Back to Search     Back to Results

ID no. of Reference	BITECA bibid 1707
Format	insp. pers.. ref. sec.. manuscrit
Author	Gemma Avenoza
Title	Inspecció personal
Date / Location	1991-93:
Source of Data for Works	texid 2279 Desconegut, Benedicta est Maria, escrit 1400 [?] - 1500 [?] texid 2278 Desconegut, Notes sobre assumptes de l'Escriptura, escrit 1400 [?] - 1450 [?] texid 2462 Desconegut, Prodigi que va succeir quan una dona pregava pels difunts, escrit 1700 - 1800 texid 2463 Desconegut, Relació de bisbes, compilat 1445 d. texid 2277 Desconegut, Relació dels casos reservats i de consciència que poden ésser resolts pel confessor, pel bisbe o pel vicari, escrit 1400 [?] - 1500 [?] texid 2393 Desconegut, Royna du ciel novela, escrit 1401 [?] - 1500 [?]
Source of Data for MSS, Editions, or Copies	manid 1836 MS: Barcelona: Arxiu Corona Aragó, Ripoll, 102. 1491 - 1500. Narcís de Sant Dionís, Compendi de les Constitucions de Catalunya, escrit 1413. manid 1927 MS: Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, 1G ms. 5. Barcelona:, 1301 - 1400. Desconegut, Cronicó, escrit 1281 d. manid 1874 MS: Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, 1G ms. 35. Barcelona: Arnau de Tollís, per a Barcelona: Consell de Cent, 1408-10-06 ad quem. Valerius Maximus, Dits i fets memorables (tr. Antoni Canals), traduït 1395 ad quem. manid 1880 MS: Barcelona: Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona, 1G ms. 36. València: Bartol de Savalls, per a Jaume d'Aragó, Bisbe de Tortosa, 1395-12-01 ad quem. Jaume d'Aragó, Bisbe de Tortosa, Carta als consellers de Barcelona, escrit 1395-12-01. manid 1042 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 15. 1460 a quo - 1500. Alfonso X, Rei de Castella-Lleó, Set partides (II) (tr. Desconegut), traduït 1390 - 1410 ca. manid 1157 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 92. 1401 - 1500. Desconegut, Oració a Jesucrist amb la Verge Maria com a mitjançera, escrit 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1932 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 214. 1491 - 1525. Joan Bobquer, Cartell de desafiament, escrit 1400 - 1500?. manid 1084 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 225. 1401 - 1425. Consell de Cent, Capítols sobre el dret de la quortera, promulgat 1400 [?] - 1500 [?]. manid 1394 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 240. 1396 a quo - 1406 ad quem. Joan Eiximeno, Bisbe de Malta, Contemplació de la Santa Quarentena, escrit 1396 - 1410. manid 1108 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 249. 1367 a quo - 1400. Desconegut, Nota sobre els lluïsmes de la ciutat de Barcelona, escrit 1440 [?] - 1460 [?]. manid 1861 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 278. 1301 [?] - 1400 [?]. Desconegut, Saltiri de Sant Jerònim (tr. Desconegut), traduït 1301 [?] - 1400 [?]. manid 1236 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 490. 1458 a quo - 1500 [?]. Joan, Profecia d'un frare de l'orde de Cistell, escrit 1373 [?]. manid 2277 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 647. 1401 - 1500. Desconegut, Amonestament de sant Anselm (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1350 [?]. manid 1779 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/3. València?:, 1476 - 1525. Desconegut, Libre o regla o ensanyament de plantar o senbrar vinyes e arbres, escrit 1301 - 1495. manid 1583 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 864. Galceran Marquet, 1392-04-04. Desconegut, Recepta. Confecció de litarge, compilat 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1256 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1275. 1401 - 1500. Bernardus Claravallensis, Revelació de la Verge a sant Bernat, escrit 1301 - 1400. manid 1107 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1504. Joan de Vallo, 1441 - 1460. Desconegut, Esta liçó que legirem, traduït 1201 - 1225. manid 1775 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1599. 1391 - 1400. Publius Ovidius Naso, Heroides (tr. Guillem Nicolau, Rector de Maella), traduït 1390-03-10 abans [?]