 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1608 |
| City and Library | San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de El Escorial |
| Collection: Call number | Y.III.5 | Antic iii.N.23 | Antic v.D.17 |
| Title of volume | 5. HIST. DE ESPANNA ( gravat al tall amb lletres fosques) |
| Copied | 1491 - 1510 1441 - 1460 (Castañeda) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Paper |
| Format | Foli |
| Leaf Analysis | ff.: 68 (= II + 1-68 + 1 + III) |
| Collation | 1-416 55 |
| Page Layout | 30 línies (f. 3) |
| Size | pàgina 278 × 215 mm (f. 3) caixa 189 × 135 mm |
| Hand | gòtica semicursiva de cancelleria (Bruguera) |
| Watermark | muntanya de tres cims (al f. 23, a tot el volum,) (semblant a Briquet 11656 doc. a molts indrets entre 1452 i 1465; també
s'acosta al motiu 11663, Genova: 1434, Firenze: 1434-36) campana (al f. 6, a tot el volum) (semblant a Briquet 3979 doc. a Udine 1414) |
| Pictorial elements | Altres: al foli 68v hi ha un dibuix a ploma d'un castell; sense epígrafs, espai en blanc per a les caplletres assenyalades per lletres de guia; algunes lletres safranades |
| Other features | Justificació: a punta de plom Perforacions: no s'aprecien senyals de perforacions Ús de la primera línia de la pauta: amb la primera línia escrita Reclams: verticals, arrenglerats amb la justificació a tots els plecs, llevat del darrer Signatures: no es veuen restes de signatures de quadern |
| Condition | els folis 47-48r són en blanc; els folis de guarda són de paper posterior; exemplar amb taques d'humitat |
| Binding | en pell, del Monestir |
| Other Associated Texts | cnum 3076 MS: Desconegut, Annals dels reis d'Aragó, escrit 1468 a quo - 1500. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13208, 1779 cnum 3075 MS: Jaume I, Comte de Barcelona, Llibre dels feits del rei en Jacme, escrit 1244 - 1274. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13208, 1779 cnum 3077 MS: Pseudo-Berenguer de Puigpardines, Sumari d'Espanya, escrit 1490 - 1500. Madrid: Nacional (BNE), MSS/13208, 1779 |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | manid 2091 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/13208. El Escorial: Francisco Pérez Bayer, 1779. Pere Joan Ferrer, Cavaller, Sumari de batalla a ultrança, escrit 1475 - 1490. |
| References (most recent first) | Descrit per: Vianna (2017), “Aspectos do pensamento historiográfico medieval no manuscrito Y-III-5 da Biblioteca del Monasterio de San
Lorenzo de El Escorial”, Revista Signum Facsímil: Reproducció parcial del ms. Y.III.5 de la Biblioteca del Monestir de l'Escorial (2002) Descrit per: Avenoza (2002), Inspecció personal Tractat a: Jaume I et al. (1991), Llibre dels fets del rei en Jaume 1:11 , n. Ms. F Tractat a: Asperti (1984), “La tradizione manoscritta del Libre dels feyts”, Romanica Vulgaria Quaderni, 7 = Studi Portoghesi e Catalani, 83 , n. Ms. E Tractat a: Soldevila (1983), Les quatre grans cròniques 63 , n. Ms. F Descrit per: Zarco Cuevas (1932), Catálogo de los manuscritos catalanes, gallegos y portugueses de la Biblioteca de El Escorial 84-90 , n. 169-71 Tractat a: Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 512 , n. Ms.D |
| Note | notes marginals de diverses mans cursives, algunes relacionant el text amb el de P. Tomic |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 3 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 1265 |
| Location in volume | ff. 1-46 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1852 Pseudo-Berenguer de Puigpardines. Sumari d'Espanya |
| Language | català |
| Date | escrit 1490 - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | text: [ 1] [N]ostre senyor omnipotente increat principi de per ell creat principi. Axi com a original creador … [ 46] … a la Ciutat de ualencia o la on fors lo senyor rey e quel suplicassen | Condition | incomplet |
| References (most recent first) | Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 590-1 , n. Ms. B |
| Note | manquen també títol i pròleg |
| Specific witness ID no. | 2 BITECA cnum 1498 |
| Location in volume | f. 48v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 2041 Desconegut. Annals dels reis d'Aragó |
| Language | català |
| Date | escrit 1468 a quo - 1500 |
| Incipits & explicits in MS | rubr.: [ 48v] Aquests son estats los Reys d'Arago de puix quel egregj baro en Ramon Be[re]nguer derrer pres la filla del Rey Remjro d'Arago per muller |
| Specific witness ID no. | 3 BITECA cnum 850 |
| Location in volume | ff. 49-68v |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1605 Jaume I, Comte de Barcelona. Llibre dels feits del rei en Jacme |
| Language | català |
| Date | escrit 1244 - 1274 |
| Title(s) in witness | Conquista de Valencia o Comentarios del Rey Don Jaime I el Conquistador sobre la misma conquista, (títol escrit amb lletra del s. XVIII) |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 49]
Comentarii del gloriosissimi et invictissimi Rey en Jaume text: Sapiats que tornat lo glorios Rey en Jacme del regne de Malorques … [ 68v] … E aqui fini sos dares dies en les calendes dagost any M.CCLxxvi: l'anima del qual repos en parays. Amen. Deo gracias |
Condition | fragment |
| References (most recent first) | Castañeda y Alcover (1916), Catálogo de los manuscritos lemosines o de autores valencianos o que hacen relación a Valencia
que se conservan en la Real Biblioteca de El Escorial , n. 39 Massó Torrents (1906), “Historiografia de Catalunya en català durant l'època nacional”, Revue Hispanique 512 , n. Ms. D |
| Note | passatges relatius a la conquesta de València. Segons Bruguera es tracta d'un compenti, no del text literal de la crònica | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2018-02-16 |