Back to Search     Back to Results

Work ID number	BITECA texid 1617
Authors	Jaume II, Rei de Mallorca
Titles	Mayre de Déu e fylha
Incipit & Explicits	text: Mayre de Deu e fylha … de peccat, que·ns exylha
Date / Place	escrit 1301 - 1310
Language	català [?]
Text Type:	Vers
Metrics	7ï 7ï 7ï 7ï 7ï 7ï 7ï 7ï 7ï 7ï: abcabccdde
References (most recent first)	Editat a: Jaume II d'Aragó et al. (2008), “Mayre de Deu de fylha [text electrònic a internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana) Editat a: Cluzel (1957-58), “Princes et troubadours de la maison royale de Barcelone-Aragon”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 354-358 , n. iv (ed. ref.) Tractat en: De Lollis (1887), “Ballata alla Vergine di Giacomo II d'Aragona”, Revue des Langues Romanes 291 Ed. parcial en: Menéndez y Pelayo (1879), Arnaldo de Vilanova, médico catalan del siglo XIII. Ensayo histórico seguido de tres opúsculos inéditos de Arnaldo, y de una colección de documentos relativos á su persona 69 (ed. parcial)
Subject	LITERATURA
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 859
City, library, collection & call number	Vaticano (Città del): Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 3824 (BITECA manid 1612)
Copied	Montpellier: 1305
Location in witness	ff. 235ra-237rb
Title(s)	Jaume II, Rei de Mallorca… Mayre de Déu e fylha, escrit 1301 - 1310
Incipit & Explicits	rubr.: [ 235ra] Jncipit dancia illustris regis Aragonum : cum comento domestici serui eius text: M2ayre de Deu e fylha | verge. humil e bela : | uostra nau uos apela | que laydetz quar perylha … [ 237ra] … Mayre tum dona forsa | contra ma leugeria | em garda de la uia | de peccat quens exylha colofó: [ 237rb] Explicit dancia cum comento. deo gracias. | Benedictum sit nomen domini nostri jhesu chrisi benedicta quem et uenerabilis sit uirgo dei generatrix maria. Et omnis milicia celestis : in domino collandetur. Amen | Scriptum. correctum ac completum. fuit hoc uolumen in montepessulano. in uigilia pentecostes Anno domini Mo. ccoc. quinto
Poetic Stanza	1 x 4, 3 x 10, 1 x 4
Commentary	Arnau de Vilanova, metge, Comentum: "Omnes catholici presides"
Note	el text poètic està escrit a línia seguida, i va acompanyat d'un comentari llatí, que acaba al f. 237rb
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28