Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1798
Authors	Joan de Parma
Titles	Practicella Petita pràctica segons Johannis ben Mesue
Date / Place	traduït 1301 - 1400
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa, Tractats científics o tècnics
Associated Persons	Traductor: Desconegut
Associated Texts	es un comentari de texid 5252 Pseudo-Mesué, Practica de egritudinis particularibus
References (most recent first)	Editat a: Ferre (2002), Práctica de Johannes de Parma: un tratado farmacológico en sus versiones hebreas y catalana 65-76 Tractat en: Cifuentes i Comamala (2002), La ciència en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement 117
Subject	MEDICINA TRACTATS
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1182
City, library, collection & call number	Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 508 (BITECA manid 1093)
Copied	1451 - 1500 (J. Riera) Barcelona [?] (Cifuentes): 1441 [?] - 1460 [?] (Cifuentes)
Location in witness	ff. 57ra-61rb
Title(s)	Joan de Parma, Petita pràctica segons Johannis ben Mesue (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400
Incipit & Explicits	rubr.: [ 57ra] Comença la patita pratica proffitosa e bona segons diu johan eben sue e principalment abreugada per mestre iohan de parma prol.: Per pregaries dels meus mjllors amjchs … E de totes aquestes coses com pus breument pore segons los actors dela madecina han posat comansare alesmedecines digestiues tit.: Deles digestiues text: Les medecines digestiues de colera simples son aquestes ço es asaber Viole / Rose … [ 61rb] … los ronyons e la vexiga. DEO GRACIAS. AMEN
References	Marnierre (1998), Inspecció personal
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-06