de paganjsme ala sancta fe catholica e de tenebres de ignorancia ala via de veritat la qual es Jhesuchrist per lauament dela ayga del sant babtisme … [ 76] … No deuen los clergues esser publicats per gitats de pau e de treua en neguna manera ne deu esser contra ells procehit preter o contra la forma dela sobra dita concordia en una pracmatica del rey en fferrando quj comensa fferdjnandus dei gracia et caetera dilectis et fidelibus et caetera rubr.: [ 77] Seguexen se los vsatges de barchinona segons orde de alphabet índex: [a]3Ntequem vsatia essent missi … [ 78rb] … Vidua honeste | [x]stianj non vendant |
| Note | la foliació corresponent als capítols de l'índex del Compendi i de la taula dels Usatges (aquesta als ff. 77-78) s'ha afegit posteriorment, així com la rúbrica del foli 5 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2016-01-26 |