Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1616
City and Library	Barcelona Biblioteca Nacional de Catalunya
Collection: Call number	Inc. 98-8º | Antic Inc. 98-8au
Imprint	Barcelona: Pere Posa [?] (Bohigas), 1482-06-21 [?] (Bohigas) 1482 [?] (Haebler)
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: 118 (= 6 + iii-cxiii + 4) (Avenoza) ff.: 108 (Miquel i Planas) ff.: 114 (Bohigas)
Collation	a-m8 n-o6
Page Layout	28 línies (a iij)
Size	pàgina 197 × 140 mm (f. a iij) caixa 135 × 95 mm
Font	gòtica
Pictorial elements	Rúbriques epígrafs Caplletres: espais per a les caplletres, algunes inicials amb decoració vegetal
Condition	acèfal i incomplet, manquen els folis 1-3, 7-8, 48 (en resta un bocí) i 114
Binding	moderna, en pergamí
Associated persons	Relligador Vallina, relligador (1975)
References (most recent first)	Descrit per: Avenoza (1999), Inspecció personal Tractat a: Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 3:385-6 Tractat a: Bohigas (1975), “Crónica: Secciones Especiales. Incunables”, Anuario de la Biblioteca de Cataluña y de las Populares y Especiales de Barcelona Tractat a: Kempis et al. (1911), La Imitació de Jesucrist del venerable Tomas de Kempis. Traducció catalana de Miquel Pérez novament publicada per R. M. i P. segons la edició de 1482 Tractat a: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV , n. 293
Internet	http://mdc.cbuc.cat/cdm/ref/collection/incunableBC/id/16715 reproducció digital vist 2017-05-30 http://cataleg.bnc.cat/record=b1629108~S13*cat catàleg vist 2017-05-30
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 876
Location in volume	ff. 1-108v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1632 Thomas de Kempis. Imitació de Jesucrist
Language	català
Date	traduït 1482 a quo
Title(s) in witness	De la imitacio de Jesu Crist e del menyspreu del mon
Incipits & explicits in MS	rubr.: [ 1] De la imitacio de Jesuchrist e del menyspreu del mon tit.: [ 1v] A la illustre dona Isabel de Billena, Abadessa del Monestir de la Trinitat de Valencia, scriu Miquel Perez dedic.: Molt illustre e virtuosa senyora: Perque de aquesta trista, enujosa e desestimable vida … meresca yo dels saluats attenyer lo benauenturat e perdurable premi tit.: [ 2] Libre primer de mestre Johan Gerson, canceller de Paris: De la imitacio de Jesuchrist e del menyspreu de aquest mon; esplanat de lati en valenciana lengua per lo magnifich en Miquel Perez, ciutada. Capitol primer tema: Qui segueix a mi no camina en tenebres, mas haura lum de vida text: Aquestes glorioses paraules son de Jesus … [ 108v] … que facilment per la rao poguessen esser enteses, no serien marauelloses, ni tals que explicar nos poden colofó: Deo gracias. Stampat en Barcelona. Any Mil. CCCC. LXXXII. Per Pere Posa
Condition	incomplet
References (most recent first)	Riquer et al. (1984), Història de la literatura catalana 3:385-6
Note	manquen els folis 1-3, 7, 8, 48 i 114
Number of additional copies of edition	1
ID no. of additional copy of edition	1 BITECA copid 1219
City and Library	Paris Bibliothèque Nationale de France Site François-Mitterand
Collection: Call number	Rés. D. 5421
External description
Writing surface	Paper
Format	4t
Leaf Analysis	ff.: II + [1]-108 + II
Collation	a-n8 o4 (el dos primers folis del quadern “a” tenen cap signatura, i el tercer està signat com a “a ii”)
Size	pàgina 202 × 136 mm (f. 9)
Font	gòtica
Watermark	mà amb flor de cinc pètals (ff. 2-33) àncora (ff. 82-103)
Pictorial elements	vegeu la descripció de l'exemplar principal
Condition	exemplar restaurat, amb taques d'humitat i de brutícia
Binding	enquadernació moderna, en pergamí sobre cartó
References (most recent first)	Mahiques Climent (2002), Inspecció personal Delteil et al. (1918-34), Annuaire de ventes de livres. [Manuscrits. Relivres armoriées]. Guide du Bibliophile et du livraire 122:259-260, 274-7, 282-5, 287, 293 Haebler (1897), The early printers of Spain and Portugal 98
Note	al f. 62 es veu dibuixat a ploma, de manera molt rudimentària, un cor travessat per tres fletxes
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2017-10-06