Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1759
Authors	Ponç de Menaguerra
Titles	Lo Cavaller
Incipit & Explicits	rubr.: Los del estament militar en la noble ciutat de València, preguen a mossèn Ponç de Menaguerra ab estil de semblants paraules: Manifesta speriència nos ha clarament mostrat la veritat … Les altres subtilitats dexant a vostres senyories, seran com a diamants que faran rica la brodadura de aquesta mal guarnida roba
Date / Place	escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Language	català
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Editat a: Bohigas (1947), Tractats de cavalleria. Guillem de Vàroich. De batalla. Pere III: Tractat de cavalleria. Pere Joan Ferrer: Sumari de batalla a ultrança. Ponç de Menaguerra: Lo cavaller 34-6 i 177-95 (ed.) Editat a: Faraudo de Saint Germain et al. (1906-07), Recull de textes catalans antichs. Aplech .j. 1. Proposicio feta per lo Rey En Marti en les corts de Perpiya l'any 1406 - 2. Lo fill del Seneschal d'Egipte - 3. Lo cavaller - 4. La filla de l'Emperador Contasti - 5. Cançoner de Nadal - 6. Constitucions dels Pares antichs del Orde de la Verge Maria de la Merce 3:ii-xiii
Subject	CAVALLERIA LITERATURA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1134
City, library, collection & call number	New York: Hispanic Society of America, Reserve Incunabula sense signatura (BITECA manid 1759)
Imprint	València (colofó): Nicholas Spindeler, 1493-09-16 (colofó)
Location in witness	ff. aii-a[ix]v
Title(s)	Ponç de Menaguerra, Lo Cavaller, escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Incipit & Explicits	rubr.: [ aii] Los del estament militar en la noble ciutat de valencia preguen a mossen Ponc de menaguerra ab estil de semblants paraules pream.: M5Anifesta speriencia nos ha clarament mostrat la veritat … [ aiii] … car be conech pertanyer a mi lo demanar y apendre puix lo determenar a vosaltres es propri offici tit.: Capitol primer text: L3O caualler venint al rench armat de totes aquelles defensiues armes que al junyidor son acostumades … [ a[ix]v] … Les altres subtilitats deixant a vostres senyories seran com a diamants que faran rica la brodadura de aquesta mal guarnida roba. Deo gracias colofó: Fon acabat de empremptar e effigira lo present tractat En la nobilissima ciutat de Ualencia .a.xvj. de setembre Any dela salutifera natiuitat de nostre senyor deu Jesu chirst. Mil. cccc. lxxxxiij
References	Bohigas (1947), Tractats de cavalleria. Guillem de Vàroich. De batalla. Pere III: Tractat de cavalleria. Pere Joan Ferrer: Sumari de batalla a ultrança. Ponç de Menaguerra: Lo cavaller Faraudo de Saint Germain et al. (1906-07), Recull de textes catalans antichs. Aplech .j. 1. Proposicio feta per lo Rey En Marti en les corts de Perpiya l'any 1406 - 2. Lo fill del Seneschal d'Egipte - 3. Lo cavaller - 4. La filla de l'Emperador Contasti - 5. Cançoner de Nadal - 6. Constitucions dels Pares antichs del Orde de la Verge Maria de la Merce
ID no. of Witness	2 cnum 1988
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca de Palacio, I/C/199 (BITECA manid 2093)
Imprint	València: 1532-07-13
Location in witness	ff. a i - a ixv
Title(s)	Ponç de Menaguerra, Lo Cavaller, escrit 1479-01-19 a quo - 1493-09-16
Incipit & Explicits	rubr.: [ a i] Lo caualler pream.: [ a ii] Los del estament militar enla noble ciutat de Ualencia preguen a mossen Ponç de Menaguerra ab estil de semblants paraules M9Anifesta speriencia nos ha clarament mostrat la veritat … [ a iiv] … no pot torçer la ralla tit.: Respon mossen Menaguerra prol.: SI força de ignorançia no menpacha … [ a iii] … a vosaltres es propri offici tit.: Capitol primer text: L4O caualler venint al rench armat … [ a ixv] … aquesta mal guarnida roba. Deo gracias colofó: Fon acdabat de empremtar e effigiar lo present tractat Enla nobilissima ciutat de .Ualencia. a .xiij. de .Juliol. Any dela salutifera natiuitat de nostre senyor deu Jesuchrist. M.D.xxxij
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2011-11-03