Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BITECA manid 1585
City and Library	Barcelona Ateneu Barcelonès
Collection: Call number	II | Antic 4t-S-53 II-2
Title of volume	Triomf de Petrarca ( al llom)
Copied	1491 - 1500
External description
Writing surface	Paper
Format	Foli
Leaf Analysis	ff.: 4 prel. + I-XIII + 1-245 + 4 (Duran)
Collation	volum amb reclams horitzontals al marge inferior dret
Page Layout	32 línies (f. 2r)
Size	pàgina 300 × 212 mm (f. 2) (Avenoza) caixa 191 × 115 mm
Watermark	mà amb flor de cinc pètals (al f. 2)
Pictorial elements	el text italià està en tinta vermella i el comentari català en negra; espai en blanc per a les caplletres
State	pauta a punta seca
Condition	volum restaurat modernament. Doble foliació moderna a llapis. El primer foli de cada plec numerat en llapis i aràbiga en un recompte posterior dels plecs. En blanc els quatre darrers folis
Binding	pergamí sobre taula, tapes gruixudes
Previous owners (oldest first)	Joan Vic i Manrique de Lara, Bisbe de Ciutat de Mallorca [1573 - 1604] València: Sant Jeroni Miquel Victorià Amer, poeta
Associated Texts	al f. 240 es copia la composició pseudo-petrarquesca texid 2764 Pseudo-Francesco Petrarca, Nel cor pien d'amarissima dolceza italià
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	manid 1584 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 534. 1451 [?] - 1500. Bernardo Ilicino, Trionfi de Petrarca amb Comentaris (tr. Desconegut), traduït 1374 a quo - 1500. manid 1584 MS: Paris: Nationale-Richelieu, esp. 534. 1451 [?] - 1500. Bernardo Ilicino, Trionfi de Petrarca amb Comentaris (tr. Desconegut), traduït 1374 a quo - 1500.
References (most recent first)	Massó Torrents (1901), “Manuscrits de la Biblioteca de l’Ateneu Barcelonés”, Revista de Bibliografia Catalana 56-61 Duran et al. (2003), Repertori de manuscrits catalans (1474-1620), 3 III:446-49 Avenoza (1991), “Repertori dels manuscrits en llengües romàniques conservats a biblioteques barcelonines”, 92-6 Romano (1987-88), “Acerca del Ms. del Ateneo Barcelonés de los Triomfi de Petrarca”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona Nicolau d'Olwer (1928), “Manoscritti catalani dei Trionfi del Petrarca”, Studi Medievali 186-8 Cavenaghi Campari (1921), “Un commento quattrocentesco inedito ai Trionfi del Petrarca”, L'Archiginnasio Sanvisenti (1902), I primi influssi di Dante, del Petrarca e del Boccaccio sulla Letteratura Spagnuola 417-22
Note	el manuscrit tal com es conserva no és complet i la segona part es troba a la BNP, f. esp. 534. La separació es produí a finals del s. XIX ja que a la biblioteca de l'antic posseïdor, Miquel Victorià Amer, ambdós formaven un únic volum
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BITECA cnum 818
Location in volume	ff. i-xiii + 1-240 + i-v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1580 Bernardo Ilicino. Trionfi de Petrarca amb Comentaris
Language	català
Date	traduït 1374 a quo - 1500
Incipits & explicits in MS	text: [ i] que anaren contra los cartaginesos … [ vv (secció final)] … mata Asdrubal on diu
Condition	incomplet
Associated Texts	inclou el text italià de texid 2763 Francesco Petrarca, Triomfi: I, escrit 1351 - 1374 ad quem
Record Status	Created 1990-09-15 Updated 2014-01-05