. manid 1370 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1730. 1436 - 1439. Giovanni Boccaccio, Fiameta (tr. Narcís Franch…), traduït 1340 ca. manid 1338 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1777. Barcelona[?]:, 1458. Desconegut, Art de bé morir (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1458 ad quem. manid 1455 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1804. 1434 - 1473. Desconegut, Estament de salvació i estament de damnació, escrit 1400 [?] - 1500 [?]. manid 1891 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1829. 1431 [?] - 1460. Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat a Jaume II (tr. Berenguer Sarriera Fúrgia…), traduït 1305 [?] - 1310 [?]. manid 1560 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2017. 1301 - 1350. Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300. manid 1571 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2019. 1401 - 1425. Angela de Foligno, Visions i revelacions (tr. Joan Genover…), traduït 1438 ad quem. manid 2279 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2112. 1401 - 1450. Desconegut, Tractat de cuina, escrit 1400 [?] - 1450 [?]. manid 1860 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2297. 1301 - 1400. Desconegut, Saltiri de Sant Jerònim (tr. Desconegut), traduït 1301 [?] - 1400 [?]. manid 1810 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2546 (2). 1251 [?] - 1300 [?]. Desconegut, Ordinacions jurídiques, escrit 1201 [?] - 1300 [?]. manid 2272 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3031. 1451 - 1500. Desconegut, Temes de meditació sobre la vida de Crist, escrit 1400 [?] - 1450 [?]. manid 2274 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3187. 1301 - 1400. Ramon Llull, Doctrina pueril, escrit 1274 - 1276 [?]. manid 2271 MS: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3705. 1401 - 1500. Desconegut, Disputació d'en Buch amb son cavall, escrit 1350 - 1375. manid 1559 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/1. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1494-05-30. Ferran II, Rei de Catalunya-Aragó, Constitucions, capítols i actes de Corts (Barcelona), celebració 1493. manid 1868 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 754/2. Barcelona: Johannes Rosenbach, 1495-06-04. Pere Tomic, Històries i conquestes dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, escrit 1438-11-10. manid 1839 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 10-VI-11. València: Pedro Hagenbach, et al., 1495-02-16. Ludolf de Saxònia, Quart del Cartoixà (tr. Joan Roís de Corella, Cavaller), traduït 1490 ca. manid 1918 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 11-VI-41 (2). Lleida: Enric Botel, 1490. Desconegut… Flors de virtuts i de costums (tr. Francesc de Santcliment…), traduït 1401 - 1489 ad quem. manid 1342 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 11-VI-41 (3). Saragossa[?]: Pablo Hurus, 1493 ca. Desconegut, Art de bé morir amb breu confessionari (tr. Desconegut), escrit 1390 - 1410. manid 1545 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 11-VII-4. Venezia: Paganinus de Paganinis, 1489-10-09. Joan Esteve, Liber elegantiarum, escrit 1472-01-09. manid 2017 Ed.: Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 10-V-11. Tolosa de Llenguadoc[?]: Heinrich Mayer [?], 1486. Desconegut, Qüestions sobre els Novíssims (tr. Desconegut), traduït 1486 ad quem. manid 1194 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 68. València: Pere Ferrandi, 1451 - 1500. Anselm Turmeda, Llibre dels bons amonestaments, escrit 1398-04. manid 2040 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 148. 1551 - 1600. Desconegut… Cercapou (tr. Desconegut), escrit 1390 - 1409 ad quem. manid 1934 MS: Barcelona: Universitat de Barcelona (CRAI Biblioteca de Fons Antic), 239. Roma: Antoni de Bastero i Lledó, Canonge, 1709 a quo - 1724 ad quem. Gui de Caulhac… Zibaldone provenzale, compilat 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1912 MS: Berkeley: Bancroft, MS. UCB 155. 