 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1629 |
| City and Library | Salamanca Universidad de Salamanca, Servicio de Archivos y Bibliotecas |
| Collection: Call number | 2311 |
| Title of volume | BASILII | DE | ERUDITIONE ( al teixell vermell, en daurats) |
| Copied | 1391 - 1440 (catàleg) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | 4t |
| Leaf Analysis | ff.: 1 + 1-131 + 1 + I (foli final de guardes de l'època de la relligadura) |
| Collation | 1-216 210 45/4 510 68 712/2 82 9-1016; fins al quadern 4t sense reclams, al 5è i 6è signatures alfabètiques al peu de cada foli i al 7è signatures numèriques en tinta negra i als dos últims plecs signatures numèriques 1-8 en vermell, a més de signatures de foli |
| Page Layout | 44 línies (f. 104, varien al llarg del volum) |
| Size | pàgina 222 × 145 mm (f. 104) caixa 181 × 117 mm (f. 104) |
| Hand | diverses mans; als textos que ens ocupen, gòtica cursiva molt menuda i estilitzada, inclinada vers la dreta, nòtula i semibastarda (ff. 45r-50v i 101-131v) |
| Watermark | enclusa (potser sense creu) (Briquet 5953, Venezia: 1416-26, var. Harlem: 1417) |
| Pictorial elements | ff. 1-12 rúbriques i calderons en vermell, algunes lletres safranades; les caplletres als ff. 29v-31 alternen blau i vermell; quan no hi ha caplletres trobem lletres de guia; als folis 101-131v numeració en tinta vermella al marge inferior dret, amb xifres aràbigues |
| State | justificació a mina de plom, amb la primera línia escrita i sense senyals visibles de perforacions |
| Condition | en bon estat; són en blanc els ff. 51-51, 72v i 113-116 |
| Binding | ss. XVIII-XIX, pasta espanyola, amb les guardes de paper d'aigües |
| Previous owners (oldest first) | Salamanca: San Bartolomé 111 (nota al primer foli de guardes) Madrid: Biblioteca de Palacio VII-J-5, 2-I-6, 1360 (ex-libris imprès enganxat a l'interior de la coberta anterior) |
| References (most recent first) | Avenoza (2006), Inspecció personal Lilao Franca et al. (2002), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca 2:693-97 Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 60-8 |
| Note | manuscrit factíci. A la cara interior de la portada duu el següent ex-libris: “BIBLIOTECA | DEL | Rey N. Señor” i a sota la signatura VII J 5. El copista dels textos catalans és castellà |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 4 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1751 |
| Location in volume | ff. 101-105v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2235 Desconegut. Art abreujada de confessió |
| Language | català |
| Date | escrit 1317 a quo - 1400 [?] |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 101]
Ihs. Molts son que desigen saber que es confessio e aver la manera ques pertanyn a vera e justa confessio pream.: C3om aso saber sia amolts cosa nescessaria e de gran vtilitat per tal yo pecador jndigne que mon nom hic non sia script ab ajuda del altisme vull fer art de confessio enla qual monstrere que es confessio text: vera confessio es magnifffestacio e reuelacio quel pecador fa a deu e ason confessor de tots sos pecats venjals e mortals … [ 105v] … E vos padre spiritual dat me penjtencia saludable explicit deo gracias amen colofó: Explicit. Deo gracias. Amen |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 94-141 |
| Note | mescla de català i castellà |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 1752 |
| Location in volume | ff. 105v-108 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2236 Desconegut. Doctrina dels infants |
| Language | català |
| Date | escrit 1317 [?] - 1338 [?] |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 105v]
D3eus per fer avos honrrament met en aquest ditat dels jnfants breument ço que atot christia segons la ley que ha es obligat asaber text: C3om los jnfeels sien en error e en falssitat e no creen ne atribuexen a deu compliment ne perfectio segons que fan los christians … [ 108] … e arepentir se de aquello que ha fecho de bien por pauor o por amor epíleg: A3cabada es con la ayuda del sant sperit la doctrina de aqueste ditado delos infantes … de manera que puxen E sepan alcan‡ar el fin por que dios les ha criados. Seal el nombre de nuestro Se¤or dios ihesu chisto bendicto e loado E por todas las gentes del mundo amen |
| Note | mescla de català i castellà |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 1753 |
| Location in volume | f. 112r-v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2237 Desconegut. Resum del dictat dels infants |
| Language | català |
| Date | escrit 1317 [?] - 1338 [?] |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 112] A3quelles que volrran rebre la dicta forma pus breu sens neguna splanacio mas tan solament simplement so es que cascuna cosa sia per sy yols endare asi matex ense¤ament … [ 112v] … Quj aso apendra be e decorara mills virtuts ne guanjara e peccats ne squiuara |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1985), “Dos textos breus de Salamanca, Biblioteca Universitària, ms. 2311”, Arxiu de Textos Catalans Antics , n. ed. el text |
| Specific witness ID no. | 4 BITECA cnum 895 |
| Location in volume | ff. 117-131v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1644 Desconegut. Llibre de l'art de confessió |
| Language | català |
| Date | escrit 1317-08 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 117]
Deus que sots piedos e misericordios a justs e apecadors ab vostra gracia e ajuda faç libre de arte de confessio del prelet prol.: C3om molts sien que desigen saber que es confessio ne quin be se seguex e encara volrrien saber la manera de confessio ço es a dir com se sabesen confessar verament … ço es la volentat es clau que tanca e obre que les dues no poden pecar mortalment sens que ella noy consenta axi com damunt es dit tit.: Dela diuisio del art text: D3epartida es aquesta art en .ij. parts les quals son theorica e pratoca … [ 131v] … pero no dic que tot lo libre sapia de cor mes la habit tansolament colofó: F3injda es aquesta art de confessio a gloria e laor de nostre senyor deus … Car feel e chatholic christia son ignorant ment o auria fet no son digne que mon nom hic sia scrit |
| References (most recent first) | Perarnau i Espelt (1985), “El lul·lisme de Mallorca a Castella a través de València. Edició de l'Art abreujada de confessió”, Arxiu de Textos Catalans Antics 67 |
| Note | segueixen tres breus paràgrafs en llatí | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-01-04 |