 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BITECA texid 1744 |
| Authors | María de Castilla, Reina d'Aragó |
| Titles | Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422 |
| Date / Place | promulgat Tortosa 1422-04-22 |
| Language | català |
| Text Type: | Prosa, Llei o estatut (real) |
| Associated Texts | cnum 3921 MS: Alfons d'Aragó V, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort (Barcelona), celebració 1431 - 1434. Barcelona: Advocats, M-17, 1422 a quo - 1500 |
| Subject | Catalunya-Aragó (regne) DRET |
| Number of Witnesses | 6 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5371 |
| City, library, collection & call number | La Seu d'Urgell: Biblioteca Capitular, 2045 (BITECA manid 2544) |
| Copied | 1301 - 1400 (primera part ff. 2-17) 1401 a quo (segona part ff. 19-158 [?]) 1481 a quo (tercera part ff. 159-224) |
| Location in witness | ff. 183vb-192va |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 |
| Incipit & Explicits | acc.:
[ 183vb]
Jn nomine domine nostri jhesu christi Pateat vnjuerssis intitulatio: q. Cum Nos Maria dei gratia Regina aragonum … virj et dominj nostri intr.: Carissimj pro conseruatione honoris Regualis diadematis … [ 184ra] … facimus jnffra scriptas tit.: Quals han a esser canceles o vicicanceles dispositio: Primerament a suplicacio e de assentjment e aprobaico dela pressent cort ordonam Estatuym perpetualment … [ 192va] … salujs jurjbus ecclesie. Acta fuerunt hoc jn domo Capituli sedis Ciuitate Barchinone vbi dicta curia celebratur die mercurj xxija aprilis Anno Anatiuitate dominj Mo CCCCo xxija Regnjque dicti dominj. Septimo defunes vic. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 8789 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1216 (BITECA manid 1022) |
| Copied | Ramon de Planas, 1391 - 1450 |
| Location in witness | ff. 253-278v |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 253]
Constitucions fetes per los Reys en ferrando en la Ciutat de barchinona e per lo Rey alfonç fill seu en lo Monastir de sent Cugat e per la senyora Reynna muller sua en barchinona tit.: Quals han a esser canceller ne vicicanceller dispositio: Primerament a supplicacio e de assentiment … [ 278v] … segons se pertany e es acustumat |
| ID no. of Witness | 3 cnum 1118 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, Z.I.3 (BITECA manid 1011) |
| Copied | 1401 - 1450 (J. Riera) |
| Location in witness | ff. 170ra-177ra |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 170ra]
Curia barchinone domine Marie regne Aragonum et sicilie … dominj Regis Alfonsi quarti viri suj salutatio: I4N nomine domjni nostri ihesu Christi Pateat unjuersis (…) Cum nos Maria dei gratia Regine Aragonum … Prjmogenjta regnj Castella dispositio: locum tenentis generalis illustrissimj dominj Regis viri et domini nostri carissimj per conseruatione honoris regalis diadematis dicti dominj regis (…) ac bono statu rei publice Cathalonje principatus jn ciuitate Dertuse … Et de consilio approbatione et consensu eorumdem constitutiones et confirmationes ac declarationes fecimus jnfra scriptas rubr.: Quel canceller e vicecanceller del senyor Rey hagen esser nadius naturals … O del principat de Cathalunya o del regne de Malorques text: P4Rimerament a suplicatio e de asentiment e approuatio dela present cort ordonam e statujm … [ 177ra] … Die mercurij .xx.ij. aprilis anno a natiuitate dominj Millesimo Quadrigentesimo Vicesimo secundo Regnjquem dicti dominj Septimo conf.: S4Ignum Marie dei gratia Regine aragonum Sicilie valentie … bullam plunbeam dicti Domini Regis apponi jussius jnpendenti |
| ID no. of Witness | 4 cnum 10235 |
| City, library, collection & call number | Ciutat de Mallorca: Arxiu General del Regne de Mallorca, Còdexs 197 (BITECA manid 2864) |
| Copied | Mallorca (illa / illes): 1401 - 1499 |
| Location in witness | ff. 36-38 |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 36]
Alia capitula a Regnali Magnificencia per eandem vniuersitatem Maioricarum obtenta intr.: JN Nomine sancte et Jndiuidue Trinitatis Pateat vniuersis Quod Nos Maria dei gracia Regina Aragonum (…) carissimi. desideria nostra … tenores secuntum hunc modum pream.: [ 36v] Molt alta e molt excellent Senyora Com lo Regne de Mallorques en temps passat axi per ambicio … los capitols dela forma e tenor seguent dispositio: E primerament com lo Regne de Mallorques se regescha apresent per les prachmatiques appelades de mossen huc de anglesola … [ 38] … Jtem senyora molt excellent placia a vostra senyora prouehir e […] |
| Condition | incomplet |
| Note | capítols per la reina María enviats per Martín Desbrull, Hug de Sant Joan i Pere Balaguer (arxiver) |
| ID no. of Witness | 5 cnum 9736 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, Memorial, 49 (BITECA manid 2595) |
| Copied | 1478 - 1529 |
| Location in witness | ff. 23v-24 ff. xxviiiv-xxix |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 cap. IX |
| Incipit & Explicits | text: [ 23v] Segueixse la constitutio feta per la senyora reyna Maria muller qui fou del senyor rey don Alfonso de memoria immortal hon no fa mentio que lo dret del segell se haja a partir a sou e a liura … [ 24] … e axi los dits protonotari loctinent e archiver se han de pagar integrement en llur quitatio ordinaria |
| ID no. of Witness | 6 cnum 1117 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial, d.II.12 (BITECA manid 1039) |
| Copied | 1481 a quo - 1500 |
| Location in witness | ff. 203-212 ff. cliij-clxij |
| Title(s) | María de Castilla, Reina d'Aragó, Constitucions, capítols i actes de cort, Barcelona 1422, promulgat 1422-04-22 |
| Incipit & Explicits | rubr.:
[ 203]
[C]Vria domine Regine Marie conuocata Dertuse et mutata Barchinone intr.: [ 203v] [I]n nomine dominj nostri Jhesuchristi pateat vnjuersjs quia cum nos Maria dei gratia Regina Aragonum (…) et domini nostri Carissimj. Pro conseruatione res publica … declaraciones facimus jnfrascriptas tit.: Quals han esser Cancellers o vicecancellers text: [P]2Rimerament a suplicacio e de consentiment e aprobacio dela present cort … [ 211v] … domiciliades segons dessus es dit en lo dit Principat de Cathalunya o del Regne de Mallorques execució: [Q]Vasquidem constituciones confirmaciones et declaraciones … [ 211] … [A]CTA fuerunt hoc jn domo capituli Sedis ciuitatis Barchinone vbi dicta curia celebratur die mercurij xxij. Aprilis Anno a nativitate dominj M.o cccc.xxij. Regujquem dicti dominj Septimo de funes vicecancellarius |
Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2015-04-20 |