Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1721
Authors	Ramon Llull
Titles	Vita coaetanea Vida coetània Vida i actes de Ramon Llull Vida de mestre Ramon
Incipit & Explicits	rubr.: Assí deuall se saguex la vida e actes del Reurend Mestra Ramon Lull. Ihs. xps. text: A honor glòria laor e magnificència de nostro senyor déu Jhesuxrist. Lo Reuerent e digne de gran memòria mestra Ramon llull del Regne de Mallorques, instat e sollicitat, vna e moltes veguades per alguns seus deuots, … e en la Ciutat de Mallorques de hon ell era nadiu, de la qual cosa reporta gran preu e honor la dita Ciutat. Deo gracias
Date / Place	escrit Paris 1311-08 - 1311-09 (Llull DB) escrit Paris 1311-09 [?] (Fidora et al.)
Language	català llatí (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconegut Atribució: Tomàs le Myésier [?](Moll)
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. IV.47 Editat a: Llull et al. (2013), Vida de mestre Ramon Tractat en: Fidora et al. (2008), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought 219 , n. 189 Editat a: Llull et al. (1989), Obres selectes de Ramon Llull (1232-1316) 11-50 Editat a: Llull et al. (1948), Obras literarias 41-77 Editat a: Moll et al. (1982), Textos i estudis medievals 3-24, ed. 5-22 Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:198 Editat a: Llull et al. (1957-60), Obres essencials 31-54 Tractat en: Bové (1915), “La vida coetània segons lo ms. del Museu Britànic. Assi deuall se saguex la vida e actes del Reuerend mestra Ramon Lull”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
Subject	BIOGRAFIA
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1089
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add. 16432 (BITECA manid 1692)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 24v-31
Title(s)	Ramon Llull, Vida coetània (tr. Desconegut), escrit 1311-08 - 1311-09
Incipit & Explicits	rubr.: [ 24v] Assi deuall se saguex la vida e actes del Reuerend mestra Ramon lull. Ihesucrist text: A10 honor gloria laor e magnificencia de nostro senyor deu Jhesucrist. lo Reuerente e digne de gran memoria mestra Ramon llull del Regne de Mallorques jnstat e sollicitat vna e moltes veguades per alguns seus deuots … [ 31] … e en la Ciutat de Mallorques de hon ell era nadiu dela qual cosa reporta gran preu e honor la dita Ciutat. Deo Gracias colofó: ffinito libro sit laus et gloria xristo. Amen
References	Bové (1915), “La vida coetània segons lo ms. del Museu Britànic. Assi deuall se saguex la vida e actes del Reuerend mestra Ramon Lull”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona
ID no. of Witness	2 cnum 12659
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Fundació Bartolomé March Severa, 99-V1-6 (BITECA manid 2731)
Copied	Francesc Montaner i Font, 1601 [?] - 1620 [?] 1608 [?] - 1614 [?] (Pérez Martínez)
Location in witness	ff. 217-222
Title(s)	Ramon Llull, Vida coetània (tr. Desconegut), escrit 1311-08 - 1311-09
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-05-23