Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1654
City and Library	München Bayerische Staatsbibliothek
Collection: Call number	Cod. Hisp. (Cat.) 52 | Antic O.196
Title of volume	RATIONALI | LING. CATA ( teixell amb daurats sobre pell vermella)
Copied	Genova (anotacions f. 96va-96vb): Desconegut copista de Llull (Base de dades Ramon Llull), 1351 [?] - 1410 [?]
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: II + 1-139 + II
Collation	112 21 3-912 10-1214; sempre, al bifoli central, es veu un taló de reforç
Page Layout	2 columnes 28 línies (f. 3) 27/28 línies (1-97)
Size	pàgina 298 × 220 mm (f. 3) caixa 175 × 140 mm columna 175 × 60 mm pàgina 297 × 221 mm (Perarnau) caixa 177 × 142 mm (1-97) caixa 175 × 145 mm (98-139)
Hand	gòtica rodona amb trets de bastarda (Perarnau)
Watermark	lletra “M” amb creu (als ff. 26-37 i 62-73;) cercles dos cercles amb creu (als ff. 50-61, 86-97 i 112-139,) (semblant a Briquet 3169, Pisa: 1369)
Pictorial elements	Caplletres: en blau i vermell afiligranades en el color de contrast, vermell i lila, generalment de tres unitats de pauta; però al f. 1 se'n veu una de quatre unitats. Amb lletres de guia Rúbriques en vermell Calderons alternen el color blau i el vermell Tocs de color lletres decorades en vermell. Les inicials de paràgrafs estan pintades en blau o vermell
Other features	Justificació: a mina de plom, tipus Derolez 43 Ús de la primera línia de la pauta: sí Perforacions: deu forats rodons als marges del foli Reclams: al marge inferior dret en posició horitzontal)
Condition	exemplar en bon estat, i sense errors de foliació. Els ff. 97-98v són en blanc. Doble foliació: una d’antiga a ploma, amb xifres aràbigues, al marge superior dret; una segona foliació, a llapis en xifres aràbigues, numera cada 10 folis, a l’alçada de la primera línia de text, i també els ff. 1-2 (folis primers de la primera obra), 5, 15, 96 (foli a on acaba el primer text), 99 i 138 (que coincideixen, respectivament, amb el foli d’inici i penúltim de la segona obra)
Binding	en pell marró sobre cartó, amb el gravat en daurat de l’escut palatí al centre de la plana, tant a la coberta anterior com a la posterior. Pell feta malbé, sobretot pels marges. Folis de guardes moderns
History of volume	Adquirit 1803
Previous owners (oldest first)	Mannheim: Biblioteca Palatina X.1628 1761 ca. - 1803 (coat of arms: S) (armes del príncep-elector a la relligadura i a l’interior de la coberta anterior, al marge inferior, anotació a llapis: “Ex Bibl. Palatina Mannh. | No. | X. 1628”) München: Bibliotheca Regia Monacensis 1803 a quo (al foli 1 i al verso del foli 139, segell ovalat estampat de la biblioteca règia: “BIBLIOTHECA | REGIA | MONACENSIS”)
Associated persons	segons les anotacions del f. 96, aquest Ms. fou copiat d'un exemplar que Persivallo Spinola (Lloc vinculat Genova [?]) havia rebut de Ramon Llull, fe catòlica romana
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 2413 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 i. Desconegut copista de Llull, 1381 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273. manid 2413 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 i. Desconegut copista de Llull, 1381 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273. manid 1701 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 k. Desconegut copista de Llull, 1381 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273. manid 1701 MS: Mainz: Martinus-Bibliothek, 220 k. Desconegut copista de Llull, 1381 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Llibre de contemplació (tr. Desconegut), escrit 1271 - 1273. manid 1688 MS: Milano: Ambrosiana, H 8 inf. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Desconegut, Hores de santa Maria, escrit 1330 - 1350 [?]. manid 1688 MS: Milano: Ambrosiana, H 8 inf. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Desconegut, Hores de santa Maria, escrit 1330 - 1350 [?]. manid 1671 MS: Milano: Ambrosiana, I 117 Sup. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Començaments de filosofia (tr. Desconegut), escrit 1299 - 1300. manid 1671 MS: Milano: Ambrosiana, I 117 Sup. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1430 [?]. Ramon Llull, Començaments de filosofia (tr. Desconegut), escrit 1299 - 1300. manid 1719 MS: München: Bayerische St., Cod. Hisp. (Cat.) 58. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Ramon Llull, Llibre de quadratura i triangulatura de cercle, escrit 1299-06. manid 1719 MS: München: Bayerische St., Cod. Hisp. (Cat.) 58. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Ramon Llull, Llibre de quadratura i triangulatura de cercle, escrit 1299-06. manid 1658 MS: München: Bayerische St., Cod. Hisp. (Cat.) 67. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Ramon Llull, Romanç d'Evast i Blaquerna, escrit 1276 - 1283. manid 1658 MS: München: Bayerische St., Cod. Hisp. (Cat.) 67. Desconegut copista de Llull, 1391 [?] - 1410 [?]. Ramon Llull, Romanç d'Evast i Blaquerna, escrit 1276 - 1283.