1476 - 1500. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca. manid 1387 MS: Ciutat de Mallorca: B. March, 87-V3-9. 1301 - 1400. Desconegut, Oració per guarir plaga, escrit 1401 - 1500. manid 2176 MS: Madrid: Academia Española (RAE), Ms. 18. 1401 - 1425. Desconegut, Exposició sobre els deu manaments, escrit 1401 - 1500. manid 1541 MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/203. 1401 - 1426 a quo. Matfre Ermengaud, Breviari d'amor (tr. Desconegut), traduït 1385-06-07. manid 1474 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/62. 1401 - 1460. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels, escrit 1392. manid 1485 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/73. València: Antoni Mercet, 1431-03-27. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels, escrit 1392. manid 1501 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/92. 1444-08-05. Francesc Eiximenis, Scala Dei, escrit 1406 a. manid 1310 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/105. 1351 - 1400. Desconegut, Virtuts de l'aiguardent (tr. Desconegut), traduït 1450 ante quem. manid 2068 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/185. Ciutat de Mallorca: Egidi, Bisbe de Mallorca, 1645. Ramon Llull, Doctrina pueril, escrit 1274 - 1276 [?]. manid 1218 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/295. Barcelona[?]:, 1479 a quo - 1510 ca. Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinacions, promulgat 1366. manid 1440 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/647. 1376 - 1400. Desconegut, Annals de 1204 a 1334, compilat 1334 a quo. manid 1823 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/865. 1351 - 1400. Jácome Ruiz, Flor de les lleis (tr. Desconegut), traduït 1290 - 1310. manid 2170 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/875. 1401 - 1450. Desconegut, Oració de sant Agustí, escrit 1400 - 1500 [?]. manid 1383 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/921. Jacobus, 1385-07-13. Pseudo-Aristòtil, Secret dels secrets (tr. Desconegut…), traduït 1201 - 1300. manid 1349 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/959. 1451 - 1500. Jaume II, Rei de Mallorca, Leges Palatinae, compilat 1311 ad quem. manid 2069 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/996. Miguel de Segovia, 1601 - 1700. Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinacions fetes per Pere III sobre el regiment de tots los oficials de la seva Cort (tr. Mateu Adrià), traduït 1344. manid 1420 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1523. 1374 a quo - 1425. Guido delle Colonne, Històries troianes (tr. Jaume Conesa), traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem. manid 1992 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1609. Jaume Ramon Vila, 1600. Desconegut, Crònica legendària, escrit 1400 [?] - 1500 [?]. manid 1506 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1791. 1391 - 1420 [?]. Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo. manid 1514 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1793. Barcelona[?]:, 1417-06-30 ad quem - 1430 [?]. Francesc Eiximenis, Terç del Crestià, escrit 1382 ad quem. manid 1516 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1794. Barcelona[?]:, 1417-06-30 ad quem - 1430 [?]. Francesc Eiximenis, Terç del Crestià, escrit 1382 ad quem. manid 1215 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1803. Barcelona[?]: Desconegut, 1342-09-03. Ramon Muntaner, Crònica, escrit 1325 - 1328. manid 1116 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1811. 1401 - 1425. Desconegut, Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, traduït 1369 a quo. manid 1118 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1814. 1401 - 1450. Desconegut, Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, traduït 1369 a quo. manid 1470 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1984. Barcelona: Paulus Oliverius, 1478-02-06. Francesc Eiximenis, Llibre de les dones, escrit 1396 ca. manid 1353 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2084. 