 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1648 |
| City and Library | München Bayerische Staatsbibliothek |
| Collection: Call number | Cod. Hisp. (Cat.) 51 | Antic O.209 |
| Title of volume | Libre de | maravelles | 1406 ( paper escrit a tinta enganxat al lloc del teixell) |
| Copied | 1406 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli gran |
| Leaf Analysis | ff.: II + 2 prel. + i-[ccxviii] + II |
| Collation | 1-1812 192. Reforços de quadern |
| Page Layout | 2 columnes 38 línies (f. 4 mod.) 35 línies (f. 2 post.) |
| Size | pàgina 410 × 285 mm (f. 4, ant. ii) caixa 255 × 170 mm columna 255 × 70 mm pàgina 405 × 285 mm (f. 2 post.) caixa 255 × 170 mm columna 255 × 70 mm |
| Hand | gòtica cursiva |
| Watermark | lluna doble lluna invertida i coronada per creu (semblant a Briquet 5367, Paris: 1380-81, var. Paris: 1363-85) |
| Pictorial elements | Il·luminacions al f. 2v miniatura policromada que representa dues escenes de la vida de l’ermità i, al marge esquerre, s'ha dibuixat a ploma, amb
poca traça, una ermita, el cap d'un barbut i unes mans, sempre copiant alguns detalls que apareixen en la il·luminació Caplletres: decorades, entre set i deu unitats de pauta, en blau i vermell amb afiligranat en lila i vermell a l'inici de cada llibre; resta de caplletres de tres unitats de pauta, alternant en vermell i blau també amb decoració afiligranada que s’estén pels marges. Lletres de guia als marges TÍtols en vermell Rúbriques en vermell Calderons alternen blau i vermell |
| Other features | Pautat: a mina de plom Ús de la primera línia de la pauta: primera línia del pautat trepitjada per la d'escriptura Perforacions: deu perforacions rodones als marges del foli Reclams: horitzontals centrats sota la segona columna Signatures: al foli 63 s’observa una signatura de quadern alfanumèrica a ploma (b ii[i]) |
| Condition | taques d'humitat i de brutícia p. ex. en els ff. 192-196, primers folis també una mica corcats pel marge inferior. Segons indica Perarnau, manca 1 foli. Doble foliació: una d’antiga a ploma, en xifres romanes, ha estat tatxada i substituïda per una de moderna en aràbigs, a ploma, i signada al darrer full, sota el numeral, per “H”. Una altra numeració moderna, a llapis, al marge superior a l’alçada de les primeres línies de text, compta cada 10 folis, ultra el darrer, el 218. Errades a la foliació antiga: salta els ff. li, cxxi, cli i cc |
| Binding | antiga, en pell marró amb cinc nervis al llom. És de la Biblioteca Palatina sense l’escut daurat gravat, però amb els filets gravats en sec. La relligadura està feta malbé, tacada per la humitat, i la part superior del llom està trencat i mig desprès. Folis de guarda moderns |
| History of volume | Adquirit 1803 |
| Previous owners (oldest first) | Mannheim: Biblioteca Palatina X.1621 1761 ca. - 1803 (a l’interior de la coberta anterior, al marge inferior, anotació a llapis: “Ex Bibl. Palatina | Mannh. |
No. |X. 1621”) München: Bibliotheca Regia Monacensis 1803 a quo (al verso del foli ad. 1 (preliminar antic en blanc numerat modernament) i al verso del foli 218, segell ovalat estampat de la biblioteca règia: “BIBLIOTHECA | REGIA | MONACENSIS”) |
| Associated persons | Altres al foli preliminar diverses proves de ploma i escrits (ss. XV-XVI [?]) en els quals s'anomena a Domingo Amat (Mossèn) Altres i a Domènech (Mossèn) |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 1715 MS: London: British Library, Add. 16428. Bellvitge de Mallorca: Joan Tolrà, 1385-07-07 - 1386-01-12. Ramon Llull, Llibre de meravelles, escrit 1287 - 1289. |
| References (most recent first) | Descrit per: Soriano (2013), Inspecció personal Descrit per: Mahiques Climent (2003), Inspecció personal Catalogat a: Perarnau i Espelt (1982), Els manuscrits lul·lians medievals de la Bayerische Staatsbibliothek de Munic, I. Volums amb textos catalans 1:27-31 , n. 1 Tractat a: Llull et al. (1931-34), Libre de Meravelles 18 Catalogat a: Catalogus codicum manuscriptorum bibliothecae regiae Monacensis, 7. Codices gallicos, hispanicositalicos, anglicos, suecicos, danicos, slavicos, esthnicos, hungaricos complectens, 2. Codices Hispanici (1858) 88 , n. 595 (només cita el Llibre de meravelles) |
| Note | notes afegides per una mà del segle XV. Exemplar germà del de Londres, British Museum, Add. 16428. Després de les dues primeres guardes hi ha un foli antic en blanc, una mica més petit que els de la resta del volum, foliat modernament “ad. 1” i que té proves de ploma i anotacions diverses, transcrites per Perarnau. Al verso, títol de l’obra anotat a ploma. Al cos del volum, diverses anotacions a ploma fetes per diferents mans. Etiqueta al marge superior del llom amb la signatura de la biblioteca, numeral escrit a ploma “51”. Al marge inferior del llom, una altra etiqueta amb l’antiga signatura “O | 209”. A l’interior de la coberta anterior, a l’angle superior extern, hi ha una etiqueta enganxada amb la signatura actual del manuscrit, amb el numeral escrit a ploma negra (“Cod. hisp. 51”). Al verso del segon foli de guardes anteriors, escrit a llapis al marge superior l’antiga signatura del volum “O. 209” |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1031 |
| Location in volume | ff. 1ra-216vb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1695 Ramon Llull. Llibre de meravelles |
| Language | català |
| Date | escrit 1287 - 1289 |
| Incipits & explicits in MS | acc.:
[ 1ra]
D5eus es virtut de tota bonea … Comensa aquest libre de marauelles índex: Primerament del prolech … [ 2rb] … Del seguon felix cartes CCXVIII rubr.: [ 3ra] Deus es virtut de tota bonea … Del prolech prol.: E9n tristicia e en langujment estaua .I. home … [ 3rb] … per tal que adeu fos feta reuenencia e onor rubr.: Dela primera part si es deus text: C3Om felix fon partit de son pare … [ 216vb] … qui agues aquell offici e qui agues nom felix colofó: Ffinito libro sit laus gloria christo amen. Anno dominj. Mo CCCCo sexto. Quj escripcit escribat cum semper domjno bibat |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 915 |
| Location in volume | f. 217ra-217rb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1655 Ramon Llull. Art breu (III) |
| Language | català |
| Date | escrit 1308-01 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 217ra] B3onea es ens per Raho del qual bo fa be … [ 217rb] … Minorjtat es ens prop ano res | Condition | fragment |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 1082 |
| Location in volume | ff. 217rb-218vb |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1718 Ramon Llull. Taula de les paraules de llatí |
| Language | català |
| Date | escrit 1289 - 1290 |
| Title(s) in witness | aquesta taula es de les paraules que son en lati en esta art |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 217rb] A3questa taula es deles paraules que son enlati en esta art … [ 218vb] … sies pare coue que sia fill e si es vn semblant coue que sia altre e si es ma[…] | Condition | incomplet |
| Note | manca l'acabament de la paraula “realitat” | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2013-04-17 |