References (most recent first)	Soriano (2013), Inspecció personal Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Badia et al. (2003), Ramon Llull Database = Llull DB Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:32-6 , n. 2 Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae regiae Monacensis, 7. Codices gallicos, hispanicositalicos, anglicos, suecicos, danicos, slavicos, esthnicos, hungaricos complectens, 2. Codices Hispanici (1858) 89 , n. 596 (només cita els Novell libre de anima racional)
Note	segons J. Perarnau el volum està format per dues unitats en principi independents. Els ff. 97-98 són en blanc, però la lletra i les característiques codicològiques dels dos cossos són semblants i equiparables i, per tant, han de tenir un mateix origen. Ens trobem davant d'un manuscrit acèfal? A l’interior de la coberta anterior, a l’angle superior extern, hi ha una etiqueta enganxada amb la signatura actual del manuscrit, amb el numeral escrit a ploma negra (“Cod. hisp. 52”). Al foli de guardes primer, al marge superior i centrat, apareix el número “40” anotat a ploma. Al verso del segon foli de guardes anterior, al centre del marge superior, escrit a llapis, una altra signatura: “0 196”. Al f. 2, a l’angle superior esquerra, anotat a ploma “vij” (segons Perarnau, número primitiu del volum). Segons la Base de Dades Ramon Llull, es tracta de l’exemplar número 187 de l’inventari d’I. Salzinger de 1718. Entre les dues obres lul·lianes, es conserva un bocí de paper (a manera de punt de llibre), on hi ha anotat a ploma, al marge superior: “Pap. Hisp. | Lullus | Saec. XV”
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 978
Location in volume	ff. 1ra-96rb
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1678 Ramon Llull. Llibre d'ànima racional
Language	català
Date	escrit 1296 [?]
Incipits & explicits in MS	acc.: [ 1ra] Deus ab uostra uirtut comença nouell libre de anjma racional text: C3ar la anjma raçional es substancia jnujsible molts son los homens quj no han de ella conexença … [ 96rb] … quj es fet per honrar serujr e conexer membrar he amar nostre senyor deus amen
Note	segueixen uns paràgrafs en llatí que, segons la Base de dades Ramon Llull, posen de manifest que “el copista va tenir accés a un volum (o a una còpia) que Spinola Perceval (s. XIII-XIV) va enviar a Frederic III [II] de Sicília (1272-1337); tal com Perarnau assenyala, l'autor original de la nota esmentada va ser el copista Guastappo Bindo (s. XIII-XIV), home al servei d'Spinola que algun cop ha estat identificat erròniament amb el copista del manuscrit”
Specific witness ID no.	2 BITECA cnum 922
Location in volume	ff. 99ra-139va
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1659 Ramon Llull. Llibre dels articles de la fe
Language	català
Date	escrit 1296-06-23
Incipits & explicits in MS	acc.: [ 99ra] Deus en uirtut de ta gran ajuda e benediccio començam aquest tractat en quj prouam per rahons necessaries los articles de la fe catholicha … los articles de la fe catholicha text: A3ns que prouem los articles uolem prouar deus esser lo qual consiram ell esser sobirana bontat e sobiran ben sobirana granea e sobiran gram … [ 138rb-139va] … e aço dur entro ala fin del segle e apres la fin | vjngam ala gloria de deu. Amen. Amen
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-01-05