Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1818
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	INC/2737(2) | Antic I-2737(2)
Title of volume	Cartoxa | III * IV ( al teixell)
Imprint	València: Lope de la Roca para Miquel Albert, 1495-11-26 (colofó)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: [i]-cxxxvi + 2 s/n + I
Collation	AA-QQ8 RR10
Page Layout	2 columnes (a tot el volum) 42 línies (f. III)
Size	relligadura 285 × 220 x 65 mm (pla anterior) pàgina 276 × 205 mm (f. iii) caixa 218 × 150 mm (f. iii) columna 218 × 71 mm (f. iii) intercolumni × 7 mm (f. iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Rúbriques títol gravat en fusta Caplletres: caplletra inicial decorada amb fons vegetal i resta de caplletres colorejades modernament Rúbriques en vermell (f. iir)
Condition	exemplar complet en molt bon estat, sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació
Binding	del s. XVI ca. 1530 probablement feta a València, pell sobre fusta, tres rodes plateresques la primera de medallons i grotescs amb cares poc elaborades de grans narius, la segona de medallons clàssics i greca vegetal i la tercera amb medallons que representen un rei, una reina i un cavaller, amb greca vegetal més fina; al centre del pla s'han estampat en vertical dues rodes d'estels grans i petits; llom amb filets en sec i una greca vegetal de florons i granada al capdamunt i al peu, llom amb quatre nervis, talls daurats i restes de tanques i cantoneres de metall; restaurada
History of volume	Adquirit 1999
Previous owners (oldest first)	Spajol [?] (Floruit 1501 [?] - 1550 [?]) (ex-libris al peu de la portada: “Es lo present libre tant Com sia plazent a nostro .S. Jhesuchrist de [fr.] [?] spajol [?]”) Barcelona: Llibreria Antiquària Delstre's, SA 1999
Associated persons	Relligador es conserva dins d'un estoig signat en 1965 per Emili Brugalla i Turmo, relligador (1901-09-04 - 1987-05-25)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	copid 1282 Ed.: Madrid: Palacio, I/215 (1). València: Pedro Hagenbach, et al., per a Jaume del Bosc, Comanador d'Onda [?], 1496-04-13. Ludolf de Saxònia, Primer del Cartoixà (tr. Joan Roís de Corella, Cavaller), traduït 1490 ca.
References (most recent first)	Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Descrit per: Avenoza (2004), Inspecció personal Descrit per: Gonzalo Sánchez-Molero (2004), Inspecció personal Catalogat a: Martín Abad et al. (2002), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional. Tercer apéndice 59-60 , n. 35
Note	Relligat juntament amb el Tercer (segona obra del volum). Presenta la portada coberta completament d'anotacions comptables i de proves de ploma; al verso del darrer foli diversos dibuixos, el més important representa a sant Pere Martir. Dels fos folis sense numerar relligats al final, el primer duu impresa la taula del Quart al recto i al verso l'oració a la Verge
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000108244&page=1 vist 2014-08-06
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1352
Location in volume	ff. [i]-[cxxxvii]v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1914 Ludolf de Saxònia. Quart del Cartoixà
Language	català
Date	traduït 1490 ca.
Title(s) in witness	Lo quart del cartoixa, f. 1r
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [i]] Lo quart del cartoxa rubr.: [ iira] Comenca lo quart del cartoxa aromancat : corregit : smenat : e ben examinat : per lo reuerent e magnifich mestre joan roic de corella caualler: e mestre en sacra theologia tit.: Dela passio del senyor nostre. Capitol I text: L7A passio de nostre senyor deu jesucrist a les deuotes cristianes penses en aquest libre se presenta … [ cxxxvivb] … de aquells qui los pecats perdonats purguen. axi en aquest mon com en lo purgatori: e per releuacio [sic] de qualseuol: e de totes nostres miseries amen. Finis rubr.: [ [cxxxvii]] Taula del quart del cartoxa índex: [ [cxxxvii]ra] Dela passio del senyor nostre. capitol primer a cartes II … [ [cxxxvii]rb] … Conclusio de tot lo libre Capitol .xxxij. a cartes CXXXV
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 1305
Location in volume	f. [cxxxvii]va-vb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1882 Joan Roís de Corella, Cavaller. Ab plor tan gran que nostres pits abeura
Language	català
Date	escrit 1493-01-11 ad quem
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ [cxxxvii]va] Oracio ala senyora nostra tenint son fill deu iesus en la falda deuallat dela creu text: A4b plor tan gran : que nostres pits abeura … [ [cxxxvii]vb] … mes clarejant : quel sol alt en lo cercle colofó: Ad laudem et honorem domini nostri iesu christi eiusquem virginis marie matris impressum fuit opus istud: correctum nec non diligentissime emendatum: per reuerendissimum dominum Johannem roiç de corella doctorem sacre theologie. die vigentesimo sexta mensis nouembris. Anno domini. millesimo quadringentesimo nonagesimo quinto
Poetic Form	octaves de decasíl·labs estramps
Poetic Stanza	7 x 8
References (most recent first)	Roís de Corella et al. (1913), Obres de J. Roiç de Corella 409-11
Number of additional copies of edition	8
