 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1660 |
| City and Library | Vaticano (Città del) Biblioteca Apostolica Vaticana |
| Collection: Call number | Chigi lat. E. IV 118 | Antic C. 1806 | Antic 985 |
| Title of volume | [RAYMUN]NDI | LVLLI. ARS | TABULA GENE | RALIS ( teixell) |
| Copied | 1391 - 1410 (Massó) 1401 - 1500 (Inventari Chigi) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 103 (= iv + 1-99) (doble foliació moderna, la primera feta a ploma en xifres romanes, al marge superior dret, començant al primer foli de l'obra lul·liana; la segona, estampada en blau al marge inferior dret, la qual compta els folis preliminars) |
| Collation | 112 222 320 412 524 610 |
| Size | pàgina 215 × 145 mm caixa 147 × 100 mm |
| Hand | cursiva diverses mans |
| Watermark | balança (semblant a Briquet 2407, München: 1474, Venezia: 1472;) carro (semblant a Briquet 3528, Perpinyà: 1429, var. Genova: 1429, Barcelona: 1451) |
| Pictorial elements | Rúbriques en vermell i blau, la decoració en aquest color arriba fins el foli 16, la resta en vermell Caplletres: en blau i vermell, la decoració en aquest color arriba fins el foli 16, la resta en vermell Calderons en vermell, amb algun en blau |
| Other features | Justificació: a mina de plom als ff. 5-8 (fol. mod.); a partir del f. 17 (fol. mod.) el pautat és sobretot a punta seca, però
els ff. 42-55, que inclouen taules lul·lianes, són pautats a ploma. Perforacions rodones assenyalant les línies mestres del
pautat. Els ff. 42-55 tenen un règim complet de perforacions, fetes amb roda Pautat: les línies de guia de la justificació arriben fins als marges Perforacions: rodones assenyalant les línies mestres del pautat situades als marges; els ff. 42-55 tenen un règim complet de perforacions, fetes amb roda al marge assenyalant la posició dels renglons Ús de la primera línia de la pauta: escrita en part dels folis Ús de la primera línia de la pauta: en blanc, des del f. 18 fins al final, amb excepcions (per exemple al f. 36 es veuen dos renglons escrits per damunt de la justificació, i els ff. 39 i 95-99 sí que duen la primera línia escrita) Reclams: volum sense reclams |
| Condition | els folis de la num. moderna 8-16 i a partir del 96 són en blanc |
| Binding | pell marró amb una coberta de paper blanc enganxada al damunt |
| References (most recent first) | Facsímil: Digital Vatican Library. Ricerca e scoperta delle collezioni (Digitalizzazioni del manoscritti della Biblioteca Vaticana)
(2016) Catalogat a: Manoscritti Chigi. Inventario G. Baronci (2003) 341v , n. 1148 Tractat a: Bartsch (1870), “Zur catalanischen Litteratur”, Jahrbuch für romanische und englische Literatur , n. (edita gran part d'aquest Ms.) Descrit per: Mahiques i Climent (2004), Inspecció personal 312 Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal Avenoza (1996), Inspecció personal Pérez Martínez (1960), “Los fondos lulianos en las bibliotecas de Roma”, Anthologica Annua 8:415 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 27 , n. d3 Tractat a: Massó Torrents (1913-14), “Bibliografía dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 211 |
| Note | Als folis preliminars hi ha sengles notes sobre l'obra de Llull i la seva composició (ff. i-ii) i sobre l'edició de Gumiel
de 1525 (f. iv, que és més gran i va doblegat). Al marge superior del f. 96 hi ha una anotació en llatí en lletra molt petita. Tinta marró per al text. |
| Internet | http://digi.vatlib.it/view/MSS_Chig.E.IV.118 digitalització en baixa qualitat vist 2017-07-13 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 929 |
| Location in volume | ff. 5-6v (fol. mod.) ff. 1-2v (fol. ant.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1661 Ramon Llull. Cant de Ramon |
| Language | català |
| Date | escrit 1299 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 5]
Cant de mestra Ramon lull de Mallorques lo qual se canta per manera de Salmodia text: S7om creat e esser mes dat | A seuir deu que fos honrat … [ 6v] … Deuots leyals humjls tements | A procurar sos honraments | Amen |
Condition | incomplet |
| Poetic Stanza | 3 x 6, 1 x 3, 10 x 6 |
| Note | manquen els vv. 22-24 de l'edició de Galmés |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 937 |
| Location in volume | ff. 6v-7v (fol. mod.) ff. 2v-3v (fol. ant.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1662 Ramon Llull. Cent noms de Déu (Rúbriques) |
| Language | català |
| Date | escrit 1285 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 6v]
A3quests son los Cent noms de deu los quals los quals [sic] lo Reuerend mestra Ramon Lull ha fets dels quals ha fets Cent phalms quis poden cantar axicom los psalms de dauid e son text: [ 6va] O deus | O essencia | O vnitat | O trinitat … [ 7vb] … O comensament | O fi e compliment | haies pietat de ta jent e beneex mj ab tots noms Cent Amen |
Condition | fragment |
| Note | testimoni fragmentari que es limita a copiar una taula amb les rúbriques dels cent capítols. Segueix al f. 7v una oració en llatí amb la rúbrica en català: “Aquesta oracio se diu en cascun psalm com hom diu gloria patri et filio et spiritus sancto | L2aus et honor essentie dei et diuinjs personis et dignitatibus earum / Et recordemur et amemus Jhesum natzarenum / et Mariam VIrginem matrem eius et expectemus et desideremus carnis resurreccionem et jn celo magnam et sempiternam glorificationem Amen” |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 1086 |
| Location in volume | ff. 17-99v (fol. mod.) ff. 13-95 (fol. ant.) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1719 Ramon Llull. Taula general |
| Language | català |
| Date | escrit 1293-09 - 1294-01 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 17]
Tabula generalis magistri Raymundi llull rubr.: Aquest libre es apellat Taula general feta e ordonada per lo Reuerend mestra Ramon lull dela Ciutat de Mallorques al qual per la gracia del sant sperit fonch donada plenitut deles set arts liberals e de altres sciencias \de philosofia e de taulagia/ e aquesta taula es general a totes sciencies : Deo gratias amen text: [ 19] Deus bone in virtute tue magne bonitatis incipit Tabula generalis ad omnes sciencias … [ 99v] … diligetur deu |
| Note | Al f. 13v hi ha 4 figures, una d'elles giratoria. En català només la rúbrica, la resta és en llatí. Als ff. 17v-18v hi ha cercles lul·lians i una taula en llatí | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-08-09 |