1413-01-30. Desconegut, Cròniques de Sicília (tr. Desconegut), traduït 1345 d. - 1425?]. manid 1504 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2215. 1451 [?] - 1500 [?]. Francesc Eiximenis, Segon del Crestià, escrit 1381 a quo. manid 1205 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/2639. 1501 - 1600. Desconegut, Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, traduït 1369 a quo. manid 1246 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3066. 1391 - 1410. Desconegut, Recepta per al cap i la vista, escrit 1401 - 1500 [?]. manid 1614 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3356. 1466 a quo - 1500. Desconegut, Tròtula (tr. Giovanni Foligno), traduït 1375 a quo. manid 1676 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3365. 1476 ca. - 1500. Ramon Llull, Llibre de consolació d'ermità, escrit 1313-05. manid 1472 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4030. 1399-08-26. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels, escrit 1392. manid 1538 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4187. 1391 - 1400. Francesc Eiximenis, Vida de Jesucrist, escrit 1397 a quo - 1398. manid 1496 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4286. Barcelona[?]: Guillem Fontana [?], 1416 a quo - 1425 [?]. Francesc Eiximenis, Saltiri laudatori (tr. Guillem Fontana), traduït 1416-03-29 - 1416-04. manid 1517 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4327. 1451 - 1460. Isabel de Villena… Sermons, escrit 1450 a quo. manid 1344 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5986. 1451 [?] - 1500. Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó… Ordinacions dels reis d'Aragó, compilat 1366 a quo - 1458 ad quem. manid 1913 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6291. 1351 - 1400. Laurent de Blois, Canonge d'Orléans, Llibre de vicis i de virtuts (tr. Desconegut), traduït 1301 [?] - 1400 [?]. manid 1573 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6293. Guillem Sauton, 1350 a quo - 1423 ad quem. Sextus Iulius Frontinus, Art de cavalleria (tr. Jaume Domènec…), traduït 1350 - 1400. manid 1233 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6543. L'Alguer[?]:, 1351 - 1450. Desconegut, Privilegis de la vila d'Alguer, promulgat 1400 - 1500. manid 1102 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6660. 1451 - 1500. Pere d'Aragó IV, Rei de Catalunya-Aragó, Ordinacions de les armades navals, promulgat 1354 d. - 1359-05-03. manid 1565 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7811. València:, 1476 - 1500. Desconegut, Lletres i actes de batalla, escrit 1400 - 1500. manid 1389 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8214. 1451 - 1500. Raimundus Capuanus, Llegenda de Santa Caterina de Sena (tr. Desconegut), traduït 1450 - 1499?. manid 1881 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8242. Barcelona: Raymundus Januarius, 1401-05-04. Valerius Maximus, Dits i fets memorables (tr. Antoni Canals), traduït 1395 ad quem. manid 1307 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8267. Vall d'Hebron:, 1401 - 1450. Desconegut, Vida i trànsit de Sant Jeroni, traduït 1492 ad quem. manid 1549 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9759. València:, 1415 a quo - 1500. Ferran I, Rei de Catalunya-Aragó, Constitució contra jueus, promulgat 1415-07-23. manid 1274 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10011. 1391 - 1410. Desconegut, Tractat de cirurgia, escrit 1350 [?] - 1410 [?]. manid 1890 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10078. 1401 - 1450. Arnau de Vilanova, Regiment de sanitat a Jaume II (tr. Berenguer Sarriera Fúrgia…), traduït 1305 [?] - 1310 [?]. manid 1656 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10103. 1401 - 1425. Ramon Llull, Oracions de Ramon, escrit 1299. manid 1607 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10121. 