 Back to Search Back to Results |
ID no. of Specific Copy |
BITECA cnum 1616 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1075 Jordanus Rufus de Calabria, Cavaller. Tractat de manescalia |
| Language | català |
| Date | traduït 1401 [?] - 1500 [?] |
| City, library, collection, & call number | Montserrat: Monestir, 789 |
| Copied | Barcelona [?] (catàleg): 1389 (ff. 1-49; la data del catàleg prové del f. 106 i correspon a l'any d'inici del calendari pasqual) 1401 - 1410 [?] (ff. 50-73 i potser els del calendari final) 1451 - 1500 (ff. 74v-99) |
| Location in witness | ff. 50-73 (segona versió) |
| Incipits & Explicits in witness | text: [ 50] la mara per bons prats e per abundants derba entro que venga en aetat de .ij. anys e no mes … [ 73] … E aço feyt sia tallade la nafra daquella pert hon penga per ço que enla nafre no romangue pudrit en apres |
| Condition | acèfal i incomplet |
| Note | Als marges hi ha anotacions en llapis que assenyalen les correspondències entre aquest text i el primer del manuscrit. Segons Poulle-Drieux aquesta segona versió del text que inclou el manuscrit correspon a la traducció del s. XV | Record Status |
Created 1991-04-30 Updated 2012-01-28 |