 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1633 |
| City and Library | Vaticano (Città del) Biblioteca Apostolica Vaticana |
| Collection: Call number | Vat. lat. 10275 |
| Title of volume | VAT. LAT. 10275 ( al llom amb ferros daurats) |
| Copied | Dídac Garcia, 1408 ca. (document ff. 25-26) València [?]: 1415 - 1500 |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper i pergamí (bifoli ext. i int. de perg.) |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 204 (= I + i + 1-185 + 186-201 + I) (fol. moderna a ploma que corregeix una segona, també a ploma, ambdues al marge superior) |
| Collation | 1-1216 1312 142 |
| Page Layout | 2 columnes (f. 26v) 24 línies (ff. 38 fins al final) |
| Size | pàgina 168 × 125 mm caixa 106 × 80 mm |
| Hand | gòtica cursiva posterior a la còpia del volum (f. 26) |
| Watermark | muntanya de tres cims (semblant a Briquet 11652, Roma: 1434-39, var. Genova: 1434, Firenze: 1435-37, Palermo: 1440) |
| Pictorial elements | Rúbriques en vermell Calderons en vermell Caplletres: en vermell Tocs de color majúscules safranades |
| Other features | Justificació: a tinta, amb línies de guia per als renglons Perforacions: es veuen en alguns folis les perforacions que assenyalen la posició de les línies de guia per als renglons Ús de la primera línia de la pauta: en blanc Reclams: en posició vertical, situat al marge exterior al costat de la línia vertical de justificació |
| Condition | part inferior feta malbé per les humitats. En blanc els ff. 1, 37, 185v-201 |
| Binding | de la Biblioteca, en pergamí sobre cartró i amb la singnatura i els segells papals impresos al llom en tinta negra |
| Previous owners (oldest first) | Antoni Bellver, Bisbe de Ciutat de Mallorca 1585 (mort) (ex-libris f. I “est beluerij”) Joan Riera (Fra), OFM 1616-12-01 (nota foli 181v) Ciutat de Mallorca: Arxiu de la Universitat (nota foli 181v) |
| Associated persons | Altres al foli 184v certificació de Mateu Nebot, notari |
| References (most recent first) | Facsímil: Digital Vatican Library. Ricerca e scoperta delle collezioni (Digitalizzazioni del manoscritti della Biblioteca Vaticana)
(2016) Descrit per: Beltran i Pepió (2007), Inspecció personal Descrit per: Soriano (2001), Inspecció personal Avenoza (1996), Inspecció personal Pérez Martínez (1960), “Los fondos lulianos en las bibliotecas de Roma”, Anthologica Annua 367 Tractat a: Massó Torrents (1932), Repertori de l'antiga literatura catalana, I. La Poesia 28 , n. d12 Catalogat a: Vattasso et al. (1914), Codices Vaticani Latini. Codices 9852-10300 610-2 Tractat a: Massó Torrents (1913-14), “Bibliografía dels antics poetes catalans”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans 216-7 |
| Note | Notes marginals i correccions d'una mà contemporània. Al final es copien algunes oracions (mà posterior). Al f. i proves de ploma. Una mà cursiva posterior ha aprofitat l'espai lliure del f. 26v per copiar el Cant de Ramon. Als ff. 25-26 es transcriu un document de Martí l'Humàdatat el 1408 sotasignat per l'arxiver reial Dídac Garcia, lletra que coincideix amb la que transcriu la primera obra. |
| Internet | http://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.10275 digitalització en baixa qualitat vist 2017-07-13 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 6 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 935 |
| Location in volume | f. 26v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1661 Ramon Llull. Cant de Ramon |
| Language | català |
| Date | escrit 1299 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 26v]
Cant de mestre remon lull de malorques lo qual se canta per manera de salmodia text: [ 26va] Som creat e esser mas dat | A serujr deu que fos honrat … [ 26vb] … e som de libres trobador | hom que vay culint gran be far | A la fi res no |
Condition | incomplet |
| Poetic Stanza | 3 x 6, 1 x 3, 4 x 6, 1 x 5, 2 x 6, 1 x 2 [= 64 vv.] |
| Note | si es pren com a referència l'edició de Galmés, manquen els vv. 22-24, 50 i 69-84, i a més el v. 68 tan sols és copiat parcialment. Aquests versos, que no respecten cap pautat, estan escrits en lletra diferent i posterior a la resta del volum |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 899 |
| Location in volume | ff. 103-159 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1647 Desconegut. Llibre de Benedicta tu in mulieribus |
| Language | català |
