XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 1711
Authors	Ramon Llull
Titles	Proverbis de la Retòrica nova (Llull DB)
Date / Place	escrit 1301 [?]
Language	català
Text Type:	Vers
Associated Texts	Part de texid 11255 Ramon Llull, Retòrica nova, traduït 1303 a quo texid 11255 Ramon Llull, Retòrica nova, traduït 1303 a quo
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. III.50a Editat a: Llull et al. (2006), Retòrica nova 153-63 Ed. electrònica en: Llull et al. (2008), “Proverbis fas d'ensenyament, [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: Llull et al. (1928), Proverbis de Ramon. Mil proverbis. Proverbis d'ensenyament. Transcripció directa amb facsímil, introducció i variants dels més vells manuscrits 386-9 Tractat en: Obrador i Bennàssar et al. (1908), “Viatge d'investigació a les Biblioteques de Munich i Milà”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 606-7
Subject	LITERATURA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 1037
City, library, collection & call number	Milano: Veneranda Biblioteca Ambrosiana, O 87 Sup. (BITECA manid 1649)
Copied	1451 - 1500 (catàleg de la Biblioteca) 1401 - 1500 (Base dades Ramon Llull)
Location in witness	ff. 63-64
Title(s)	Ramon Llull, Proverbis de la Retòrica nova, escrit 1301 [?]
Incipit & Explicits	rubr.: [ 63] Ramon Lull text: No prechs deu mes per lo teu be / que per honor que li coue \| Sies adeu obedient / e aura pau ton entenjment. … [ 64] … Aquell quj deu no vol amar / dels bens de deu no deu vsar \| Cascun prouerbi es escrit / perço que en son loch sia dit \| deo gratias epíleg: justa cosa es que aquells que no volgue\|ren mentre pogueren / que com vol\|rran que no puguen / e axi feu penj\|tencia en aquest mon mentre sou vius \| fructuosa / y profitosa / per que lauors \| aprofita al home la penitencia com ell \| pot peccar / e no pecca
Condition	fragment
Poetic Stanza	51 x 2
References	Tractat a: Llull et al. (1928), Proverbis de Ramon. Mil proverbis. Proverbis d'ensenyament. Transcripció directa amb facsímil, introducció i variants dels més vells manuscrits xvi (esp.) , n. Ms. O
Note	Proverbis 175-225 de l'edició de Galmés. Cada apariat ocupa una línia d'escriptura. El text que nosaltres hem identificat com a epíleg ha estat escrit en prosa per una mà antiga, però posterior a la que copia els versos. El text que transcrivim com a epíleg ha estat escrit en prosa per una mà antiga, però posterior a la que copia els versos.
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-05-15