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1248
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	10-VI-15
Title(s) in copy	Roiç de Corella | Lo Cartoxa | vol. iv ( al teixell) Lo quart | del Cartoxa ( a la portada)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + 1 + [i]-[cxxxvii]+ 2 + II
Collation	AA8 BB1-6 2 folis en blanc CC-DD8 1 foli en blanc EE2-8 FF-HH8 1 foli en blanc JJ2-8 KK8 LL1-7 1 foli en blanc MM1-7 6 ff. en blanc N1 (= N 6) 3 ff. en blanc OO2-8 2 ff. en blanc QQ2-8 RR1-9
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 274 × 197 mm (f. II)
Font	gòtica
Watermark	mà amb guantelet amb flor de sis puntes (al f. VI) escut coronat, amb les quatre barres (al cos del volum)
Pictorial elements	rúbrica impresa en vermell, caplletres gravades com a l'exemplar principal, però en aquest s'ha completat la decoració afegint una orla pintada a mà (avui molt despintada) i tinta de colors en les caplletres, pintades a mà (blau, vermell, marró, groc i verd bàsicament)
Condition	manquen nombrosos folis, substituïs pel relligador per folis en blanc: ff. 1, 15-16, 33, 65, 88, 96-101, 103-05, 113, 116-17, 120-21 i 138. Algunes taques d'humitat i folis menjats per bibliòfags
Binding	moderna
References (most recent first)	Avenoza (2003), Inspecció personal Marnierre (2000), Inspecció personal Beltran i Pepió (1999), Inspecció personal Grapí (1998), Inspecció personal Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 265 , n. I-166
Note	al f. afegit 138 una mà (ss. XVI-XVII) ha copiat el contingut del f. cxxxvii, sense numerar, amb la mateixa disposició i mides, amb una justificació preparada a punta seca, la taula al recto i el poema a la Verge al verso
Internet	http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/incunableBC/id/147991 reproducció digital vist 2017-05-25 http://cataleg.bnc.cat/record=b2261778~S6*cat catàleg vist 2017-05-25
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 1195
City and Library	Cagliari Università di Cagliari. Biblioteca
Collection: Call number	Inc. 60 | Antic 56; Gall. 9.2.8
Title(s) in copy	LUDOLPHUS | DE VITA | CHRISTI || VOL. IV ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: I + ii-cxxxvi + I
Collation	AA-QQ8 RR10
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 278 × 199 mm (f. iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	rúbrica del f. II en vermell
Condition	sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació feta amb xifres romanes
Binding	en pell sobre cartró, anàloga a les altres de la biblioteca, amb llom fosc i lletres i detalls daurats, del s. XIX
References (most recent first)	Martí (2005), Inspecció personal Romero Frías et al. (1982), Catalogo degli antichi fondi spagnoli della Biblioteca Universitaria di Cagliari, I. Gli incunaboli e le stampe cinquecentesche 27 , n. 22 Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia. A cura del Centro Nazionale d'Informazione Bibliografiche , n. 5880
ID no. of additional copy of edition	3 BITECA copid 1196
City and Library	Ciutat de Mallorca Biblioteca Pública de l'Estat
External description
References (most recent first)	Catalogat a: Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español (1990) Descrit per: Soriano (2008), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal
Note	exemplar no localitzat a la Biblioteca (2001 i 2008)
ID no. of additional copy of edition	4 BITECA copid 1549
City and Library	Madrid Biblioteca de la Casa Ducal de Alba
Collection: Call number	Antic U-21
External description
Writing surface	Paper
References (most recent first)	Hernández (1981), Referencia topográfica de piezas incunables. Biblioteca Archivo de los Duques de Alba Avenoza (2002), Inspecció personal
Note	aquest exemplar manca de la biblioteca, ja no hi era al 1981 quan J. M. Hernández va inventariar els incunables, sí que consta en una relació anterior, que sembla haver estat material de treball previ de l'arxiver, on se li donava la signatura V-21, que correspon al primer del Cartoixà, però no sembla possible que ambues edicions estessin relligades juntes i que se n'hagi perdut una part (recordem que la relligadura del Primer està despresa)
ID no. of additional copy of edition	5 BITECA copid 2191
City and Library	Madrid Biblioteca de Palacio
Collection: Call number	I-215 (2)
Title(s) in copy	CARTOXA | .EN CATAL. | POR | CORELLA || 1498 ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 286 (= II + [i]-cxxxxv + [i]-[cxxxvii] + II)
Collation	AA-QQ8 RR10
Page Layout	2 columnes
Size	pàgina 278 × 199 mm (f. iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	com la de l'exemplar principal
Condition	en molt bon estat; manca el f. RR x, que era en blanc. Sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació feta en xifres romanes
Binding	del s. XIX, en pell sobre cartó amb daurats i cinc nervis; talls en vermell. Guarda final moderna
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1821 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10-VI-14 (a). València: Pedro Hagenbach, et al., per a Jaume del Bosc, Comanador d'Onda [?], 1496-04-13. Ludolf de Saxònia, Primer del Cartoixà (tr. Joan Roís de Corella, Cavaller), traduït 1490 ca.
