Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BITECA cnum 15
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1322 Desconegut. Usatges de Barcelona 4-84
Language	català
Date	traduït 1250 - 1300
City, library, collection, & call number	Barcelona: Col·legi d'Advocats, M-2 | Antic R-282; RA-2119; Vit II-20;
Copied	1401 - 1450 (Beltran)
Location in witness	ff. ij, vj-xxijv
Incipits & Explicits in witness	text: [ v] E huc dalmau de ceruerra e a. mjrro de sent marti … [ xxijv] … E los senyors dells assats es vist avjnent esperar los homens lurs tro ha hora nona
Condition	acèfal i incomplet
References (Most recent first)	Bastardas i Parera (1984), Els Usatges de Barcelona. El codi a mitjan segle XII 25
Note	opina Bastardas que “la traducció, independent de les conegudes, és dolentíssima i sovint no fa sentit (…) L'ordre dels usatges és essencialment el mateix que ofereix el K (…) Solament és útil per a l'establiment de l'ordre originari dels capítols” (p. 25)
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2012-01-28