Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1716
Authors	Ramon Llull
Titles	Proverbis de Ramon
Incipit & Explicits	acc.: Déus, ab vostra vertut comencen los proverbis de Ramon text: Com proverbi sia breu preposició qui conté en sí molta sentència … De la pena que sostens per justícia, loa e beneex nostre Senyor Déus epíleg: De la fi dest libre. Fení Ramon sos proverbis en Roma … e tots los altres que ha fets per sa amor
Date / Place	escrit Roma 1296 [?]
Language	català [?] llatí [?] català [?] (orig.) llatí [?] (orig.)
Text Type:	Prosa
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. III.26 Tractat en: Fidora et al. (2008), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought 171 , n. 69 Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:193 Editat a: Llull et al. (1928), Proverbis de Ramon. Mil proverbis. Proverbis d'ensenyament. Transcripció directa amb facsímil, introducció i variants dels més vells manuscrits 1-324
Subject	LITERATURA PROVERBIS
Number of Witnesses	2
ID no. of Witness	1 cnum 1076
City, library, collection & call number	München: Bayerische Staatsbibliothek, Cod. Hisp. (Cat.) 59 (BITECA manid 1729)
Copied	1341 - 1360
Location in witness	ff. 2va-80rb
Title(s)	Ramon Llull, Proverbis de Ramon, escrit 1296 [?]
Incipit & Explicits	índex: [ 2va] Dela taula dels prouerbis de Ramon. De nom. I … [ 4vb] … Pena. CCC. Finita est tabula acc.: [ 5ra] Deus ab uostra uertut. Comensen los prouerbis de Ramon pream.: C8Om prouerbi sia breu prepositio … [ 5rb] … E cascuna part departim en .C. Robriques. e cascuna Robrica en .xx. prouerbis. Dela Primera part daquest libre. Eprimerament del nom de deu. j. text: C3Ar deus es ens complit es lo seu nom complit … [ 80rb] … Dela pena que sostens per iusticia, loa e beneix nostre seynor deus epíleg: De la fi dest libre. F3Eni Ramon sos prouerbis en roma … que ha fetz per samor colofó: Finito libro sit laus et gloria christo. Hic liber est scriptus qui scripsit sit benedictus. Non uideat christum quisquis furabitur istum
Condition	incomplet
Note	pròleg incomplet
ID no. of Witness	2 cnum 12654
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Fundació Bartolomé March Severa, 102-V2-1/3 (BITECA manid 2291)
Copied	1401 - 1500 (Perarnau)
Location in witness	ff. 1-2
Title(s)	Ramon Llull, Proverbis de Ramon, escrit 1296 [?] cap. 96 Llull DB
Condition	fragment
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-05-15