Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1674
City and Library	München Bayerische Staatsbibliothek
Collection: Call number	Clm. 10504 | Antic O.114
Copied	Ciutat de Mallorca: Guillem Pagès (Soler), Desconegut (Soler), 1301 [?] - 1310 [?] (Perarnau)
External description
Writing surface	Pergamí
Format	Foli petit
Leaf Analysis	ff.: 28 (= II + 1-24 + II) (foliació moderna a ploma en xifres aràbigues)
Collation	[1-3]8
Page Layout	2 columnes (ff. 1-23) 34 línies (f. 15ra)
Size	pàgina 234 × 178 mm (f. 15) caixa 160 × 120 mm columna 160 × 54/55 mm (f. 15ra) intercolumni 160 × 5 + 6 mm (f. 15) relligadura 250 × 185 x 17 mm (pla anterior) (Avenoza)
Hand	gòtica librària (Perarnau)
Pictorial elements	Caplletra inicial (al text llatí) de quatre unitats de pautat filigranada i amb fistó al llarg del marge vertical de la primera columna ocupant l’extensió de la caixa d’escriptura; la segona columna també està decorada amb fistó, en ambdós casos estan pintats alternant el color blau i vermell Caplletres: la resta de caplletres ocupen dues unitats de pauta, alternanen blau i vermell, de quatre, tres o dues unitats de pauta, amb decoració filigranada en vermell o lila també alternant i que s’estén pel marge; rúbriques en vermell Rúbriques en vermell Calderons en principi alternen vermell i blau (al f. 17r són en tinta marró) Il·lustració , dos cercles amb lletres dibuixats amb la mateixa tinta del text (f. 4v al marge exterior)
Other features	Justificació: a punta de plom Pautat: l’intercolumni està dividit en dues parts per una línia vertical que tindria per funció limitar l’extensió horitzontal de la decoració filigranada de les inicials. La justificació segueix l’esquema 43 de Dérolez, però amb línia de bipartició de l’intercolumni i amb la característica que en alguns folis la línia horitzontal inferior s’atura als límits de la caixa Ús de la primera línia de la pauta: en blanc Perforacions: travessen l’intercolumni han estat marcades seguint les perforacions fetes amb una roda visible al marge exterior dret; a més, es veuen cinc perforacions al marge superior i altres cinc al marge inferior, que assenyalen les línies de guia fonamentals, aquestes perforacions són rodones i menudes Reclams: horitzontals a la dreta del marge inferior Signatures: signatures numèriques en vermell tan sols als quatre primers folis del volum Disposició del pergamí als quaderns: CPPC
Condition	volum en bon estat, tot i que té algunes taques d’humitat als marges superiors i altres procedents de l’encolat (visibles p. e. als ff. 8v-9r); els folis de guarda anteriors i posteriors són de paper i no van numerats. El volum té una foliació antiga, però posterior a la còpia, en xifres aràbigues a l’angle superior extern, sense errades. El f. 1 està retallat (li manquen 14 mm de llargada); el foli que hem identificat amb la xifra 24 és el darrer del tercer quaternió del volum i mesura aproximadament 198 x 103 mm, fou pautat a dues columnes, però tan sols la primera fou escrita i la segona es va retallar (el verso romangué en blanc). Actualment està enganxat a un foli en blanc numerat 24
Binding	antiga, de la biblioteca palatina, en pell amb cinc nervis, amb filet en ferro sec i sense l’escut palatí gravat en daurat; la pell de la coberta està feta malbé pels marges, la pell del llom aixecada
History of volume	Adquirit 1803
Previous owners (oldest first)	Mannheim: Biblioteca Palatina VII.1515 1761 ca. - 1803 (a l’interior de la coberta al marge inferior, escrit a llapis: “No | VII.1515 | Ex Bibl. Palatina Mannh.”) München: Bibliotheca Regia Monacensis 1803 a quo (segell ovalat estampat als ff. 1 i 23v: “BIBLIOTHECA | REGIA | MONACENSIS”)
Associated Texts	Conté als ff. 1ra-14vb texid 11301 Ramon Llull, Tractatus compendiosus de articulis fidei catholicae (tr. Ramon Llull), traduït 1300-07 llatí
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1725 MS: Ciutat de Mallorca: Pública, 1103. Guillem Pagès, et al., 1391 - 1410. Ramon Llull, Taula general, escrit 1293-09 - 1294-01. manid 1725 MS: Ciutat de Mallorca: Pública, 1103. Guillem Pagès, et al., 1391 - 1410. Ramon Llull, Taula general, escrit 1293-09 - 1294-01. manid 1653 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 l. Guillem Pagès, et al., 1291 [?] - 1350 [?]. Ramon Llull, Ars demonstrativa (tr. Desconegut), escrit 1283 ca. manid 1653 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 l. Guillem Pagès, et al., 1291 [?] - 1350 [?]. Ramon Llull, Ars demonstrativa (tr. Desconegut), escrit 1283 ca. manid 1698 MS: Milano: Ambrosiana, A 268 inf. Mallorca: Guillem Pagès, 1280-07-08. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273. manid 1698 MS: Milano: Ambrosiana, A 268 inf. Mallorca: Guillem Pagès, 1280-07-08. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273.
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (2014), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2013), Inspecció personal Tractat a: Derolez (1984), Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin 1:117 Descrit per: Soler (2006), “Estudi històric i codicològic dels manuscrits lul·lians copiats per Guillem Pagès (ca. 1274-1301)”, Arxiu de Textos Catalans Antics Tractat a: Soler Llopart (2004), “L'escriptura de Guillem Pagès, copista de manuscrits lul·lians”, Studia Lulliana Tractat a: Badia et al. (2003), Ramon Llull Database = Llull DB Descrit per: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:116-8 , n. 23
Note	algunes notes marginals de lectors (p. e. al marge dels ff. 3va, 17rb) o esmenant oblits del copista (p. e. al marge dels ff. 4rb, 16va), subpuntuats per eliminar text (p. e. f. 1rb). Etiqueta blanca amb la signatura actual enganxada a l’angle superior esquerre de la coberta anterior, a tinta (“Cod. lat. | 10504”). A l’interior de la coberta, a l'angle superior exterior, etiqueta groga amb la signatura actual escrita a tinta (“Cod. lat. | 10504”). En aquest mateix pla, a sota de l’etiqueta groga, escrit a llapis: “Cod. lat. | 10504”. Al verso del primer foli de guardes inicials i al peu del f. 12, escrita a llapis trobem novament la signatura actual “Clm. | 10504” i, al segon foli de guardes, centrada al marge superior l’antiga signatura copiada a llapis: “O. 114”. Segons la Base de Dades Ramon Llull, es tracta de l’exemplar present en l’inventari de Barcelona 3o (XVII): C-7a.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 949
Location in volume	ff. 15ra-24
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 3716 Ramon Llull. D'oració
Language	català
Date	escrit 1300-07
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 15ra] De oracio text: V3vyl de partir oracio | En .ix. maneres e ues co | Primeras de so que deus es | Segona de so de que es | Tersa de per que estara | Quarta de quantitat djra | Qujnta es de qualjtatz | Sisena de temps so sapxats … [ 24] … Ab est escrit a son poder | Car ab el pora mantener | La fi ala qual es creat | En sabra jxir de peccat | El tractat sia corrigit | S[.]en res eu hi ay faljt | Sia santa Marja dat | E per sa amor sia amat | AMEN
Condition	incomplet
Poetic Stanza	1202 vv.
Note	manquen els vv. 1-4670 de l'edició de Galmés
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2015-06-26