1501 - 1550. Jaume I, Comte de Barcelona, Llibre dels feits del rei en Jacme, escrit 1244 - 1274. manid 1617 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10162. Bartolomeus, 1401 - 1458 ad quem. Lanfrancus Mediolanensis, Cirurgia pràctica (tr. Guillem Salvà), traduït 1329-05 ca. manid 1008 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10185. Genesius, et al., 1432 a quo - 1443 ad quem. Alfons d'Aragó V, Rei de Catalunya-Aragó, Usatges de Barcelona, constitucions de Catalunya i capítols de Cort (tr. Jaume Callís, Cavaller…), traduït 1420 ca. manid 1425 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10215. 1401 - 1458 ad quem. Guido delle Colonne, Històries troianes (tr. Jaume Conesa), traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem. manid 1926 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10235. 1385 - 1410. Guillaume de Nangis, Crònica del món (tr. Desconegut), traduït 1362 [?]. manid 1618 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10264. 1401 - 1458 ad quem. Brunetto Latini, Li Livres dou tresor (tr. Desconegut), traduït 1390 [?] - 1450 [?]. manid 1090 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10265. 1426 - 1458 ad quem. Johannes Cassianus, Col·lacions dels Sants Pares (tr. Desconegut), traduït 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1366 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11518. 1401 - 1425. Jaume Domènec ~ Antoni de Ginebreda, Bisbe d'Athina… Història del món antic, compilat 1362 - 1384-04. manid 1786 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11522. 1401 - 1450. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca. manid 1668 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11559. 1401 - 1458 ad quem. Ramon Llull, Cent noms de Déu, escrit 1285. manid 1848 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/14704. 1441 - 1460. Lucius Annaeus Seneca, Tragèdies de Sèneca (tr. Antoni de Vilaragut…), traduït 1396 ad quem. manid 1481 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/17651. Besalú[?]: Petrus de Fabriciis, 1404-11-13. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels, escrit 1392. manid 1368 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/17675. Barcelona[?]:, 1391 - 1400. Giovanni Boccaccio, Corvatxo (tr. Narcís Franch), traduït 1397 ad quem. manid 1121 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/17711. 1451 - 1500. Desconegut, Crònica universal de 1427, escrit 1427 a quo. manid 1161 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/17801. 1351 - 1400. Sanç Ramírez, Rei d'Aragó, Fur de Jaca (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400. manid 1070 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18060. 1351 - 1400. Desconegut, Breu notícia de la fundació de Barcelona. manid 1373 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18396. 1431 - 1460. Anicius Manlius Severinus Boethius, De consolació de filosofia (tr. Pere Saplana), traduït 1390 ca. manid 1179 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18444. 1491 - 1550 ca. Desconegut, Lletres de batalla, escrit 1400 - 1550 ca. manid 1037 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18631/37. València:, 1329 ca. Alfons de Catalunya III, Rei de Catalunya-Aragó, Furs nous de la cort general de València, promulgat 1329. manid 1297 MS: Madrid: Palacio, II-475. 1491 - 1510. Jaume I, Comte de Barcelona, Llibre dels feits del rei en Jacme, escrit 1244 - 1274. manid 1757 MS: Madrid: Palacio, II-3096. Barcelona[?]: Barcelona: Cancelleria reial [?], 1391 ca. - 1425 ca. Lucius Annaeus Seneca, Tragèdies de Sèneca (tr. Antoni de Vilaragut…), traduït 1396 ad quem. manid 1120 MS: Madrid: Palacio, II-3066. 1460 a quo - 1500. Desconegut, Crònica dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona (IV versió) (tr. Gaspar de Talamanca, Ambaixador), traduït 1460 a quo. manid 1736 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 210. 1401 - 1450. Aemilius Macer… Llibre de Macer (tr. Desconegut), traduït 1301 [?] - 1400 [?]. manid 1086 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 212. 