Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BITECA texid 1555
Authors Francesc Ferrer
Titles O, bé·s despit e gran dolor
Lo Conhort
Incipit & Explicits text: O, bé·s despit e gran dolor … dir tostemps mal de mala dona
Date / Place escrit 1425 - 1458
Language català
Text Type: Vers
Metrics 8 8 8…: aabbccdd…
Associated Texts Conté texid 3963 Ausiàs March, Cavaller, Vós qui sabeu de la tortra·l costum, escrit 1459 ad quem
texid 3963 Ausiàs March, Cavaller, Vós qui sabeu de la tortra·l costum, escrit 1459 ad quem
Conté s'insereixen versos de diverses composicions, entre les quals n'esmentem les següents: texid 3565 Berenguer de Vilaregut, A Dieu prey me fira l'am, escrit
texid 3565 Berenguer de Vilaregut, A Dieu prey me fira l'am, escrit
Conté texid 4734 Bernat de Palaol, Cercats d'huymay, ja·n siatz belha y proz, escrit 1386 ca.
texid 4734 Bernat de Palaol, Cercats d'huymay, ja·n siatz belha y proz, escrit 1386 ca.
texid 5362 Bernat de Ventadorn, De les dones me desesper, adaptat
Conté texid 3201 Francesc Centelles, Donosa sou, bella, sens gens offana, escrit
texid 3201 Francesc Centelles, Donosa sou, bella, sens gens offana, escrit
Conté texid 3340 Gilabert de Pròixida i Centelles, Cavaller, Trasit m'avets, dona desconaxent, escrit 1390 [?] - 1400 [?]
texid 3340 Gilabert de Pròixida i Centelles, Cavaller, Trasit m'avets, dona desconaxent, escrit 1390 [?] - 1400 [?]
Conté texid 4297 Guillem de Masdovelles, Diats, midoncs, cuydau-vos que·us servescha, escrit 1389 [?] - 1438 [?]
texid 4297 Guillem de Masdovelles, Diats, midoncs, cuydau-vos que·us servescha, escrit 1389 [?] - 1438 [?]
Conté texid 5371 Jaume Escrivà, Amor, Amor, quisvulla us don lausor, escrit 1450 [?]
texid 5371 Jaume Escrivà, Amor, Amor, quisvulla us don lausor, escrit 1450 [?]
Conté texid 3031 Joan Basset, Per gran raysó, cruel dona malvada, escrit 1400 - 1425
texid 3031 Joan Basset, Per gran raysó, cruel dona malvada, escrit 1400 - 1425
Conté texid 3437 Joan Roís de Corella i Llançol de Romaní, 2n. Comte de Concentaina, Gens no cregau que la vostr·onor, escrit 1484 ad quem
texid 3437 Joan Roís de Corella i Llançol de Romaní, 2n. Comte de Concentaina, Gens no cregau que la vostr·onor, escrit 1484 ad quem
Conté texid 1906 Jordi de Sant Jordi, Pus que tan be sabetz de cambiar, escrit 1401 - 1424
texid 1906 Jordi de Sant Jordi, Pus que tan be sabetz de cambiar, escrit 1401 - 1424
Conté texid 3160 Pau de Bellviure, Per fembre fo Salamó enganat, escrit
texid 3160 Pau de Bellviure, Per fembre fo Salamó enganat, escrit
Conté texid 3393 Pere IV de Queralt i de Pinós, 6è. Senyor de la Baronia de Queralt, Sens pus tardar me ve de vos partir, escrit 1407 a.
texid 3393 Pere IV de Queralt i de Pinós, 6è. Senyor de la Baronia de Queralt, Sens pus tardar me ve de vos partir, escrit 1407 a.
References (most recent first) Editat a: Ferrer et al. (2008), “O, be's despit e gran dolor [text electrònic a Internet]”, RIALC (Repertorio informatizzato della antica lirica catalana)
Editat a: Torruella i Casañas (2003), Cançoner de París. París, Biblioteca Nacional, ms. esp 225 , n. 190
Editat a: Gómez et al. (2000), Cançoner de l'Ateneu. Barcelona, Biblioteca de l'Ateneu Barcelonès, ms. 1 2:50-64
Editat a: Torruella i Casañas (1995), Cançoner L. Barcelona, Biblioteca de Catalunya, ms. 9 85-101 , n. 60
Tractat en: Parramon i Blasco (1992), Repertori mètric de la poesia catalana medieval 230 , n. 61.8 (Dc:33)
Editat a: Ferrer et al. (1989), Obra completa 217-53 , n. x (ed. ref.)
Ed. parcial en: Bulbena i Tosell (1907), Crestomatía de la llenga catalana (des del IXen segle al XIXè). Recopilada e ordenada per Antoni Bulbena & Tosell 2:128-30 (ed. parcial)0
Tractat en: Torres Amat (1836), Memorias para ayudar a formar un diccionario crítico de los escritores catalanes, y dar alguna idea de la antigua y moderna literatura de Cataluña 229-237
Subject LITERATURA
AMOR
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 4921
City, library, collection & call number Barcelona: Ateneu Barcelonès, I (BITECA manid 1325)
Copied 1401 - 1500 (cos del volum)
1501 - 1600 ca. (ff. 213-217)
1601 - 1800 (afegits a alguns folis)
Location in witness ff. 132-145
Title(s) Francesc Ferrer, O, bé·s despit e gran dolor, escrit 1425 - 1458
Incipit & Explicits rubr.: [ 132] Conort den ffransesch ffarer
text: O bes despit e gran dollor | Oir perlar amolts damor … [ 145] … Esta ujda eser bona | Dir tostemps mal demala dona | Ffi
Poetic Stanza 730 vv.
ID no. of Witness 2 cnum 7172
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca Nacional de Catalunya, 9 (BITECA manid 1334)
Copied 1476 - 1500
Location in witness ff. 82-96v
Title(s) Francesc Ferrer, O, bé·s despit e gran dolor, escrit 1425 - 1458
Incipit & Explicits rubr.: [ 82] Lo Conort de Ffrancesch Ferrer
text: Obes despit e gran dolor | Hoir parlar amolts damor … [ 96v] … Esta vida esser bona | Dir tostemps mal de mala dona | Amen
Condition incomplet
Poetic Stanza 686 vv.
Note una llacuna, entre els ff. 92-93, ha provocat la pèrdua dels vv. 510-553 de l'edició d'Auferil
ID no. of Witness 3 cnum 782
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque Nationale de Paris, esp. 225 (BITECA manid 1322)
Copied Barcelona (IRHT): 1491 - 1510 (Bohigas)
Antoni de Vallmanya [?] (Avril et alia), 1459 (Avril et alia, fol. 244v)
Location in witness ff. clviiijra-clxiiijra
Title(s) Francesc Ferrer, O, bé·s despit e gran dolor, escrit 1425 - 1458
Incipit & Explicits rubr.: [ clviiijra] Lo conort de francesch farrer
text: O Bes despit e gran dolor | Hoir parlar amolts damor | E no tenir que metren ioch … [ clxiiijra] … Ans que tostemps loarja | Esta vida esser bona | Dir tostemps mal de mala dona | finis
Poetic Stanza 730 vv.
Record Status Created 1990-09-15
Updated 2012-03-01