XTF: Search Results added

Work ID number	BITECA texid 1665
Authors	Ramon Llull
Titles	Medicina de pecat Déus, ab vostra gran pietat
Incipit & Explicits	rubr.: Deus, ab vostra gran pietat \| fas MEDICINA DE PECCAT text: Contricció, confessió \| encara satisfacció … si'a santa Maria dat, \| e per sa amor sia amat
Date / Place	escrit Ciutat de Mallorca 1300 (Ramon d'Alós-Moner) escrit Ciutat de Mallorca 1300-07 (Llull DB)
Language	català
Text Type:	Vers
Metrics	[89.5 (Db:1), p. 228=] 8 8 8 8 8 8…: aaa: bbb: ccc… [89.5a (Dc:36), pp. 230-231=] 8 8 8 8 8 8…: aabbccdd… [89.5b (Fa:1), p. 231=] 4 6 8 4 6 8…: aaa: bbb: ccc…
Associated Texts	texid 3716 Ramon Llull, D'oració, escrit 1300-07 texid 11377 Ramon Llull, Dictat de Trinitat, escrit 1300-07
References (most recent first)	Tractat en: Bonner et al. (2018), Base de dades Ramon Llull = Llull DB , n. III.44 Tractat en: Fidora et al. (2008), Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought 178 , n. 90 Editat a: Llull et al. (1938), Rims. Medicina de peccat, Aplicació de l’Art General, Del consili, Cantilena. Transcripció directa amb notícies preliminars i variants dels millors mss 3-205 (ed. ref.) Ed. electrònica en: Llull et al. (2008), “Deus, ab vostra gran pietat [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Ed. parcial en: Romeu i Figueras (2000), Corpus d'antiga poesia popular 59-60 , n. 30 Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 294 , n. 89.5 i 89.5a-b Ed. parcial en: Llull et al. (1988), Poesies 78-93 Tractat en: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:195 Ed. parcial en: Llull et al. (1958), Poesies 101-14 Ed. parcial en: Llull et al. (1957-60), Obres essencials 1:1303-8 Ed. parcial en: Llull et al. (1928), Poesies 42-51 Ed. parcial en: Llull et al. (1859), Obras rimadas de Ramon Llull. Escritas en idioma catalán-provenzal, publicadas por primera vez con un artículo biográfico, ilustraciones y variantes. Y seguidas de un glosario de voces anticuadas por Gerónimo Rosselló 431-602
Subject	RELIGIÓ
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 2423
City, library, collection & call number	Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2017 (BITECA manid 1560)
Copied	1301 - 1350 (cos del volum, catàleg) 1451 - 1500 (f. prel. catàleg)
Location in witness	ff. 2^ra-67^ra ff. 1^ra-66^ra
Title(s)	Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300
Incipit & Explicits	rubr.: [ 2^ra] Deus ab uostra gran pietat \| ffas medicina de pecat text: C²Ontrictio confessio \| En cara satisfacio … [ 66^vb-67^ra] … Sia sancta maria dat \| E per sa amor sia amat colofó: Finito libro laus sit et gloria christo amen
Poetic Stanza	5872 vv.
Note	aquest testimoni és complet. De tota manera, en relació a l'edició de Galmés, s'han interpolat sis versos entre els vv. 2587-2588: “El poder saber, uolentat \| An satisfet ala bontat \| Granea uertut unnitat \| Gloria e eternitat \| Quen si fa durar hom e deu”. Al costat d'aquesta interpolació es veu anotat “vacat”, raó per la qual no hem comptabilitzat aquest fragment en el nombre total de versos. Ocupen una sola línia d'escriptura els vv. 644-645, igual que els vv. 711-712 i 1201-1202. En canvi, el v. 668 ocupa dues línies. Els dos primers versos, a tinta vermella, constitueixen la rúbrica que encapçala l'obra
ID no. of Witness	2 cnum 12583
City, library, collection & call number	Dublin: University College Dublin Archives, B-100 (BITECA manid 1728)
Copied	1351 - 1400
Location in witness	ff. 215^va-217^v
Title(s)	Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300 I, 1-12
Incipit & Explicits	rubr.: [ 215^va] Dictat quen .R. luul feu deles .v. ujrtuts text: C²ontriccio confacio \| Elabone entencion \| E la oracio axament … [ 217^vb] … Car uos meteys uos enfernats \| A las amj metex manas \| Car eu estau en aquel cars
Condition	fragment
ID no. of Witness	3 cnum 2833
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Societat Arqueològica Lul·liana, 110 (BITECA manid 2137)
Copied	1576 - 1625 (Massó)
Location in witness	ff. cxlix^v-cli^rb
Title(s)	Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300
Incipit & Explicits	rubr.: [ cxlix^v] FRAGMENT, DEL, TRACTAT, DE, LES, SINC, VIRTUTS rubr.: [ cxlix^va] De contriccio. Capitol Primer text: Contriccio, confessio \| e la bona Jntentio \| E la oracio exament \| son medicina e anguent … [ cli^rb] … Con vos fa mal seruir \| e hom fa nil tenir \| Molt men penet \| con per vos he stat denalet [sic]
Condition	fragment
Poetic Stanza	262 vv.
Note	vv. 3, 5-123 i 125-266 de l'edició de Galmés. De fet, el vers del manuscrit “Si souen vos compolcio” es correspon amb part dels vv. 123-124 de l'edició
ID no. of Witness	4 cnum 2365
City, library, collection & call number	Ciutat de Mallorca: Convent dels Franciscans, 14 (BITECA manid 2247)
Copied	1701 - 1800
Location in witness	ff. 1^ra-52^vb
Title(s)	Ramon Llull, Medicina de pecat, escrit 1300
Incipit & Explicits	rubr.: [ 1^ra] Deus ab Vostra Gran pietat \| fas medicina de peccat text: Contricio, Confessio, \| Encara Satisfaccio \| Ela bona [sic] temptatio \| E oratio exament … [ 52^vb] … El tractat sia Corrigit \| Si en Res eu ay falit \| Sia Santa Maria dat \| E per sa amor sia amat colofó: Finito libro laus sit et gloria Jesu Christo Amen
Condition	incomplet
Poetic Stanza	5866 vv.
Note	manquen els vv. 1186, 1391, 1922, 2654, 5242 i 5366 de l'edició de Galmés. En diversos ocasions, dos versos ocupen una sola línia d'escriptura
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2018-04-20