Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1763
Authors	Bernat Metge
Titles	Libre de Fortuna e Prudència Jats qu'eu sia molt occupats
Incipit & Explicits	text: Jats qu'eu sia molt occupats … car yeu no say pus rich deport
Date / Place	escrit 1381-05-01 a quo (data en que se situa l'acció)
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	8 8 8 8 8 8 8 8…: aabbccdd…
Associated Persons	Dedicatari: Elisabet de Guimerà (Floruit 1388 - 1390)
References (most recent first)	Editat a: Metge et al. (2010), Llibre de fortuna i prudència Editat a: Parramon i Blasco (1998), Cançoner Vega-Aguiló. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, mss. 8 76-97 , n. 10 Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 231 , n. 108.2 (Dc:45) Tractat en: Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 3:35-43 Editat a: Metge et al. (1975), Obra completa 69-106 Editat a: Metge et al. (1959), Obras de Bernat Metge. Edición crítica, traducción, notas y prólogo por Martín de Riquer 25-89 (ed. ref.) Editat a: Metge et al. (1950), Obres completes i selecció de lletres reials per ell redactades 59-97 , n. i Ed. parcial en: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 540-543 (ed. parcial) Editat a: Olivar et al. (1927), Obres menors de Bernat Metge i Anselm Turmeda 57-100 Editat a: Metge et al. (1910), Les obres d'en Bernat Metge. Lo Llibre dels Mals Amonestaments; lo Llibre de Fortuna y Prudencia; la Historia de Valter y Griselda; y Lo Somni, hont se tracta de la inmortalitat de l'ànima, de la sobtosa mort del Rey en Johan, de coses infernals y de costumes de homens y de fembres 13-48 Ed. parcial en: Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:60-62 (ed. parcial) Ed. parcial en: Milà i Fontanals (1890), “Les noves rimades. La codolada”, Obras completas, 3. Estudios sobre historia, lengua y literatura de Cataluña 378-391 (ed. parcial)
Subject	LITERATURA FILOSOFIA MORAL
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1138
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 831 (BITECA manid 1760)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 41-58v
Title(s)	Bernat Metge, Libre de Fortuna e Prudència, escrit 1381-05-01 a quo
Incipit & Explicits	text: [ 41] Car laygua que per vn forat | Entraua per laltre exja | E puys la barqa que puja … [ 58v] … E moray sin so cregut | E ab aytant deus vos do sallut | En parradjs apres lamort | Amen
Condition	incomplet
Poetic Stanza	1070 vv.
References	Metge et al. (1959), Obras de Bernat Metge. Edición crítica, traducción, notas y prólogo por Martín de Riquer , n. D Olivar et al. (1927), Obres menors de Bernat Metge i Anselm Turmeda
Note	manquen els vv. 1-119, 388, 880, 962, 1006 i 1194 del text editat per Riquer. Conté anotacions marginals
ID no. of Witness	2 cnum 1139
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 8 (BITECA manid 1206)
Copied	1421 - 1430 1417 - 1427 (Bohigas-Vidal Alcover)
Location in witness	ff. cccx[liii]-ccclx[iiii]v ff. 82-103v
Title(s)	Bernat Metge, Libre de Fortuna e Prudència, escrit 1381-05-01 a quo
Incipit & Explicits	rubr.: [ cccx[liiii]] Bernat metge text: Jats queu sia molt occupats | Dalguns affers quj man portatz … [ ccclx[iiii]v] … Eus don peradis apres mort | Car yeu no say pus rjch deport | Finit
Condition	incomplet
Poetic Stanza	1191 vv.
Note	manquen els vv. 146, 596 i 964 e l'edició de Riquer
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-03-09