Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1830
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	IA.52542 | Antic G.52542
Title of volume	SN PEDRO CARCEL D’AMOR. ED. PR. 1493. ( al llom, gravat en daurat)
Imprint	Barcelona: Johannes Rosenbach, 1493-09-18
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 69 (= II + 66 + I)
Collation	a-g8 h10
Page Layout	27 línies (f. a iij)
Size	pàgina 185 × 130 mm (f. a iij) caixa 134 × 95 mm
Font	gòtica de diverses mides
Pictorial elements	Caplletres: gravades (en manquen algunes) Il·lustracions setze xilografies
Condition	foliació moderna en xifres aràbigues al marge interior. Sense errades a les signatures de quadern
Binding	enquadernat en pell verda amb daurats al segle XIX per Clarke and Bedford (segell al f. Iv de guardes). Tall daurat
Previous owners (oldest first)	Thomas Grenville, bibliòfil (1755-12-31 - 1846-12-17) G. 10225 (coat of arms: S) (superlibris als plans)
Associated persons	les xilografies sós atribuïbles a Pere Borges
References (most recent first)	Avenoza (2009), Inspecció personal Soriano (1997), Inspecció personal Catalogue of Books Printed in the XVth Century Now in the British Museum (1971) X:10 Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 496 Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 2770 Sanpere i Miquel (1905), “De la introducción y establecimiento de la imprenta en las Coronas de Aragón y Castilla y de los impresores de los incunables catalanes. Segunda parte”, Revista de Bibliografia Catalana 46-7 Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 606
Note	nota de Sir. Th. Grenville al f. ii: “Carcer d'Amor. Jo. Rosenbach. 4 Barchelona 1493. This book appears to be entirely unknown, There is no trace of it to be found in Mendez, Antonio, or any of the Catalogues seen by me. Mendez quotes two other works printed by J. Rosenbach but does not know this Carcer. Brunet, who quotes several editions, never heard of this. The earliest quoted by Salva is 1553. Venetia (…). Brunet Supp.: quotes an edition of Burgos 1496 as the first, not knowing of my Copy of Barcelona 1493. I have also the first Italian translation by Manfredi 1513, and also the first English by L. Berhers Hyer [?] s.a. a book of very rare occurrence”. L'exemplar de la Hispanic Society esmentat per Penney és un facsímil. Sense anotacions de lectors
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1332
Location in volume	ff. 1-66
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1901 Diego de San Pedro. Càrcer d'amor
Language	català
Date	traduït 1490 ca. - 1493 ad quem
Incipits & explicits in MS	tit.: [ 1] carcel de. amor rubr.: [ 1v] Obra intitulada lo Carcer damor. Composta y hordenada per diego de Sant Pedro a peticio y pregarjes de don diego ferrandis alcayt de los donzelles y altres Cauallers de la cort del Rey despanya nostre sennyor … Traduit de lengua castellana: en estil de valenciana prosa: per Bernadi vallmanya Secretari del spectable conte doliua E comença lo prolech prol. tr.: Molt virtuos Senyor. E5Ncara que algun comport. per a callar me falte: nom fall coneixença per a veure … [ 2] … mas segons mon desig: remuneracio puga rebre tit.: [ 3] Comença la obra text: U3Enint lany passat apres desser feta la guerra: para passar ab repos enla mia posada la fatiga quel enugos yuern generalment comunica … [ 66] … y ab tal pasatemps fo aplegat aci en penyafel: hon reste besant les mans de vostra merce colofó: Fon acabat lo present libre enla insigne Ciutat de Barchelona per mestre Johan Rosenbach a .xviij. dies del mes de setembre .Any Mil. cccc.xciij
References (most recent first)	San Pedro et al. (1907), Lo Carcer d'amor. Novela del XVen segle composta per Diego de San Pedro y traduhida al català per Bernardí Vallmanya. Novament publicada ab una noticia preliminar per R. Miquel i Planes Sanpere i Miquel (1902), “Lo carcer d'amor de Diego de Sant Pedro. Edició catalana de Rosembach (Barcelona 1493)”, Revista de Bibliografia Catalana
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-09-09