 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1714 |
| City and Library | Ciutat de Mallorca Museu de Mallorca |
| Collection: Call number | Societat Arqueològica Lul·liana, 6 s/n |
| Title of volume | Mss. del any 1367 ( al llom) |
| Copied | Barcelona: 1367-01-09 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 233 (= i-ccxxxiii) |
| Page Layout | 2 columnes 25 línies |
| Size | pàgina 284 × 218 mm |
| Hand | cursiva diverses mans lletra del s. XVI (4 ff. inicials) |
| Pictorial elements | Caplletres: caplletres en vermell i violeta o en blau i vermell, alternativament Rúbriques en vermell Calderons alternen blau i vermell Il·lustracions alguns dibuixos assenyalen passatges del text |
| Condition | relligat incorrectament; manca el f. 129 i els dos primers, substituïts per altres de més moderns. Cal llegir el text en l'ordre següent: 2-3, 38-65, 67, 5-37, 66, 68-72, 74, 73, 76, 75, 77-233 (alguns salts de la numeració estan assenyalats a notes). El verso del darrer foli és en blanc |
| Binding | en pergamí |
| Previous owners (oldest first) | Pere Jordi Rossiñol (Floruit 1600 - 1610) 1600 [?] - 1700 [?] (f. 1 signatura) Jeroni Rosselló i Ribera, erudit (1827 - 1902) 1902 Ciutat de Mallorca: Societat Arqueològica Lul·liana 6 1902 a quo |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 2246 MS: Ciutat de Mallorca: Franciscans, 12 (March, 11). Ciutat de Mallorca: Gabriel Llull, 1633-09-10. Ramon Llull, Llibre de meravelles, escrit 1287 - 1289. |
| References (most recent first) | Tractat a: Llull et al. (1873-1904), Libre apellat Felix de les Marauelles del mon lo qual llibre feu mestre Ramon Lull de Malorques
estant en la ciutat de Paris, lany de la Natiuitat de Nostre Senyor Deu Ihesucrist M.CC.LXXXVI y ha fet estampar per primera
vegada en llengua catalana En G. Rosselló Descrit per: Avenoza (1997), Inspecció personal Tractat a: Pérez Martínez (1960), “Los fondos manuscritos lulianos de Mallorca”, Estudios Lulianos 99 , n. 757 Catalogat a: Obrador i Bennàssar (1932), “Notes per a un catàleg d'alguns còdexs lul·lians de les biblioteques de Mallorca”, Estudis Universitaris Catalans 177 , n. XXXIII Tractat a: Llull et al. (1931-34), Libre de Meravelles 17-8 , n. Ms. A, base de l'ed. Tractat a: Sancho Vicens (1901-02), “Donatiu dels manuscrits y llibres lulians de la Biblioteca Rosselló”, Bolletí de la Societat Arqueológica Luliana 348 |
| Note | Correccions marginals per una mà del segle XV |
| Subject | Manuscrit datat |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1027 |
| Location in volume | ff. 1ra-233rb (fol. mod.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1695 Ramon Llull. Llibre de meravelles |
| Language | català |
| Date | escrit 1287 - 1289 |
| Incipits & explicits in MS | tit.:
[ 1ra]
Açi comenca la taula … feu mestre Ramon lull índex: Lo primer libre qui es de Deu … [ 2rb] … Del segon ffelix prol.: [ 3ra] [e]9n tristicia e en lenguiment staua vn hom en estranya terra … e en perills se metre per tal que a Deu fos feta reuerencia e honor text: [ 3va] Com Felix fon partit de son pare … [ 233ra] … monge quj hagues aquell offici e que hagues nom ffelix epíleg: Beneyt loat glorifficat … ara e sens fi e tots temps colofó: Aquest libre apellat ffelix \de marauillyes/ fo fait e acabat en barçelona dissap|te a .xi. dies de Janer del any de la natiuitat de nostre senyor M.ccc.lxvij |
| References (most recent first) | Ed. parcial a: Schib (1963-68), “Notes sobre les traduccions franceses de Ramon Llull”, Estudis Romànics 103-6 | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2015-07-29 |