| Date | escrit 1331 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 103]
Ihesus rubr.: A honor e gloria dela uerges maria fas aquest libre appellat benedicta tu in mulieribus acc.: E4Ntre les altres paraules en les quals la regina del cel e dela terra … [ 103v] … de aquest libre ab que deu li ajut rubr.: De la diuisio de aquest libre índex: D2epartit es aquest libre en .viii. parts … [ 104] … del seu fill ihesus home e deu rubr.: Dela primera part en la qual sera prouat que nostra dona es beneyta sobre totes fembres en quant fo conte […] nada sens peccat original … sens peccat original text: A2 prouar e a de clarar en aquesta primera … [ 158v] … aço seguir veer e posseyr ab lo teu fill qui viu ab lo seu pare en vnitat del sant sperit per jnfinida seculorum secula amen colofó: [ 158v-159] Comprovat e finit fo aquest libre enla ciutat de valencia en les kalendes de octobre conplides en lany de .M.cccxxv. de la jncarnacio del fill de deu fill de nostra dona sancta maria / E concorda ab son original |
| Note | la darrera frase “E concorda ab son original” fou afegida per una altra mà posteriorment |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 1499 |
| Location in volume | ff. 159-160v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2489 Ramon Llull. Sényer Déus, qui est un |
| Language | català |
| Date | escrit 1276 - 1283 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 159]
De adorar lo precios cors de jhesuchrist text: A2dor te vera carn e uer cors de ihesu christ lo qual es present … [ 159v] … sia deliurat del mortal enemich amen tit.: Aquesta oracio damunt dita compone maystre ramon lull e aquesta seguent oracio text: S2enyor meu deu qui es .j. en trinitat de persones … [ 160v] … ala gloria sens fi los mals a pena perdurabla |
Condition | passatge |
| Note | dues oracions |
| Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 12643 |
| Location in volume | ff. 159r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2538 Ramon Llull. Ador-te vera carn |
| Language | català |
| Date | escrit 1276 - 1283 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 159]
De adorar lo precios cors de jhesuchrist text: A2dor te vera carn e uer cors de ihesu christ lo qual es present … [ 159v] … sia deliurat del mortal enemich amen |
Condition | passatge |
| Note | dues oracions |
| Specific witness ID no. | 5 BITECA cnum 2465 |
| Location in volume | ff. 160v-181v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2759 Desconegut. Tractat sobre la concepció |
| Language | català |
| Date | escrit 1415 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 160v]
En lo nom de la sancta trinitat pare fill e sant sperit ede la sagrada e molt humil uerges mare seua sia lo nostre comensament e la nostra fi. Amen prol.: A3ssi comença .j.a sollempna e molt contemplacio [sic] edeuot tractat del special misteri de la molt alta e exellent concepcio … [ 161] … e obeynt en aquella [e] creure e tenjr asso que ella sera determenat rubr.: De la diuisio índex: Per ço lo present tactat sera diujs en .ij. parts … [ 161v] … per los capitols e parrafs e conclusions en lo dit tractat contenguts rubr.: la letra tremesa a lemperador carta: M3Olt noble e excellent emperador per uos a reduir a memoria en quina manera lo temps en lo qual lo papa gregori noue … [ 163v] … les dites coses e totes les altres que uistes seran al seu seruiy amen rubr.: De la molt sancta e molt sagrada concepcio dela humil verges mare de deu e com aquella fon concebuda e engemrada sens macula la qual concepcio se declara molt evidement en aquest present scrit text: T3ots som nats fills de ira per ço que tots en adam peccaren … [ 181v] … Mare jous he eternalment amada dons nous poria dir que jamay foçes tachada |
| Specific witness ID no. | 6 BITECA cnum 2086 |
| Location in volume | ff. 181v-182v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1939 Desconegut. Regles i oracions de vida cristiana |
| Language | català |
| Date | escrit 1450 [?] - 1500 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 181v] No christia e possa en la tua memoria las reglas seguents que tu deus seruar etenjr per tot lo temps dela tua vida … [ 182v] … yo torne a confessar la santa fe catholica e continuament |
| Note | aquest text, i els folis que segueixen, estan escrit en lletra diferent de la que copia els folis anteriors. Segueixen oracions en llatí | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2017-08-09 |