 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BITECA manid 1573 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/6293 | Antic 6293 | Antic R.276 |
| Title of volume | FRONTINO ( al teixell) |
| Copied | Guillem Sauton (colofó), 1350 a quo - 1423 ad quem (heràldica) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | Pergamí |
| Format | Foli petit |
| Leaf Analysis | ff.: 68 (Avenoza) |
| Collation | 1-56 64 |
| Page Layout | 31 línies (f. 3) |
| Size | pàgina 255 × 185 mm (f. 3) caixa 181 × 129 mm |
| Hand | gòtica textual cal·ligràfica (Badia) |
| Pictorial elements | Caplletres: al f. 1, caplletra il·luminada amb orla i escut d'armes amb dos quarters, un correspon als vescomtes d'Illa del
Rosselló i l'altre als de Canet, té d'altres inicials decorades amb motius vegetals i animals en color i sobre or als f. 18,
43 i 56 Rúbriques en vermell Calderons en vermell i blau Tocs de color tocs en vermell en algunes caplletres Altres: titre courant en blau i vermell |
| Other features | Justificació: les caixes estan tirades a ploma, molt tènue Pautat: amb línies de guia per als renglons, pautat tipus Derolez 15 Perforacions: no s'aprecien perforacions Ús de la primera línia de la pauta: la primera línia és en blanc Reclams: centrats al peu del full, en posició horitzontal |
| Condition | en molt bon estat |
| Binding | holandesa |
| History of volume | Adquirit 1873 |
| Previous owners (oldest first) | Pere de Fenollet i de Canet, 2n. Vescomte d'Illa [?] (l'escut d'armes correspon a aquesta família, i qualsevol d'aquests dos Fenollet pogué esser-ne propietari) Andreu de Fenollet i de Saportella, 3r. Vescomte d'Illa-Canet [1353] [?] (vid. supra) Serafín Estébanez Calderón, bibliòfil 1867 |
| References (most recent first) | Facsímil: Biblioteca digital hispánica. Biblioteca Nacional de España (2013) Facsímil: Microfilm del ms. 6293 de la BNM. Art de cavalleria (2000) Comparis amb: Derolez (1984), Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin 1:93 Descrit per: Sabaté (2001), Inspecció personal Descrit per: Avenoza (1991-93), Inspecció personal Tractat a: Kristeller (1989), Iter Italicum. Finding List of uncatalogued or incompletely catalogued humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian an other Libraries 4. Alia Itinera, 2. Great Britain to Spain IV:529 Tractat a: Badia (1983-84), “Frontí i Vegeci, mestres de cavalleria en català als segles XIV i XV”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona 192-201 Tractat a: Riquer (1983), Heràldica catalana des de l'any 1150 al 1550 1:201 , n. 198 Catalogat a: Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional (1953-95) 11:156 Catalogat a: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España 1:273 n. 591 Catalogat a: Domínguez Bordona (1931), Catálogo de los manuscritos catalanes de la Biblioteca Nacional 60 |
| Note | als marges hi ha esmenes al text, fetes probablement pel mateix copista, alguna tallada per la guillotina (p. e. f. 23r). Pergamí no sempre de la mateixa qualitat. Aquest tipus de pauta és rar entre els estudiats per Derolez i només es troba en un manuscrit, copiat a Tagliacozzo al 1425, ”loin de tout centre humanistique” (I: 93) |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000058623&page=1 vist 2014-06-24 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BITECA cnum 798 |
| Location in volume | ff. 1-68 |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1565 Sextus Iulius Frontinus. Art de cavalleria |
| Language | català |
| Date | traduït 1350 - 1400 |
| Title(s) in witness | Libre de Julio Fronti de la art de cavaleria, translatat de lati en lengua catalana |
| Incipits & explicits in MS | rubr.:
[ 1]
Libre de Julio fronti de la art de caualeria tranlatat de lati en lengua catalana prol.: Lo primer libre. Comensa lo prolec. Co a compondre sciencia de art de caualeria … [ 1v] … Axi metex auem posats los exemplis dels dits com dels fets fenex lo prolec. tit.: Les maneres els capitols qui Jmformen lo duc de so que deu fer ans de la batayl[a] índex: ¶ De tenir secrets los consells … [ 2] … lo dotze capitol. Fenexen los capitols tit.: De tenjr los conseyls secrets lo Primer capitol text: M2Archo porcio catho. pensant que les ciutats despayna … [ 68] … E per batayla de mar e de terra foren vensuts. Fenex lo quart libre. E per conseguent tota la obra de sexto Jolio fronti colofó: E escrisc lo .J. hom qui a nom en guillem sauton |
| References (most recent first) | Tractat a: Badia (1983-84), “Frontí i Vegeci, mestres de cavalleria en català als segles XIV i XV”, Boletín de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona | Record Status |
Created 1990-09-15 Updated 2014-06-24 |