Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1766
City and Library	San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial
Collection: Call number	K.I.6
Copied	1331 [?] - 1350 [?] (Gimeno Blay) 1601 - 1700 (alguns folis afegits a posteriori)
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 199 (= 1-199)
Collation	114 2-712, a partir del 8è són irregulars, de 14 ff. o de 16 ff.
Page Layout	2 columnes (folis del s. XIV)
Size	pàgina 325 × 240 mm (text s. XIV, f. 1) pàgina 363 × 270 mm (text s. XIV, f. 6) pàgina 360 × 230 mm (text s. XVIII) pàgina 317 × 305 mm (text s. XVIII)
Hand	gòtica dues mans del s. XIV, gòtica librària, la segona més correguda i desacurada, però no deixa d'ésser una mà experta (1-107 i 107-168v respectivament) (Pérez Mingorance) altra del s. XVII, cal·ligrafia molt clara i neta, que utilitza una tinta molt òxida que ha cremat el paper en diversos indrets (4, 5, 12, 51, 62, 63 i 169-199)
Watermark	altres paper amb filigrana que podria ésser de Xàtiva (Massó;) fruita (semblant a Briquet 7346, Torcello: 1338 i Briquet 7371, Espanya: 1339-1354, cosa que donaria suport al suggeriment de Massó; segons Gimeno Blay el motiu estaria més a prop dels Briquet 7372 (1331-1333), 7373 (1335-1341) y 7374 (1345-1354) també a Valls, Wat. 1568 del 1338 i Hist. 37 del 1358 i 38 del 1361;) cercles dos cercles atravessats per una antena rematada amb creu (semblant a Briquet 3155, Genova: 1306, var. Udine: 1314, Genova: 1351-6, Treviso: 1320-26 i a Valls Wat. 1368 i 1369 respectivament dels anys 1305 i 1315; a la Hist. la 18 és la més propera i es documenta el 1369)
Pictorial elements	Caplletres: caplletres blaves, amb tocs en vermell Rúbriques manquen un bon nombre dels epígrafs de capítols, els que hi són, són en vermell Miniatures: miniatura que representa a Muntaner escrivint la crònica assegut i amb una inscripció amb el seu nom. La primera caplletra és habitada, tres bustos de sants un a la part superior de la “A” sense barba i pregant i altres dos a sota, amb barba i fent el gest de juntar dos corns o mena de gots, que tant poden ser gots com tinters (f. 1) Tocs de color en vermell en algunes majúscules
Other features	Justificació: a punta de plom Ús de la primera línia de la pauta: en blanc Perforacions: no es veuen
Condition	part dels folis antics estan retallats (ff. 1-5, 13-15, 27, 38, 73, 74, 86, 87 i 98); els ff. 4-5, 12, 51, 62-63 i 169-199 són de paper del s. XVII. Volum en no gaire bon estat, desllomat i amb els folis del XVII molt deteriorats per la tinta
Binding	en pergamí sobre cartó
Previous owners (oldest first)	Gaspar Guzmán de Olivares, 3r. Conde de Olivares 22-5 1645 ad quem Santa Maria de Poblet: Monestir [?]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1767 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 4. 1353-07-20. Ramon Muntaner, Crònica, escrit 1325 - 1328.
References (most recent first)	Facsímil: Reproducció parcial del ms. K.I.6 de la Biblioteca del Monestir de l'Escorial (2002) Tractat a: Avenoza et al. (2007), “Tipos y tipologías de manuscritos medievales catalanes: las proporciones anómalas”, Scriptorium Descrit per: Sabaté (2003), Inspecció personal Descrit per: Beltran i Pepió (2003), Inspecció personal Descrit per: Pérez Mingorance (2000), Inspecció personal Tractat a: Gimeno Blay (1991), “A propósito del manuscrito vulgar del trescientos: el Escurialense K.I.6 y la minúscula cursiva libraria de la Corona de Aragón”, Scrittura e Civiltà Tractat a: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 100 , n. Ms. A Tractat a: Nicolau d'Olwer (1936), “La Crònica de Ramon Muntaner: Filiació dels seus textos”, Estudis Universitaris Catalans, 21 = Homenatge a Antoni Rubió i Lluch. Miscel·lània d'Estudis Literaris, Històrics i Lingüístics, 1 69 Catalogat a: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 37-8 , n. 73 Catalogat a: Castañeda y Alcover (1916), Catálogo de los manuscritos lemosines o de autores valencianos o que hacen relación a Valencia que se conservan en la Real Biblioteca de El Escorial 28-30 , n. 41 Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 536-37 , n. Ms. A
Note	l'edició de València (1558) es basa en aquest manuscrit, segons Massó Historiografia, el paper de la part antiga sembla de Xàtiva. Castañeda diu que aquest podria ésser el manuscrit original, però, segons l'observació de Pérez Mingorance, la part antiga ha estat transcrita per dues mans diferents. Es tracta d'un exemplar amb notes de lectura que van resumint els fragments que més interessen
Internet	http://stel.ub.edu/biteca/filigranes/ca/005030.html# vist 2017-06-09
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 1155
Location in volume	ff. 1-199
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1776 Ramon Muntaner. Crònica (cap. 1-285)
Language	català
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	prol.: [ 1ra] A9N nom de nostro senyor uer deus Jhesu Christ e dela sua beneyta mara madona santa maria e de tots los seus beneyts sants e santes amen. Per ço con deure es que cascun dia rete graçies a deu … [ 1va] … E con fin aquest libre el començe era en temps a deu merçes de .lx. anys Lo qual libre yo començe a xv jorns del mes de maig en layn dela encarnacio de nostro senyor deus jhesuchrist .m.ccc.xxv text: [ 1va] estant yo en vna alcaria mia per nom xilueyla qui es en la orta de valençia … [ 199ra] … E lo jutge Darborea quiu sabe trames companya la hon la
Condition	incomplet
Note	manca part del capítol 36 (foli 32) i des del capítol 285 fins al final
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 7463
Location in volume	f. 193v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 4511 Ramon Muntaner. Lo sermó
Language	català [?]
Date	escrit 1325 - 1328
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 193v] Lo sermo que yo .R. muntaner […] per lo passatge de Cerdenya text: E3n dayll ver Deus qui feu lo cel el tro | En so degenentull faray un bell sermo … Galeres [?] faga fer laugeres com a ventall | En axils ballesters njran com a fiball
Condition	fragment
Poetic Stanza	49 vv.
Note	es copien els 50 versos inicials tret del v. 9 de l'edició moderna, que no apareix en aquest manuscrit
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2022-02-02