1351 - 1400. Teodorico Borgognoni di Lucca, Bisbe de Cèrvia… Llibre de cirurgia (tr. Guillem Corretger), traduït 1302 - 1304. manid 1644 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 234. 1401 - 1450 [?]. Ramon Llull, Art amativa, escrit 1289 - 1290. manid 1772 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 240. 1401 - 1500. Bernat Oliver, Bisbe d'Osca, Excitatori de la pensa a Déu (tr. Desconegut), traduït 1410 ca. manid 1783 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 246. Catalunya:, 1476 - 1500. Pseudo-Pere Pasqual, Bisbe de Jaén ~ Desconegut… Llibre del bisbe de Jaén, escrit 1430 - 1450 ca. manid 1435 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 255. Barcelona[?]:, 1401 - 1425 ca. Guillaume de Conches, Summa de filosofia (tr. Desconegut), traduït 1350 - 1400. manid 1271 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 291. 1476 - 1525. Gottfried von Franken, Tractat de plantar i empeltar arbres i de conservar el vi (tr. Desconegut), traduït 1360 - 1385. manid 1139 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 353. 1376 - 1400. Matfre Ermengaud, Breviari d'amor (tr. Desconegut), traduït 1385-06-07. manid 1871 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 411. 1476 - 1500. Bartomeu de Tresbéns, Llibre de les Nativitats, escrit 1373 ad quem. manid 1659 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 478. 1301 - 1350. Ramon Llull, Romanç d'Evast i Blaquerna, escrit 1276 - 1283. manid 1245 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, c.III.18. 1301 - 1400. Desconegut, Recepta per a la gota roja, escrit 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1762 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, H.III.24. Pedro de Pan y Vino, 1478 - 1490 [?]. Mohammed, Profecia de Mahomà (tr. Pedro de Pan y Vino…), traduït 1486 ad quem. manid 1239 MS: Sant Cugat del Vallès: Arxiu Nacional de Catalunya (Fons Patrimonials i Familiars. Arxiu del Palau-Requesens), ANC1-960-T-1038. 1401 - 1425. Desconegut, Bíblia: Nou Testament (tr. Desconegut), traduït 1301 - 1400 [?]. manid 1270 MS: Sant Cugat del Vallès: Arxiu Nacional de Catalunya (Fons Patrimonials i Familiars. Arxiu del Palau-Requesens), ANC1-960-T-1218. 1401 - 1500. Desconegut, Taula de la fe catòlica. manid 1388 MS: Sant Cugat del Vallès: Arxiu Nacional de Catalunya (Fons Patrimonials i Familiars. Arxiu del Palau-Requesens), ANC1-960-T-1220. 1401 - 1410. Antoni Canals, Tractat de confessió, escrit 1413-11-11 a quo. manid 1748 MS: Sevilla: Colombina, 5-4-29. 1371 - 1425 [?]. Jaume March, Llibre de concordances, escrit 1371. manid 2264 MS: Sevilla: Colombina, 5-5-20 (a). 1401 [?] - 1500 [?]. Desconegut, Sobre oració. manid 1941 MS: Sevilla: Colombina, 5-5-20 (b). 1401 [?] - 1500 [?]. Rogerus Frugardi de Salerno, Chirurgia, traduït 1401 [?] - 1500 [?]. manid 1666 MS: Sevilla: Colombina, 7-6-41. 1426 [?] - 1475 [?]. Ramon Llull, Lògica del Gatzell (tr. Desconegut), escrit 1265 - 1271-02. manid 1933 MS: Sevilla: Colombina, 7-4-27. Barcelona: Vicenç Colonia, 1435. Desconegut, Thesaurus medicamentorum, compilat 1401 [?] - 1435 ad quem. manid 1065 MS: Sevilla: Colombina, 7-7-6. 1351 - 1400 ca. Desconegut, A honor del meu Senyor (tr. Romeu Sabruguera…), traduït 1282 a quo - 1313 ad quem. manid 1525 MS: València: Universitària, 209. 1401 - 1500. Francesc Eiximenis, Vida de Jesucrist, escrit 1397 a quo - 1398. manid 1114 MS: València: Universitària, 212. 1441 - 1460. Desconegut, Cròniques de Sicília (tr. Desconegut), traduït 1345 d. - 1425?]. manid 1864 MS: València: Universitària, 625. 1501? - 1550?. Pere Tomic, Històries i conquestes dels reis d'Aragó i comtes de Barcelona, escrit 1438-11-10. manid 1824 MS: València: Universitària, 630. 1451 [?] - 1500. Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla, Tractat dels cavalls, escrit 1430 - 1460 ca. manid 1825 MS: València: Universitària, 631. 1401 - 1500. Manuel Dies de Calataiud, Baró d'Andilla, Tractat dels cavalls, escrit 1430 - 1460 ca. manid 1044 MS: València: Universitària, 869. 1401 - 1450. Guido delle Colonne, Històries troianes (tr. Jaume Conesa), traduït 1367-06-18 - 1374-07-12 ad quem.
