XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BITECA manid 1775
City and Library	Barcelona Biblioteca de Catalunya
Collection: Call number	1599
Copied	1391 - 1400 1421 - 1450 (filigrana)
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 3
Page Layout	26 línies
Size	pàgina 300 × 222 mm (2^r) (Avenoza) caixa 190 × 125 mm
Watermark	carro de dues rodes (f. 2)
Pictorial elements	Caplletra espai en blanc per a la primera caplletra, assenyalada al marge amb minúscula
Condition	foli 3^r en blanc, partit, la meitat inferior és moderna; reforços de paper al centre dels plecs
Binding	moderna
Previous owners (oldest first)	Andreu Balaguer i Merino (Naixement Barcelona 1848-10-31)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Mateixa filigrana manid 1455 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1804. 1434 - 1473. Desconegut, Estament de salvació i estament de damnació, escrit 1400 [?] - 1500 [?]. manid 1455 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1804. 1434 - 1473. Desconegut, Estament de salvació i estament de damnació, escrit 1400 [?] - 1500 [?]. Mateixa filigrana manid 1910 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2008. València: per a Antoni Tallander, 1438-03-08. Johannes Gallensis, Suma de col·lacions o de justaments (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1310. manid 1910 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2008. València: per a Antoni Tallander, 1438-03-08. Johannes Gallensis, Suma de col·lacions o de justaments (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1310. Mateixa filigrana manid 1406 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 285. 1431 - 1450 ca. Marcus Tullius Cicero, Dels oficis (tr. Nicolau Quilis), traduït 1420 ca. manid 1406 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 285. 1431 - 1450 ca. Marcus Tullius Cicero, Dels oficis (tr. Nicolau Quilis), traduït 1420 ca. Mateixa filigrana manid 1378 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 77. Copista anònim dels Boecis [?], 1431 - 1460. Anicius Manlius Severinus Boethius, De consolació de filosofia (tr. Pere Saplana), traduït 1390 ca. Mateixa filigrana manid 1469 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 79. Barcelona: Miquel Çagrau, 1435. Francesc Eiximenis, Llibre de les dones, escrit 1396 ca. manid 1469 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 79. Barcelona: Miquel Çagrau, 1435. Francesc Eiximenis, Llibre de les dones, escrit 1396 ca. Mateixa filigrana manid 1604 MS: València: Catedral, Ms. 146. 1301-05 - 1341. Jaume I, Comte de Barcelona… Privilegis de València, promulgat 1301-01-21. manid 1604 MS: València: Catedral, Ms. 146. 1301-05 - 1341. Jaume I, Comte de Barcelona… Privilegis de València, promulgat 1301-01-21. Mateixa filigrana manid 1825 MS: València: Universitària, 631. 1401 - 1500. Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla, Tractat dels cavalls, escrit 1430 - 1460 ca. manid 1825 MS: València: Universitària, 631. 1401 - 1500. Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla, Tractat dels cavalls, escrit 1430 - 1460 ca.
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Catalogat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:486 Tractat a: Badia (1986), “Per la presència d'Ovidi a l'Edat Mitjana catalana amb notes sobre les traduccions de les Heroides i de les Metamorfosis al vulgar”, Studia in honorem prof. M. de Riquer 86-8 Catalogat a: Guía de la Biblioteca Central de la Diputación Provincial de Barcelona (1959) 112 i 163
Internet	http://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/067021.html# fiigrana carro vist 2017-06-09 https://cataleg.bnc.cat/searcħS13*cat/?searchtype=c&searcharg=Ms.+1599&searchscope=13&SORT=A&extended=0&SUBMIT=Cerca&searchlimits=&searchorigarg=cMs.+1579 catàleg vist 2017-05-22
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1171
Location in volume	ff. 1-2^v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1789 Publius Ovidius Naso. Heroides (IV)
Language	català
Date	traduït 1390-03-10 abans [?]
Incipits & explicits in MS	text: [ 1] [p]Hedra puella filla de Minos Rey de Cert … [ 2^v] … duas victories que hauets hagudes en la nostra casa temps es que nos veem
Condition	fragment
References (most recent first)	Balaguer y Merino (1875), “Fragment inédit de la IVa Heroida trelladada al catalá en lo segle XV”, La Renaxensa
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-06-09