Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1788
City and Library	Philadelphia The Rosenbach Museum and Library
Collection: Call number	Incun 492p
Title of volume	OBRA | del B. e. R. F. Pere Pasc | .bisbe de Jaen ( afegit a la portadella en data posterior a la impresió del volum)
Imprint	Barcelona: Johannes Rosenbach, 1492-10-03
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	II + i-[lxxv] (per lxxix) + i en blanc, original + II
Collation	a-k8
Page Layout	28 línies (f. a iii)
Size	pàgina 177 × 133 mm (f. a iii) caixa 140 × 86 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: manquen algunes caplletres, marcades amb lletretes Altres: al foli preliminar s'ha fegit posteriorment al títol original “bisbe de Jaen” dues altres línies que hem transcrit supra; al verso del darrer foli, colofó i escut dels mercedaris
Condition	exemplar en bon estat, malgrat algunes taques d'humitat i de brutícia. Sense errades a les signatures. Errades de foliació: iii (per 2), vijj (per 6), xv (per 8), viiij (per 10), x (per 16), xxxviiii (per 40), xxxxviij (per 47), 49 sense foliar, lxxi-lxxii (per 75-76) i lxxv (per 79)
Binding	moderna, en pergamí flexible sobre paper o cartó, amb els talls daurats
History of volume	Adquirit 1928 d.
Previous owners (oldest first)	Canonge de València 1670 Josep Sanchis, OdeM 1675 ca. Madrid: Archivo de la Junta de la Concepción 1860 ad quem Baldiri Carreras, notari London: Maggs Bros 1928
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2309 MS: València: Universitària, 549. Madrid:, 1727-03-17. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca.
References (most recent first)	Reproducció parcial (CD) dels manuscrits de Firenze, la Seu d'Urgell i Philadelphia (2006) Reproducció parcial (CD) dels manuscrits de Philadelphia The Rosenbach Museum And Library (2006) Avenoza (2005), Inspecció personal García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas 2:64 , n. 4400 Riera i Sans (1985), “La doble falsificació de la portadella d'un incunable (Hain 12433)”, Revista de Llibreria Antiquària 8 (repr. parcial) i 12-3 Bohigas et al. (1976), Exposició commemorativa del V centenari de la impremta. El llibre incunable als Països Catalans 73 , n. 74 Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A third census of fifteenth-century books recorded in North American collection , n. P-127 García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional , n. 1416 Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV 1 , n. 70 Stillwell (1940), Incunables in American Libraries. A second Census of fifteenth-century books owned in the United States, Mexico and Canada , n. P116 Kurz (1931), Handbuch der iberischen Bilddrucke des XV. Jahrhunderts , n. 294 Aguiló (1923-27), Catálogo de obras en lengua catalana impresas desde 1474 hasta 1860 , n. 30 Ribelles Comín (1915-84), Bibliografía de la lengua valenciana, o sea Catálogo razonado alfabético de autores de los libros, folletos, obras dramáticas, periódicos, coloquios, coplas, chistes, dicursos, romances, alocuciones, cantares, gozos, etc., que escritos en lengua valenciana y bilingüe han visto la luz pública desde el establecimiento de la imprenta en España , n. 176 Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 520 Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte tipographica inventa usque ab annum MD. typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensentur , n. 12433 Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum, in quo libri omnes ab arte tipographica inventa usque ab annum MD. typis expessi ordine alphabetico vel simpliciter enumerantur uel adcuratius recensentur , n. 12433
Note	anotacions al verso de la portada i també a l'interior de la coberta anterior, aquestes a llapis i posteriors. En aquest exemplar trobem al marge de la taula la correspondència dels folis en numeració aràbiga, feta per lletra més moderna, a ploma. Segons J. Riera els mercedaris cap a 1675 en falsificaren la portada
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1197
Location in volume	ff. 1-78v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1804 Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén. Llibre del bisbe de Jaén Desconegut. Llibre del bisbe de Jaén
Language	català
Date	escrit 1430 - 1450 ca.
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] bisbe de Jahen rubr.: [ 2] U3Na molt bella obra compilada per lo molt Reuerent bisbe dela ciutat de Jahen stant pres en lo corral dela preso de granada prol.: C4Om yo dit religios e bisbe per la gracia de Deu de la ciuitat [sic] de Jahen del Reyalme de castella hagues legit trenta anys Theologia e altres sciencies … [ 2v] … senyor ço que yo fo: per gracia tua ho so tit.: Titol en qual manera se hauia quitar lo peccat de adam text: C4Omença lo libre demanant edient axi. Abans del començament o creacio del mon que era. Responch no res sino deu … [ 77v] … axi als bons com als mals axi com demunt es dit. DEO GRACJAS tit.: [ 78] Rubrica dela seguent taula índex: Titol en qual manera se hauia a quitar lo peccat de Adam en quartes [sic] .ij. … [ lxxvv = 78v] … Titol dela gloria de paradis en quartes. [sic] Lxxiiij. colofó: Fonc acabada la obra del Bisbe de Jahen per mi mestre Johan Rosenbach alamany de heidelberg en la ciutat de barçelona atres dies del mes de octubre any. Mil. CCCCLxxxxij
Condition	incomplet
Note	manca un foli. Els títols dels capítols dins del text no coincideixen exactament amb els de la taula
Number of additional copies of edition	2
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1173
City and Library	London The British Library
Collection: Call number	IA.52540
Title(s) in copy	BISBE | DE | JAEN ( al teixell)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 84 (= II + iii-lxxviiij + i + II)
Collation	a-k8
Size	pàgina 188 × 130 mm (f. 4) caixa 140 × 86 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	algunes caplletres sense imprimir
Condition	acèfal: manquen els 2 primers fulls (sense portadella). Els errors de foliació són com els de l'exemplar principal i han estat corregits a mà, potser a la mateixa oficina on es va imprimir l'obra. Les lletres que no van quedar ben impreses han estat repassades a mà amb tinta negra
Binding	en pell, del s. XIX
History of volume	Adquirit 1963-10-12
Previous owners (oldest first)	Joseph Coy (batxiller) (nota de possessió al f. iii: “es de Joseph Coy licenciado”)
References (most recent first)	Soriano (1997), Inspecció personal Riera i Sans (1985), “La doble falsificació de la portadella d'un incunable (Hain 12433)”, Revista de Llibreria Antiquària 12 Catalogue of Books Printed in the XVth Century Now in the British Museum (1971) 10:10
ID no. of additional copy of edition	2 BITECA copid 2166
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number	INC/950 | Antic I-950
Title(s) in copy	bisbe de Jahen ( al llom i a la primera guarda)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 85 (= iii + 1-78 + IV) (fol. moderna) ff.: III + [i]-lxxv + IV (fol. antiga)
Size	pàgina 193 × 125 mm (f. a ii)
Font	gòtica
Pictorial elements	Caplletres: manquen algunes caplletres, marcades amb lletretes
Condition	manca el foli d i; el foli lv i els signats g i i [g vii] no estan foliats; es detecten altres errades a la foliació, com les de l'exemplar principal
Binding	pergamí sobre cartó
References (most recent first)	Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Descrit per: Marnierre (2001), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Catalogat a: García Rojo et al. (1945), Catálogo de incunables de la Biblioteca Nacional , n. 1416
Note	notes sobre la llengua al llarg del volum. Al final hi ha una anotació de 1899, ratllada a mitges, que comença: “Este libro fue impreso 47 años despues de inventar la imprenta”. Al verso del darrer full hi ha una anotació manuscrita de l'any 1649, datada a Girona
Internet	http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000099240&page=1 vist 2014-08-06
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28