Source of Data for References	bibid 2802 Balaguer y Merino (1881), “La traducció catalana del Flos sanctorum comparada per medi de dos diferents textos”, Revue des Langues Romanes bibid 2798 Brunel-Lobrichon (1976), ““Vida de sant Francesc”. Versions en langue d'oc et en catalan de la Legenda aurea”, Revue d'Histoire des Textes bibid 2730 Clara i Resplandis (1984), “Entorn de la personalitat del poeta Francesc de la Via”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 1046 Cordoliani (1951-52), “Inventaire des manuscrits de comput ecclésiastique conservés dans les bibliothèques de Catalogne (avec notes sur les autres mss. de ces bibliothèques)”, Hispania Sacra bibid 2809 Fita (1890), “Cortes y usajes de Barcelona en 1061. Textos inéditos”, Boletín de la Real Academia de la Historia bibid 2793 Fita (1890), “Estrago de las juderías catalanas en 1391. Relación contemporánea”, Boletín de la Academia de la Historia bibid 2794 Fita (1890), “Las cortes de Barcelona en 1327 y un opúsculo técnico sobre la defensa de las fortalezas, atribuído al rey D. Alfonso el Sabio”, Boletín de la Academia de la Historia bibid 2810 Fàbrega i Grau (1948), “Manuscritos españoles en bibliotecas extranjeras. I. La Biblioteca Real de Copenhague”, Hispania Sacra bibid 2839 Janini et al. (1962), “Manuscritos de la colegiata de san Félix de Gerona”, Hispania Sacra bibid 2752 Llull et al. (1928), Poesies bibid 1638 Llull et al. (1960), “Arbre de Filosofia d'amor”, Obres essencials bibid 2741 Llull et al. (1960), “Llibre de contemplació”, Obres essencials bibid 2840 Marín Martínez (1956), “Fragmento de un libro de horas romanceado (siglo XIV)”, Hispania Sacra bibid 2812 Mateu y Llopis (1948), “Los catálogos de las bibliotecas y archivos eclesiásticos de España (Ensayo de un índice general)”, Hispania Sacra bibid 2837 Mateu y Llopis (1950), “Los catálogos de manuscritos de la Biblioteca del Escorial”, Hispania Sacra bibid 2834 Miquel Rosell (1929), “Inventario de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Barcelona, referentes a órdenes religiosas”, Hispania Sacra bibid 2768 Moll et al. (1982), Textos i estudis medievals bibid 2725 Perarnau i Espelt (1982), “Documents i precisions entorn de Francesc Eiximenis (c. 1330-1409)”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 2727 Perarnau i Espelt (1983), “Consideracions diacròniques entorn dels manuscrits lul·lians medievals de la “Bayerische Staatssbibliothek” de Munic”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 2726 Perarnau i Espelt (1983), “Lo sisè seny, lo qual apel·lam affatus de Ramon Llull. Edició i estudi. En apèndix, edició del també lul·lià Liber de locutione angelorum”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 2728 Perarnau i Espelt (1983), “Noves dades sobre traduccions catalanes de la Bíblia en els segles XIV i XV”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 1186 Perarnau i Espelt (1991), “Una còpia del Llibre de privilegis de la CECA de Barcelona”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 2749 Pring-Mill et al. (1991), Estudis sobre Ramon Llull (1956-1978) bibid 2811 Rius Serra (1948), “Manuscritos españoles en bibliotecas extranjeras: 2. La Biblioteca Angélica de Roma”, Hispania Sacra bibid 2836 Rius Serra (1950), “Manuscritos españoles en la Biblioteca Nazionale de Roma. Fondo Vittorio Emmanuele”, Hispania Sacra bibid 2729 Santi (1983), “Orientamenti bibliografici per lo studio di Arnau de Vilanova, spirituale”, Arxiu de Textos Catalans Antics bibid 2835 Vives (1949), “Manuscritos hispánicos en bibliotecas extranjeras. Biblioteca Nacional de París. Manuscritos latinos”, Hispania Sacra
Record Status	Created 1991-03-09 Updated 1997-12-22