References (most recent first)	Avenoza (2000), Inspecció personal López Serrano et al. (1989), Catálogo de la Real Biblioteca, 10. Incunables 150 , n. 155 García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas 1:572-3 , n. 3606 Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 3 , n. 57 Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 881 Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 235 Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 377 Serrano Morales (1898-99), Reseña histórica en forma de diccionario de las imprentas que han existido en Valencia desde la introducción del arte tipográfico en España hasta el año 1868. Con noticias bio-bibliográficas de los principales impresores 501 Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte tipographica inventa usque ab annum MD. typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensentur , n. 1030
Note	segell: “Intervenido por las Cortes 1874”. Relligat juntament amb el Primer del cartoixà. Volum amb alguna nota de lectura. A l'interior del pla anterior ex-libris de la Biblioteca reial
ID no. of additional copy of edition	6 BITECA copid 1289
City and Library	Morella Arxiu de la Basílica Arxiprestal de Santa Maria de Morella
External description
Note	exemplar perdut (2008)
ID no. of additional copy of edition	7 BITECA copid 1291
City and Library	València Municipal Central
Collection: Call number	Fons Sastre: 3
Title(s) in copy	CARTOXA | LO QUART | ARROMANSAT || 1495 ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + [ii]-[cxxxvii] + II
Collation	AA2-8 BB-QQ8 RR1-9
Size	pàgina 270 × 200 mm (f. 2)
Font	gòtica
Pictorial elements	caplletra inicial decorada amb fons vegetal de vuit UP i resta de caplletres també amb decoració vegetal de quatre i cinc UP; rúbrica inicial en tinta vermella
Condition	en molt bon estat, algunes taques d'humitat. Manca el f. RR x, que era en blanc. Sense errades ni a les signatures de quadern ni a la foliació, feta en xifres romanes
Binding	del s. XIX, mitja relligadura en pell marró i cartó, decorada en paper d'aigües i 4 nervis. Guardes captives de paper d'aigües. Relligadura protegida amb plàstic
References (most recent first)	Soriano (2008), Inspecció personal Rovira Cerdà (2008), Inspecció personal
Note	a l'interior del pla anterior i posterior, al marge inferior, signatura “SASTRE-3”. Alguna anotació marginal, la més extensa es troba al verso del darrer foli (137v): “Suma hu monachat de caja (…) en los ccclxv no ya benjes en los ccjjjj ya benjes”
ID no. of additional copy of edition	8 BITECA copid 1349
City and Library	València Biblioteca Històrica [Universitària]
Collection: Call number	Inc. 180 | Antic 92-5-6; R 222; R 431
Title(s) in copy	CORELLA | LO QUART D | Cartoixa ( al teixell, en tinta) Lo quart del Cartoxa ( a la portada)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: I + [i]-cxxxv + [cxxxvi]-[cxxxvii] + I
Collation	AA-QQ8 RR1-9
Size	pàgina 292 × 205 mm (f. iii)
Font	gòtica
Pictorial elements	caplletres gravades amb decoració vegetal; al f. II rúbrica en vermell
Condition	exemplar en bon estat, amb algunes taques de brutícia i forats de bibliòfags que generalment no afecten el text; manca el f. RR10 que era en blanc. Sense errates ni a les signatures ni a la foliació
Binding	antiga, en pergamí flexible sobre cartró, deteriorada
Previous owners (oldest first)	Vicent Blasco, erudit (1735 - 1813) 1813 ad quem (ex-libris imprès enganxat a l'interior de la coberta)
References (most recent first)	Avenoza (2004), Inspecció personal Palanca Pons et al. (1981), Catálogo de los incunables de la Biblioteca Universitaria de Valencia 101 , n. 213
Note	segells a tinta de la biblioteca a l'interior del volum
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2016-05-05